Program pentru recuperarea consumatorului dependent

Îndrumar pentru recuperarea şi vindecarea consumatorului dependent

Pregătit de
LDS Family Services (Departamentul Servicii pentru familii SZU)

Publicat de
Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă
Salt Lake City, Utah

Programul pentru recuperarea consumatorului dependent al LDS Family Services a adaptat Twelve Steps of Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (Cei Doisprezece Paşi ai Alcoolicilor Anonimi – Servicii Internaţionale Inc.) având în vedere doctrinele, principiile şi crezurile Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă. Cei Doisprezece Paşi în forma originală sunt prezentaţi mai jos, iar Cei Doisprezece Paşi, aşa cum sunt folosiţi în acest program, apar la pagina iv.

Cei Doisprezece Paşi sunt retipăriţi şi adaptaţi cu permisiunea grupului Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.WS). Permisiunea de a retipări şi adapta Cei Doisprezece Paşi nu înseamnă că A.A.WS. a verificat sau a aprobat conţinutul acestei publicaţii sau că A.A.WS. îşi exprimă neapărat acordul cu privire la punctele de vedere prezentate aici. A.A. este un program de recuperare numai de pe urma alcoolismului – folosirea Celor Doisprezece Paşi pentru alte programe şi activităţi care au ca model A.A., dar care abordează alte probleme, sau în orice alt context decât A.A. nu implică o altă destinaţie pentru el. Pe lângă aceasta, deşi A.A. este un program spiritual, A.A. nu este un program religios. Ca urmare, A.A. nu este afiliat sau asociat niciunei secte, confesiuni sau credinţe religioase.

Cei Doisprezece Paşi ai Alcoolicilor Anonimi

1. Am recunoscut că eram neputincioşi în faţa alcoolului – că nu mai eram stăpâni pe viaţa noastră.

2. Am ajuns la credinţa că o Putere superioară nouă înşine ne-ar putea reda sănătatea mintală.

3. Am hotărât să ne lăsăm voinţa şi viaţa în grija lui Dumnezeu, aşa cum L-am înţeles fiecare dintre noi.

4. Am făcut, fără teamă, un inventar moral amănunţit al propriei persoane.

5. Am mărturisit lui Dumnezeu, nouă înşine şi unei alte fiinţe umane natura exactă a greşelilor noastre.

6. Am consimţit, fără rezerve, ca Dumnezeu să ne scape de toate aceste defecte de caracter.

7. Cu umilinţă, I-am cerut să ne îndepărteze slăbiciunile.

8. Am întocmit o listă cu toate persoanele cărora le-am făcut necazuri şi am consimţit să reparăm aceste rele.

9. Ne-am reparat greşelile direct faţă de acele persoane, acolo unde a fost cu putinţă, dar nu şi atunci când, procedând astfel, le-am fi putut face vreun rău lor sau altora.

10. Ne-am continuat inventarul personal şi ne-am recunoscut greşelile de îndată ce ne-am dat seama de ele.

11. Am căutat, prin rugăciune şi meditaţie, să ne întărim contactul conştient cu Dumnezeu, aşa cum L-am înţeles fiecare dintre noi, cerându-I doar să ne arate voia Lui în ce ne priveşte şi să ne dea puterea s-o împlinim.

12. După ce am trăit o trezire spirituală ca rezultat al acestor paşi, am încercat să transmitem acest mesaj altor alcoolici şi să punem în aplicare aceste principii în toate domeniile vieţii noastre.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

© 2005 Intellectual Reserve, Inc.
Toate drepturile rezervate.
Tipărit în Statele Unite ale Americii.

Aprobarea versiunii în limba engleză: 6/02
Aprobarea traducerii: 6/02
Titlul original: Addiction Recovery Program – A Guide to Addiction Recovery and Healing
Romanian