4
Lapsed palvetavad üle maailma
Tänulikult
Kui möödas on päev, üle maailma
palvetavad lapsed, et tänada.
Taevase Isaga siis räägivad nad,
Talle „tänan, tänan!” ikka ütlevad nad.
„Gracias!” (graa-si-as), „Malo!” (maa-lo), „Wir danken dir!” (vir dan-ken diir)
Nii armsalt see paitab kui päiksekiir.
Mõni „tak!” (takk) või ka „merci” (mer-sii),
„kansha shimasu” (kan-ša ši-ma-su), võib öelda nii.
Neid Taevane Isa kuuleb,
Ta nendest aru saab.
Neid Taevaisa tunneb,
Ta kõiki, kõiki armastab.
Võõrkeelsed tänu väljendavad sõnad:
Hispaania: gracias
Tonga: malo
Saksa: wir danken dir
Taani: tak
Prantsuse: merci
Jaapani: kansha shimasu
Sõnad: Peggy Hill Ryskamp, sünd 1949. © 1975 IRI
Viis: Beth Groberg Stratton, sünd 1944. © 1975 IRI