祂已復活，其翅膀有醫治之能：

我們能得勝有餘

派翠克·凱榮長老

七十員會長團

耶穌克服了世上的各種虐待，讓你不僅有能力活下來，而且有一天能透過祂去克服，甚至得勝。

瑪琳，我是賀倫長老，事情漸漸變得越來越糟了。

我們能得勝有餘

求生故事總是讓我們很感興趣。我們聽到英勇的探險家和情況類似的平凡人，在機會渺茫的情況下，排除萬難努力活下去的故事時，我們不禁會自問：「我辦得到嗎？」

我立刻想到英國的探險家歐內斯特·沙克爾頓，以及他的探險船堅忍號的船員，他們的船在南極被浮冰圍住，後來船隻沉沒，他們受困在一座貧瘠荒蕪的島上，待了將近兩年的時間。儘管遇到許多極為艱難的情況，沙克爾頓卓越的領導力和不屈不撓的決心，挽救了所有船員的性命。

接著我想到阿波羅13號太空船的組員在太空中飛馳，準備登陸月球！但是災難發生了，氧氣儲槽爆炸，導致任務被迫中止。由於氧氣缺短，太空船員和任務控制中心急中生智，使三位太空人都安全返回地球。

某些個人和家庭驚人的求生事蹟令人感到驚奇，他們經歷戰爭肆虐，被囚禁在集中營裡，或成為難民，他們英勇地幫助其他受苦的人繼續燃起希望的火苗，在遭遇殘暴時仍傳遞良善，並想方設法幫助他人撐過另一天。

你我是否能在這任何一種極端情況下存活下來？

然而，或許你們有些人想到倖存者的經歷時，你的靈魂就會呼喊道：你現在的生活正如一篇求生故事，你正是虐待、忽視、霸淩、家暴或這類苦難的受害者。你正拼命努力存活下來，如同遭遇災情慘重的船難，或是成功在望的一趟任務突然中止。你會得到救援嗎？你能熬過自己的求生故事嗎？

答案是肯定的。你能活下來。事實上，你已經得到救援了；你已得救——那位拯救者嚐盡了你正經歷的痛苦，受盡了你正忍受的折磨。¹耶穌克服了世上的各種虐待，²讓你不僅有能力活下來，而且有一天能透過祂去克服，甚至得勝——能完全超越痛苦、悲慘和苦難，並看到這些事被平安所取代。

使徒保羅問道：

「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？……

「然而，靠著愛我們的主，〔我們〕在這一切的事上已經得勝有餘了。」³

給以色列約民的應許

大家會記得，納爾遜會長曾在總會大會上提出以下的邀請，他說：「各位在研讀經文時，我鼓勵你們列出主應許要為以色列約民做的所有事情。我想各位會十分驚訝！」⁴

以下只是我們家庭找到的一些強而有力、安慰人心的應許。想像一下，主對你——對正在努力活下來的你——說了這些話，因為這些話就是對你說的：

不要害怕。⁵

我知道你的痛苦，我已來解救你。⁶

我必不離棄你。⁷

我的名字在你身上，我的天使負責照顧你。⁸

我必在你們中間行奇事。⁹

與我同行；學我的樣式；我必使你得安息。¹⁰

我在你們中間。¹¹

你是屬於我的。¹²

給那些正努力活下來的人

我心中懷著確信，想要直接對那些因他人的殘酷行為造成創傷，而覺得無法從自己的求生故事中逃出來的人說話。如果這是你的求生故事，我們和你一同哀哭。我們希望你能克服徬徨、羞愧和恐懼，我們也渴望你透過耶穌基督而得勝。

從受害者到倖存者，再到得勝

如果你已經歷任何形式的虐待、暴力或壓迫，你可能會覺得這些事件在某種程度上是你的錯，你應當承受自己所感到的羞愧和罪疚。你可能已經有一些想法，像是：

我原本可以避免這種事發生。
神不會再愛我。
再也沒有人會愛我。
我已經殘破不堪，無法修復。
救主的贖罪適用於其他人，但不適用於我。

這些錯誤的想法和感覺可能已成為一道障礙，阻礙你向家人、朋友、領袖或專業人士尋求幫助，導致你獨自苦苦掙扎。如果你曾向信任的人尋求幫助，你可能會因為感到羞愧，甚至自我厭惡，而仍在苦苦掙扎。這些事件的影響可能會持續許多年。你希望自己有朝一日會覺得好過一點，但不知何故，那一天遲遲未到。

過去、現在和將來，遭受虐待並不是你的錯，無論施虐者或其他人說了什麼與此相反的話。當你淪為殘暴、亂倫或其他任何變態行為的受害者時，需要悔改的人不是你；你不需要為此負責。

身為人類，或身為神的女兒或兒子，你不會因為別人對你做的事，就使你的配稱程度或價值降低，或被愛的程度減少。

神在現在和過去，從來都不認為你應該被瞧不起。無論什麼事發生在你身上，祂都不以你為恥，或對你感到失望。祂用你尚未發現的方式愛你。只要你信賴祂的應許，並學習相信祂所說的：你在祂眼中很寶貴，¹³你就會發現祂愛你。

發生在你身上的這些可怕事情，無法界定你是誰。依照榮耀的真理，你是神的兒女這項永恆存在的身分，才能界定你是誰——這位創造主具有完全、無限的愛，祂邀請你接受醫治，變得健全和完整。

雖然這或許看起來、感覺起來都不可能做到，但透過耶穌基督贖罪的救贖大能而來的奇蹟，醫治的確可以到來，祂已復活，其翅膀「有醫治之能」。¹⁴

我們慈悲的救主，戰勝黑暗和墮落，有能力導正一切的過錯，這對受到他人錯待的人來說，是一項使人復甦的真理。¹⁵

要知道，救主曾降至一切事物之下，即你所遭遇的事之下，因此，祂完全知道真實的恐懼和羞愧是什麼感覺，以及被遺棄和心碎的感受。¹⁶祂賜給你原以為已永遠失去的希望，祂賜給你已認為無法再獲得的力量，祂提供你難以想像會得到的醫治。

主和祂的先知明確譴責虐待行為

在任何家庭、國家或文化中，都不容許任何形式的虐待——無論是身體、性、情緒或言語上的虐待。妻子、孩子或丈夫無論做了或說了什麼，都不可成為「欠揍該打」的理由。在任何國家或文化中，永遠沒有任何人是「自討苦吃」，可以容許有權勢或體格壯碩的人去侵害或暴力對待。

施虐者和企圖掩蓋嚴重罪行的人，或許逃得了一時，但是通曉萬事的主，知道我們的行為和心思意念。¹⁷祂是公正的神，祂神聖的公道必定實現。¹⁸

奇妙的是，對真正悔改的人來說，主也是慈悲之神。施虐者——包括自己曾經受虐的施虐者——若認罪、棄罪，並盡一切所能補償和賠償，就能透過基督贖罪的奇蹟獲得寬恕。

對於被誣告的人而言，那些指控成了難以言喻的重擔，有如煉獄一般。但他們也會因救主代替他們受苦，以及明白真理終將得勝而蒙受祝福。

但是不悔改的施虐者必將站在主面前，為他們令人髮指的罪行負責。

主十分清楚地譴責任何形式的虐待，祂說：「凡使……一個小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，沉在深海裏。」¹⁹

結語

親愛的朋友，如果你傷得很重，如果你經歷了人生的許多不公不義，你可以有新的開始，全新的起頭。耶穌在客西馬尼園和髑髏山上，「親自承受了你、我……所經歷過的一切傷痛與苦難」，²⁰祂已克服了一切！救主伸出雙臂，願意為你提供醫治的恩賜。只要有勇氣、有耐心，並忠信地專注於祂，不久後，你就能全然地接受這項恩賜。你可以放下痛苦，將痛苦留在祂的腳前。

溫柔的救主宣告：「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫〔你們〕得生命，並且得的更豐盛。」²¹你已撐過來，你可以痊癒，你可以信賴藉著耶穌基督的大能和恩典，你會克服且得勝。

耶穌擅長完成看似不可能的事。祂來到世上，是要讓不可能的成為可能，救贖無法救贖的人，治癒無法醫治的人，導正錯誤不公的事，應許無法應許的事；²²而且祂非常善於做這樣的事。事實上，這樣的事，祂做得完美無比。奉我們的醫治者耶穌基督的名，阿們。■

欲取得更多資料和資源，請至ChurchofJesusChrist.org和福音圖書館應用程式，查閱「虐待：協肋、醫治和保護（Abuse: Help, Healing, and Protection）」。