Appendix

Principles of Learning Glossary

Glossar: Grundsätze des Lernens

Agency

Entscheidungsfreiheit: Als Kinder Gottes haben wir Entscheidungsfreiheit und können eigene Entscheidungen treffen. Wir können uns entscheiden, woran wir glauben, was wir tun und wer wir werden.

„Entscheidungsfreiheit ist die gottgegebene Fähigkeit und das Recht, selbst entscheiden und handeln zu dürfen.“ (Themen und Fragen, „Entscheidungsfreiheit und Verantwortlichkeit“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Weil Gott Sie liebt, hat er Ihnen die Entscheidungsfreiheit gewährt – die Freiheit, Entscheidungen zu treffen. Ihre Entscheidungsfreiheit befähigt Sie, gute Entscheidungen zu treffen, die zu Freude und Glück führen; Sie sind jedoch auch für schlechte Entscheidungen verantwortlich, die entweder unmittelbar oder eines Tages zu Traurigkeit führen. Gott wird sich nicht in Ihre Entscheidungen einmischen. Er lässt Sie Ihre eigenen Entscheidung treffen und aus den Konsequenzen lernen. Dennoch bietet er seine größte Hilfe an, damit wir Fehler und Sünden überwinden können – und zwar die errettende Macht Jesu Christi. Ganz gleich, wie schlimm Ihre Lage auch sein mag oder wie viele falsche Entscheidungen Sie womöglich getroffen haben: Sie können sich immer dafür entscheiden, sich zu ändern und durch Jesus Christus Frieden zu finden.“ („God Is There for You“, ComeuntoChrist.org.)

Agent

Handelnder: Mit „Handelnder“ ist hier ein Mensch gemeint, der die Fähigkeit oder Macht besitzt, eigenständig zu handeln. Als Kinder Gottes sind wir Handelnde. Wir haben Entscheidungsfreiheit und können eigene Entscheidungen treffen. Wir können uns entscheiden, woran wir glauben, was wir tun und wer wir werden.

Bible

Die Bibel: „Die Bibel ist ein heiliges Buch. Sie enthält das Wort Gottes. Seite um Seite erfährt man in der Bibel, dass Gott niemals aufhört, seine Kinder zu lieben. …Wenn wir die Lehren in der Bibel befolgen, können wir erkennen, wer Gott ist, … und besser verstehen, wie wir seinem Willen entsprechend leben können. …

Jesus Christus ist Gottes Sohn. Er kam zur Erde, um uns unter anderem von Sünde, Traurigkeit, Einsamkeit und Schmerz zu erretten. Jesus lehrte Wunderbares über Liebe und den Dienst am Nächsten und vollbrachte viele Wundertaten, während er auf der Erde war. In der Bibel können wir von diesen Begebenheiten lesen und erfahren, wie wir mit Jesu Hilfe Schwieriges überwinden können.“ („What Is the Holy Bible?“, ComeuntoChrist.org.)

Book of Mormon

Das Buch Mormon: „Das Buch Mormon enthält heilige Aufzeichnungen von Nachfolgern Jesu. So wie Gott in der Bibel zu Mose und Noach sprach, sprach er auch zu den Menschen auf dem amerikanischen Kontinent. Diese Männer, Propheten genannt, schrieben das Wort Gottes auf. Ihre Aufzeichnungen wurden schließlich von einem Propheten namens Mormon in einem Buch zusammengefasst. …

Das Buch Mormon ist ein Beweis dafür, dass Gott alle seine Kinder liebt und Anteil nimmt an unserem Leben. Es ist ein Zeuge für die Wahrheiten in der Bibel und für die Göttlichkeit und die Lehren Jesu Christi.“ („What Is the Book of Mormon?“, ComeuntoChrist.org.)

Doctrine and Covenants

Das Buch Lehre und Bündnisse: „Das Buch Lehre und Bündnisse ist eine heilige Schrift, die die Offenbarungen des Herrn an den Propheten Joseph Smith und einige andere neuzeitliche Propheten enthält. Es unterscheidet sich von anderen heiligen Schriften, weil es sich dabei nicht um eine Übersetzung von Aufzeichnungen aus alter Zeit handelt.

Lehre und Bündnisse ist eines der vier Bücher im Kanon der heiligen Schriften in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (die übrigen drei sind die Bibel, das Buch Mormon und die Köstliche Perle).“ (Themen und Fragen, „Lehre und Bündnisse“, ChurchofJesusChrist.org.)

Faith

Glaube: „Glaube ist ein Grundsatz, der zum Handeln anregt und Macht verleiht. Immer, wenn wir auf ein lohnendes Ziel hinarbeiten, üben wir Glauben aus. Wir setzen unsere Hoffnung auf etwas, was wir noch nicht sehen können. …

An Jesus Christus zu glauben bedeutet, dass wir uns uneingeschränkt auf ihn verlassen, also auf seine grenzenlose Macht, Intelligenz und Liebe vertrauen. Dazu gehört auch, dass wir an seine Lehren glauben. Wir gehen davon aus, dass er alles versteht – auch das, was wir nicht verstehen. Er weiß, wie er uns helfen kann, über unsere täglichen Schwierigkeiten hinauszuwachsen, weil er jeden Schmerz, jede Bedrängnis und jede Schwäche, die wir erleben, selbst erfahren hat … (siehe Alma 7:11,12; Lehre und Bündnisse 122:8).

Glaube ist viel mehr, als etwas lediglich für wahr zu halten. Unser Glaube kommt durch die Tat zum Ausdruck – durch unsere Lebensweise. …

Der Glaube ist zwar eine Gabe Gottes, aber wir müssen ihn nähren, damit er stark bleibt. Glaube ist wie ein Muskel. Trainiert man ihn, wird er stark. Stellt man ihn ruhig, wird er schwach.“ (Themen und Fragen, „Glaube an Jesus Christus“, ChurchofJesusChrist.org.)

God/Heavenly Father

Gott/Vater im Himmel: „Gottvater ist jenes allerhöchste Wesen, an das wir glauben, das wir verehren und zu dem wir beten. Er ist der höchste Schöpfer, Herrscher und Bewahrer von allem. Er ist vollkommen, hat alle Macht und weiß alles.“ (Evangeliumsthemen, „Gottvater“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Gott ist unser liebevoller Vater im Himmel. … Er ist der Vater unseres Geistes. [Der Vater im Himmel] liebt jedes seiner Kinder – auch Sie – mit vollkommener Liebe. … Er möchte eine Beziehung zu Ihnen haben.“ („God‘s Love“, ComeuntoChrist.org.)

Das Wort Gott bezieht sich in den heiligen Schriften auf den Vater im Himmel oder Jesus Christus, da sie in ihren Absichten vollkommen einig sind. Wir beten zum Vater im Himmel.

Holy Spirit

Heiliger Geist: „Der Heilige Geist ist ein Zeuge für Gott und Jesus Christus. … Der Heilige Geist tröstet uns, hilft uns, Wahrheit zu erkennen, und gibt Zeugnis für Jesus. … Gott tut sich uns unter anderem durch den Heiligen Geist kund. Der Heilige Geist spricht in Form von Gedanken und Gefühlen zu unserem Verstand und unserem Herzen.“ („The Holy Spirit“, ComeuntoChrist.org.)

Jesus Christ

Jesus Christ: „Jesus Christus ist der Erretter der Welt und unser vollkommenes Vorbild. Wenn wir ihm nachfolgen, finden wir in diesem Leben mehr Frieden und Glück. …

Jesus ist der Sohn Gottes. Unser Vater im Himmel sandte seinen Sohn Jesus Christus, die Sünden aller Menschen auf der Erde auf sich zu nehmen, damit wir Vergebung erlangen. …

Jesus führte ein vollkommenes Leben, damit er uns den Weg zurück zu unserem Vater im Himmel zeigt. …

Jesus litt und starb für unsere Sünden. Die Mission Jesu auf der Erde bestand darin, uns von unseren Sünden zu erretten. Er war bereit, zu leiden und sich selbst zu opfern, um den Preis für unsere Fehler zu zahlen, damit wir umkehren und Vergebung erlangen können. …

Jesus ist auferstanden, damit wir wieder leben können. Drei Tage nach seinem Tod erhob sich Jesus vom Grab und erschien vielen seiner Freunde und Nachfolger. Er war der Erste, der auferstanden ist. Dies bedeutet, dass sein Geist nach seinem Tod mit einem vervollkommneten Körper vereint wurde. Weil Jesus den Tod besiegt hat, werden wir alle eines Tages auferstehen.“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org.)

Prayer

Gebet: Das Gebet ist eine „ehrfürchtige Verbindung zu Gott, während derer man dankt und um Segnungen bittet. Gebete werden im Namen Jesu Christi an unseren himmlischen Vater gerichtet.“ (Schriftenführer, Stichwort „Gebet“, ChurchofJesusChrist.org.)

„Gott ist Ihr liebevoller Vater im Himmel. Er hört immer gerne von Ihnen.“ („How to Pray“, ComeuntoChrist.org.)

Prophet

Prophet: „Ein Prophet ist jemand, der von Gott berufen wurde, der ganzen Welt Weisung zu geben. Von Abraham über Mose bis hin zu den heute lebenden Propheten folgt Gott stets diesem Muster: Er führt seine Kinder durch Propheten.“ („God Speaks to Us through Prophets“, ComeuntoChrist.org.)

Savior

Erretter: „Jemand, der errettet. … ‚Erretter‘ ist ein Name und Titel Jesu Christi.“ (Schriftenführer, Stichwort „Erretter“, ChurchofJesusChrist.org.)

Jesus Christus ist unser Erretter, weil er sein Leben hingegeben hat und auferstanden ist, damit wir die Auswirkungen der Sünde und des Todes überwinden und wieder bei Gott leben können.

Jesus litt und starb für unsere Sünden. Die Mission Jesu auf der Erde bestand darin, uns von unseren Sünden zu erretten. Er war bereit, zu leiden und sich selbst zu opfern, um den Preis für unsere Fehler zu zahlen, damit wir umkehren und Vergebung erlangen können. …

Jesus ist auferstanden, damit wir wieder leben können. Drei Tage nach seinem Tod erhob sich Jesus vom Grab und erschien vielen seiner Freunde und Nachfolger. Er war der Erste, der auferstanden ist. Dies bedeutet, dass sein Geist nach seinem Tod mit einem vervollkommneten Körper vereint wurde. Weil Jesus den Tod besiegt hat, werden wir alle eines Tages auferstehen.“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org.)

Scripture

Heilige Schriften: „Wenn heilige Männer Gottes, bewegt vom Heiligen Geist, schreiben oder reden, wird ihr Wort ‚heilige Schrift sein, wird der Wille des Herrn sein, wird der Sinn des Herrn sein, wird das Wort des Herrn sein, wird die Stimme des Herrn sein und die Macht Gottes zur Errettung‘ (Lehre und Bündnisse 68:4). …

Der Hauptzweck der heiligen Schriften besteht darin, für Jesus Zeugnis zu geben und die Kinder Gottes so zu leiten, dass sie zu Christus kommen und ewiges Leben erlangen (siehe Johannes 5:39; 20:31; 1 Nephi 6:4; Mosia 13:33-35).“ (Themen und Fragen, „Heilige Schriften“,ChurchofJesusChrist.org.)