Appendix

Principles of Learning Glossary

Ordlista för principer för lärande

Agency

Handlingsfrihet: Som barn till Gud har vi handlingsfrihet – eller makt – att fatta egna beslut. Vi kan välja vad vi tror på, vad vi gör och vilka vi ska bli.

”Handlingsfrihet är förmågan och förmånen som Gud ger oss att välja och handla av oss själva” (Gospel Topics, “Agency and Accountability,” ChurchofJesusChrist.org).

”Eftersom Gud älskar dig har han gett dig handlingsfrihet, eller friheten att fatta beslut. Med din handlingsfrihet kan du göra bra val som leder till glädje; den lägger också ansvaret på dig för dåliga val, som leder till olycka, omedelbart eller så småningom. Gud ingriper inte i dina val; han tillåter dig att själv bestämma och lära av konsekvenserna. Men han erbjuder fullkomlig hjälp med att övervinna misstag och synder – Jesu Kristi frälsande kraft. Oavsett hur dåliga dina omständigheter än må bli eller hur många felaktiga val du gör, kan du alltid välja att förändras och finna frid genom Jesus Kristus” (”God Is There for You”, ComeuntoChrist.org).

Agent

Ansvarig person: En ansvarig person har förmåga eller kraft att agera på egen hand. Som barn till Gud är vi ansvariga; vi har handlingsfrihet, eller kraft, att fatta egna beslut. Vi kan välja vad vi tror på, vad vi gör och vilka vi ska bli.

Bible

Bibeln: ”Bibeln är en helig bok som innehåller Guds ord. Genomgående på dess sidor lär Bibeln att Gud aldrig upphör att älska sina barn …När vi följer de lärdomar vi finner i Bibeln får vi hjälp att veta vem Gud är … och bättre förstå hur han vill att vi ska leva …”

Jesus Kristus är Guds Son som kom till jorden för att rädda oss från synd, sorg, ensamhet, smärta med mera. Jesus gav underbara lektioner om hjälpsamhet och kärlek och han utförde många underverk när han levde på jorden. I Bibeln kan vi läsa de här berättelserna och steg för steg lära oss hur vi kan övervinna svårigheter med hjälp av Jesus” (se ”Vad lär Bibeln?”, KomTillKristus.org).

Book of Mormon

Mormons bok: ”Mormons bok innehåller helig skrift från Jesus efterföljare. Precis som Gud talade till Mose och Noa i Bibeln talade han också till människor på den amerikanska kontinenten. Dessa män, som kallas profeter, skrev ner Guds ord. Deras uppteckningar samlades så småningom i en enda bok av en profet som hette Mormon …

Mormons bok är ett bevis på att Gud älskar alla sina barn och är delaktig i deras liv. Den är ett vittne om sanningarna i Bibeln och om Jesus Kristus gudomlighet och lärdomar” (”Vad är Mormons bok?” KomTillKristus.org).

Doctrine and Covenants

Läran och förbunden: ”Läran och förbunden är en helig skrift som innehåller uppenbarelser från Herren till profeten Joseph Smith och till ett fåtal andra sista dagars heliga profeter. Som skrift är den unik eftersom den inte är en översättning av forntida dokument.

”Läran och förbunden är en av fyra skriftböcker som används i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (de övriga tre är Bibeln, Mormons bok och Den kostbara pärlan)” (Gospel Topics,”Doctrine and Covenants”, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Tro: ”Tro är en princip för handling och kraft. Närhelst vi arbetar mot ett värdigt mål utövar vi tro. Vi visar vårt hopp om något som vi ännu inte kan se …”

Att ha tro på Jesus Kristus innebär att förtrösta helt på honom – att lita på hans oändliga makt, intelligens och kärlek. Det innefattar att tro på hans lärdomar. Det innebär att tro på att även om vi inte förstår allt, så gör han det. Eftersom han har upplevt alla våra smärtor, prövningar och svagheter vet han hur han ska hjälpa oss att höja oss över våra dagliga svårigheter … (se Alma 7:11–12; Läran och förbunden 122:8).”

”Tro är mycket mer än ett passivt antagande. Vi visar vår tro genom handling – genom vårt sätt att leva …”

”Tro är en gåva från Gud, men vi måste ge näring åt vår tro för att hålla den stark. Vår tro är som en muskel. Om den utövas växer den sig stark. Om den lämnas i stillhet blir den svag” (Gospel Topics, “Faith in Jesus Christ,” ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Gud/Vår himmelske Fader: ”Gud Fadern är den Allrahögste som vi tror på, som vi dyrkar och som vi ber till. Han är alltings skapare, styresman och bevarare. Han är fullkomlig, har all makt och vet allt” (Gospel Topics, ”God the Father”, ChurchofJesusChrist.org).

”Gud är vår kärleksfulle Fader i himlen … Han är våra andars Fader … [Vår himmelske Fader] älskar alla sina barn fullkomligt, dig inräknad … Han vill ha en relation med dig” (”God’s Love”, ComeUntoChrist.org).

I skrifterna används ordet Gud ofta om vår himmelske Fader eller Jesus Kristus eftersom de är eniga i syfte. Vi ber till vår himmelske Fader.

Holy Spirit

Den Helige Anden: ”Den Helige Anden är ett vittne om Gud och Jesus Kristus … Den Helige Anden ger oss tröst, hjälper oss att känna igen sanning och vittnar om Jesus … Ett av Guds sätt att kommunicera med oss är genom den Helige Anden. Den Helige Anden talar till vårt förstånd och till vårt hjärta genom tankar och känslor” (”The Holy Spirit”, ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Jesus Kristus: ”Jesus är världens Frälsare och vårt fullkomliga föredöme. När vi följer honom finner vi större frid och glädje i livet …

Jesus är Guds Son. Vår himmelske Fader sände sin Son Jesus Kristus att lida för alla de människors synder som någonsin skulle leva på jorden, så att vi kan bli förlåtna …”

”Jesus levde ett fullkomligt liv för att visa oss vägen tillbaka till vår himmelske Fader …”

”Jesus led och dog för våra synder. Jesus kom till jorden för att rädda oss från våra synder. Han var villig att lida och offra sig för att betala priset för våra misstag, så att vi kan omvända oss och bli förlåtna för dem …”

”Jesus uppstod så att vi kan leva igen. Tre dagar efter sin död uppstod Jesus ur graven och visade sig för många av sina vänner och efterföljare. Han var den förste som uppstod. Det innebär att hans ande återförenades med hans fullkomliggjorda fysiska kropp efter hans död. Eftersom Jesus övervann döden kommer vi alla att uppstå en dag” (”Following Jesus Christ, Our Perfect Example”, ComeuntoChrist.org).

Prayer

Bön: Bönen är ”ett vördnadsfullt samtal med Gud varunder en person tackar för och ber om välsignelser. Böner riktas till vår himmelske Fader i Jesu Kristi namn” (Handledning för skriftstudier, ”Bön”, JesuKristiKyrka.org).

”Gud är din kärleksfulle Fader i himlen, och han vill höra från dig” (”Hur man ber”, KomTillKristus.org).

Prophet

Profet: ”En profet är någon som har kallats av Gud att ge vägledning till hela världen. Från Abraham och Mose till levande profeter i dag följer Gud ett mönster i att vägleda sina barn genom profeter” (”God Speaks to Us through Prophets”, ComeuntoChrist.org).

Savior

Frälsare: ”En som frälser (räddar) … ’Frälsaren’ är ett av Kristi namn och titlar” (Handledning för skriftstudier, ”Frälsaren”, JesuKristiKyrka.org).

Jesus Kristus är vår Frälsare eftersom han gav sitt liv och uppstod så att vi skulle kunna övervinna följderna av synd och död och leva hos Gud igen.

”Jesus led och dog för våra synder. Jesus kom till jorden för att rädda oss från våra synder. Han var villig att lida och offra sig för att betala priset för våra misstag, så att vi kan omvända oss och bli förlåtna för dem …”

”Jesus uppstod så att vi kan leva igen. Tre dagar efter sin död uppstod Jesus ur graven och visade sig för många av sina vänner och efterföljare. Han var den förste som uppstod. Det innebär att hans ande återförenades med hans fullkomliggjorda fysiska kropp efter hans död. Eftersom Jesus övervann döden kommer vi alla att uppstå en dag” (”Following Jesus Christ, Our Perfect Example”, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Skrifterna: ”När heliga Guds män skriver eller talar genom den Helige Andens kraft ska deras ord ’vara helig skrift, ska vara Herrens vilja, ska vara Herrens sinne, ska vara Herrens ord, ska vara Herrens röst och Guds kraft till frälsning’ (Läran och förbunden 68:4) …

Skrifternas huvudsakliga uppgift är att vittna om Kristus och vägleda Guds barn så att de kan komma till honom och ta emot evigt liv (se Johannes 5:39; 20:31; 1 Nephi 6:4; Mosiah 13:33–35)” (Gospel Topics, ”Scriptures”, ChurchofJesusChrist.org).