Učenje angleščine
Dodatek: Besednjak učnih načel


»Dodatek: Besednjak učnih načel«, EnglishConnect 1 za učence (2022)

»Besednjak«, EnglishConnect 1 za učence

Appendix

Principles of Learning Glossary

Besednjak učnih načel

Agency

Svobodna volja: Kot Božji otroci imamo svobodno voljo oziroma moč, da sprejemamo odločitve. Odločimo se lahko, v kaj verjamemo, kaj počnemo in kdo postanemo.

»Svobodna volja je zmožnost in privilegij, ki ju Bog daje ljudem, da se odločajo in delujejo sami od sebe.« (Gospel Topics, »Agency and Accountability«, ChurchofJesusChrist.org)

»Ker vas Bog ljubi, vam je dal svobodno voljo oziroma svobodo, da sprejemate odločitve. Vaša svobodna volja vam omogoča, da sprejemate dobre odločitve, ki vodijo k sreči; zaradi nje ste tudi odgovorni za slabe odločitve, ki vodijo k takojšnji ali kasnejši nesreči. Bog se ne bo vmešaval v vaše odločitve; dovoli vam, da se odločate sami in se učite iz posledic. Vendar pa ponuja največjo pomoč za premagovanje napak in grehov – odrešilno moč Jezusa Kristusa. Ne glede na to, kako slabe so vaše okoliščine ali koliko napačnih odločitev ste morda sprejeli, se lahko vedno odločite za spremembo in najdete mir v Jezusu Kristusu« (»God Is There for You«, ComeuntoChrist.org).

Agent

Tisti, ki deluje: To je nekdo, ki ima sposobnost oziroma moč, da deluje sam zase. Kot Božji otroci delujemo zase; imamo svobodno voljo ali moč, da sprejemamo odločitve. Odločimo se lahko, v kaj verjamemo, kaj počnemo in kdo postanemo.

Bible

Sveto pismo: »Sveto pismo je sveta knjiga, ki vsebuje Božjo besedo. Sveto pismo na svojih straneh uči, da Bog nikoli ne preneha ljubiti svojih otrok. /…/Če upoštevamo nauke, ki jih najdemo v Svetem pismu, lahko s pomočjo tega spoznamo, kdo Bog je, /…/ in bolje razumemo, kako želi, da živimo.

Jezus Kristus je Božji Sin, ki je prišel na svet, da bi nas odrešil greha, žalosti, osamljenosti, bolečin in drugega. Ko je bil na zemlji, je učil lepe lekcije o služenju in ljubezni in napravil veliko čudežev. Te zgodbe lahko prebiramo v Svetem pismu in začenjamo spoznavati, kako z Jezusovo pomočjo lahko premagamo težke stvari« (»Kaj uči Sveto pismo?«, priditehkristusu.org).

Book of Mormon

Mormonova knjiga: »Mormonova knjiga vsebuje svete zapise Jezusovih privržencev. Prav kakor je Bog govoril Mojzesu in Noetu v Svetem pismu, je govoril tudi ljudem v Ameriki. Ti možje, ki so se imenovali preroki, so zapisali Božjo besedo. Njihove besede je prerok po imenu Mormon naposled zbral v eni knjigi. /…/

Mormonova knjiga je dokaz, da Bog ljubi vse svoje otroke in želi biti del njihovega življenja. Služi kot dokaz o resnicah v Svetem pismu in o božanskosti ter naukih Jezusa Kristusa« (»Kaj je Mormonova knjiga?«, priditehkristusu.org).

Doctrine and Covenants

Nauk in zaveze: : »Nauk in zaveze je knjiga svetih spisov z Gospodovimi razodetji preroku Josephu Smithu in nekaterim drugim prerokom svetih iz poslednjih dni. Gre za edinstvene svet spise, saj ne gre za prevod starodavnih dokumentov.

Nauk in zaveze je ena od štirih knjig svetih spisov, ki jih uporablja Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni (druge tri so Sveto pismo, Mormonova knjiga in Dragoceni biser).« (Gospel Topics, »Doctrine and Covenants«, ChurchofJesusChrist.org)

Faith

Vera: »Vera je načelo delovanja in moči. Vedno, ko si prizadevamo za vreden cilj, udejanjamo vero. Pokažemo vero v to, česar ne moremo videti. /…/

To, da verjamemo v Jezusa Kristusa, pomeni, da se docela zanašamo nanj – zaupamo v njegovo neskončno moč, inteligenco in ljubezen. To vključuje, da verjamemo v njegove nauke. Pomeni, da verjamemo, da četudi vsega ne razumemo, on razume. Ker je izkusil vse naše bolečine, stiske in slabosti, ve, kako nam lahko pomaga, da se dvignemo nad vsakodnevne težave. /…/ (gl. Alma 7:11–12, Nauk in zaveze 122:8)

Vera je veliko več kot samo pasivno prepričanje. Vero kažemo s tem, kaj delamo – s tem, kako živimo.

Vera je Božji dar, a vero moramo negovati, da ostane močna. Vera je kot mišica. Če jo uporabljamo, se krepi. Če je negibna, oslabi.« (Gospel Topics, »Faith in Jesus Christ«, ChurchofJesusChrist.org)

God/Heavenly Father

Bog/nebeški Oče: »Bog Oče je najvišje bitje, v katerega verujemo, ki ga častimo in h kateremu molimo. On je najvišji Stvarnik, Vladar in Ohranjevalec vsega. Je popoln, ima vso moč in pozna vse.« (Gospel Topics, »God the Father«, ChurchofJesusChrist.org)

»Bog je naš ljubeči Oče v nebesih. /…/ On je Oče našega duha. /…/ [Nebeški Oče] popolnoma ljubi vse svoje otroke, tudi vas. /…/ Želi zgraditi odnos z vami.« (»God’s Love«, ComeuntoChrist.org)

V svetih spisih se beseda Bog pogosto uporablja za nebeškega Očeta ali Jezusa Kristusa, saj sta združena v namenu. Molimo k nebeškemu Očetu.

Holy Spirit

Sveti Duh: »Sveti Duh pričuje o Bogu in Jezusu Kristusu. /…/ Sveti Duh nas tolaži, nam pomaga prepoznati resnico in pričuje o Jezusu. /…/ Eden od načinov, kako Bog komunicira z nami, je Sveti Duh. Sveti Duh govori našemu umu in našemu srcu prek misli in občutkov.« (»The Holy Spirit«, ComeuntoChrist.org)

Jesus Christ

Jezus Kristus: »Jezus je Odrešenik sveta in naš popoln zgled. Ko mu sledimo, v življenju najdemo več miru in sreče. /…/

Jezus je Božji Sin. Naš nebeški Oče je poslal svojega Sina, Jezusa Kristusa, da bi nase prevzel grehe vseh, ki bodo živeli na zemlji, da bi nam bilo odpuščeno. /…/

Jezus je živel popolno življenje, da bi nam pokazal pot nazaj k nebeškemu Očetu. /…/

Jezus je trpel in umrl za naše grehe. Jezusovo poslanstvo ob prihodu na zemljo je bilo, da nas reši naših grehov. Pripravljen je bil trpeti in se žrtvovati, da bi plačal ceno naših napak, da bi se lahko pokesali in bi nam bilo odpuščeno. /…/

Jezus je vstal, da bi mi lahko ponovno živeli. Tri dni po smrti je Jezus vstal iz groba in se prikazal mnogim svojim prijateljem in privržencem. Bil je prvi, ki je vstal, kar pomeni, da se je njegov duh po smrti ponovno združil z njegovim popolnim snovnim telesom. Ker je Jezus premagal smrt, bomo nekega dne vsi vstali.« (»Following Jesus Christ, Our Perfect Example«, ComeuntoChrist.org)

Prayer

Molitev: Molitev je »spoštljivo sporazumevanje z Bogom, ko se človek zahvali in prosi za blagoslove. Molitev naslovimo na nebeškega Očeta v imenu Jezusa Kristusa« (Vodič po svetih spisih, »Molitev«, ChurchofJesusChrist.org).

Bog je vaš ljubeči Oče v nebesih in vas želi slišati« (»How to Pray«, ComeuntoChrist.org).

Prophet

Prerok: »Prerok je nekdo, ki ga je Bog poklical, naj daje smernice vsemu svetu. Od Abrahama in Mojzesa do danes živečih prerokov Bog sledi vzorcu vodenja svojih otrok preko prerokov.« (»God Speaks to Us through Prophets«, ComeuntoChrist.org)

Savior

Odrešenik: »Ta, ki odreši. /…/ ‘Odrešenik’ je ime oziroma naziv za Jezusa Kristusa.« (Vodič po svetih spisih, »Odrešenik«, ChurchofJesusChrist.org)

Jezus Kristus je naš Odrešenik, ker je dal svoje življenje in vstal, da bi lahko premagali posledice greha in smrti ter ponovno živeli z Bogom.

Jezus je trpel in umrl za naše grehe. Jezusovo poslanstvo ob prihodu na zemljo je bilo, da nas reši naših grehov. Pripravljen je bil trpeti in se žrtvovati, da bi plačal ceno naših napak, da bi se lahko pokesali in bi nam bilo odpuščeno. /…/

Jezus je vstal, da bi mi lahko ponovno živeli. Tri dni po smrti je Jezus vstal iz groba in se prikazal mnogim svojim prijateljem in privržencem. Bil je prvi, ki je bil vstal, kar pomeni, da se je njegov duh po smrti ponovno združil z njegovim popolnim snovnim telesom. Ker je Jezus premagal smrt, bomo nekega dne vsi vstali.« (»Following Jesus Christ, Our Perfect Example«, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Sveti spisi: »Kadar sveti Božji možje pišejo ali govorijo z močjo Svetega Duha, bodo njihove besede ‘sveti spisi, bo Gospodova volja, bo Gospodova odločitev, bo Gospodova beseda, bo Gospodov glas in Božja moč v odrešitev’ (Nauk in zaveze 68:4). /…/

Glavni namen svetih spisov je pričevati o Kristusu in voditi Božje otroke, da bi lahko prišli k njemu in prejeli večno življenje (gl. Janez 5:39, 20:31, 1 Nefi 6:4, Mozija 13:33–35).« (Gospel Topics, »Scriptures«, ChurchofJesusChrist.org)