Appendix

Principles of Learning Glossary

Žodyno mokymosi principai

Agency

Valios laisvė. Kaip Dievo vaikai, mes turime valios laisvę, arba galią, priimti sprendimus savo nuožiūra. Galime pasirinkti, kuo tikėti, ką daryti ir kuo tapti.

Valios laisvė yra „Dievo žmogui duotas sugebėjimas ir privilegija rinktis ir veikti savo nuožiūra“ (Raštų rodyklė, „Valios laisvė“, ChurchofJesusChrist.org).

„Kadangi Dievas jus myli, Jis suteikė jums valios laisvę arba laisvę priimti sprendimus. Dėl valios laisvės jūs galite priimti gerus sprendimus, kurie veda į laimę; dėl valios laisvės taip pat turėsite atsakyti už blogus sprendimus, kurie iš karto arba vėliau atveda į nelaimingumą. Dievas nesikiš į jūsų pasirinkimus; Jis leidžia jums patiems spręsti ir mokytis iš pasekmių. Tačiau Jis siūlo didžiausią pagalbą įveikti klaidas ir nuodėmes – gelbstinčiąją Jėzaus Kristaus galią. Kad ir kokios blogos būtų jūsų aplinkybės, kad ir kiek neteisingų pasirinkimų padarėte, visada galite keistis ir rasti ramybę per Jėzų Kristų“ („God Is There for You“, ComeuntoChrist.org).

Agent

Veikiantysis. Tai asmuo, turintis gebėjimą arba įgaliojimą veikti savo nuožiūra. Kaip Dievo vaikai, mes turime laisvą valią, arba galią, patys priiminėti sprendimus. Galime pasirinkti, kuo tikėti, ką daryti ir kuo tapti.

Bible

Biblija. „Biblija yra šventa knyga, kurioje yra Dievo žodis. Visuose Šventosios Biblijos puslapiuose mokoma, kad Dievas niekada nenustoja mylėti savo vaikų. […]Biblijoje pateikiamų mokymų laikymasis padeda mums sužinoti, kas yra Dievas […], ir geriau suprasti, kaip Jis nori, kad gyventume. […]

Jėzus Kristus yra Dievo Sūnus, kuris atėjo į žemę, kad išgelbėtų mus nuo nuodėmės, liūdesio, vienatvės, skausmo ir kt. Būdamas žemėje Jėzus pateikė nuostabių pamokų apie tarnystę ir meilę bei padarė daug stebuklų. Biblijoje galime perskaityti šias istorijas ir sužinoti, kaip Jėzaus padedami galime įveikti sunkumus“ („What Is the Holy Bible?“, ComeuntoChrist.org).

Book of Mormon

Mormono Knyga. „Mormono Knygoje yra šventi Jėzaus pasekėjų raštai. Kaip Dievas kalbėjo Mozei ir Nojui, kas aprašyta Biblijoje, taip Jis kalbėjo ir žmonėms Amerikoje. Šie vyrai, vadinami pranašais, užrašė Dievo žodį. Jų raštus į vieną knygą galiausiai sujungė pranašas, vardu Mormonas. […]

Mormono Knyga yra įrodymas, kad Dievas myli visus savo vaikus ir dalyvauja jų gyvenime. Ji paliudija Biblijos tiesas ir Jėzaus Kristaus dieviškumą bei mokymus“ („What Is the Book of Mormon?“, ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Doktrina ir Sandoros. „Doktrina ir Sandoros yra Raštų knyga, kurioje užrašyti Viešpaties apreiškimai pranašui Džozefui Smitui ir keliems kitiems pastarųjų dienų pranašams. Ji yra unikali Šventųjų Raštų knyga, nes ji nėra senovinių raštų vertimas.

Doktrina ir Sandoros yra viena iš keturių Raštų knygų, naudojamų Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčioje (kitos trys yra Biblija, Mormono Knyga ir Brangusis Perlas)“ (Evangelijos temos, „Doktrina ir Sandoros“, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Tikėjimas. „Tikėjimas yra veiksmo ir galios principas. Kai dirbame siekdami verto tikslo, naudojame tikėjimą. Mes parodome savo viltį dėl to, ko dar nematome. […]“

„Tikėti Jėzų Kristų reiškia visiškai Juo pasikliauti: pasitikėti Jo beribe galia, išmintimi ir meile. Tai taip pat reiškia tikėti Jo mokymais. Tai reiškia tikėti, kad nors mes visko ir nesuprantame, supranta Jis. Kadangi patyrė visus mūsų skausmus, suspaudimus ir silpnybes, Jis žino, kaip mums padėti pakilti virš kasdienių sunkumų (žr. Almos 7:11–12; Doktrinos ir Sandorų 122:8).“

„Tikėjimas – tai kur kas daugiau nei pasyvus įsitikinimas. Tikėjimą išreiškiame savo veiksmais – gyvenimo būdu. […]“

„Tikėjimas yra Dievo dovana, tačiau kad jis išliktų stiprus, mes turime jį lavinti. Tikėjimas yra tarsi raumuo. Treniruojamas jis stiprėja. Nenaudojamas jis silpsta“ (Evangelijos temos, „Faith in Jesus Christ“, ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Dievas, Dangiškasis Tėvas. „Dievas Tėvas yra Aukščiausioji Esybė, kurią tikime, kurią garbiname ir kuriai meldžiamės. Jis yra aukščiausias visa ko Kūrėjas, Valdovas ir Saugotojas. Jis yra tobulas, turi visą galią ir viską žino“ (Gospel Topics, „God the Father“, ChurchofJesusChrist.org).

„Dievas yra mus mylintis Tėvas danguje. […] Jis yra [mūsų] dvasių Tėvas. […] [Dangiškasis Tėvas] tobulai myli visus savo vaikus, įskaitant jus. […] Jis nori bendrauti su jumis“ („God’s Love“, ComeuntoChrist.org).

Raštuose žodis Dievas dažnai vartojamas kalbant apie Dangiškąjį Tėvą arba Jėzų Kristų, nes jie yra vieningi. Meldžiamės mūsų Dangiškajam Tėvui.

Holy Spirit

Šventoji Dvasia. „Šventoji Dvasia yra Dievo ir Jėzaus Kristaus liudytoja. […] Šventoji Dvasia mus guodžia, padeda atpažinti tiesą ir liudija apie Jėzų. […] Vienas iš būdų, kaip Dievas bendrauja su mumis, – per Šventąją Dvasią. Šventoji Dvasia kalba mūsų protui ir mūsų širdžiai per mintis ir jausmus“ („The Holy Spirit“, ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Jėzus Kristus. „Jėzus yra pasaulio Gelbėtojas ir mūsų tobulas pavyzdys. Sekdami Juo, atrandame daugiau ramybės ir laimės gyvenime. […]

Jėzus yra Dievo Sūnus. Mūsų Dangiškasis Tėvas pasiuntė savo Sūnų Jėzų Kristų paimti ant savęs visų šioje žemėje gyvenusių žmonių nuodėmes, kad mums galėtų būti atleista. […]

Jėzus pragyveno tobulą gyvenimą, kad parodytų mums kelią atgal pas mūsų Dangiškąjį Tėvą. […]

Jėzus kentėjo ir mirė už mūsų nuodėmes. Jėzaus atėjimo į žemę misija buvo išgelbėti mus iš nuodėmių. Jis savanoriškai kentėjo ir paaukojo Save, jog apmokėtų mūsų klaidų kainą, kad galėtume atgailauti ir mums būtų atleista. […]

Jėzus prisikėlė, kad mes galėtume vėl gyventi. Praėjus trims dienoms po mirties, Jėzus prisikėlė iš kapo ir pasirodė daugeliui savo draugų ir pasekėjų. Jis buvo pirmasis, kuris prisikėlė, – po mirties Jo dvasia vėl susijungė su ištobulintu fiziniu kūnu. Kadangi Jėzus nugalėjo mirtį, mes visi vieną dieną būsime prikelti“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org).

Prayer

Malda. Malda yra „pagarbus bendravimas su Dievu, kurio metu žmogus dėkoja ir prašo palaimų. Melsdamiesi kreipiamės į mūsų Dangiškąjį Tėvą Jėzaus Kristaus vardu“ (Raštų rodyklė, „Malda“, ChurchofJesusChrist.org).

„Dievas yra jūsų mylintis Tėvas danguje, ir Jis nori, kad su Juo kalbėtumėte“ („How to Pray“, ComeuntoChrist.org).

Prophet

Pranašas. „Pranašas yra žmogus, kurį Dievas pašaukė, kad per jį duotų nurodymų visam pasauliui. Kaip Abraomo ir Mozės laikais, taip ir šiais laikais Dievas vadovauja savo vaikams per dabartinius pranašus“ („God Speaks to Us through Prophets“, ComeuntoChrist.org).

Savior

Gelbėtojas. „Tas, kuris gelbėja. […] „Gelbėtojas“ yra Jėzaus Kristaus vardas ir titulas“ (Raštų rodyklė, „Gelbėtojas“, ChurchofJesusChrist.org).

Jėzus Kristus yra mūsų Gelbėtojas, nes atidavė savo gyvybę ir prisikėlė, kad mes galėtume įveikti nuodėmės ir mirties padarinius ir vėl gyventi su Dievu.

Jėzus kentėjo ir mirė už mūsų nuodėmes. Jėzaus atėjimo į žemę misija buvo išgelbėti mus iš nuodėmių. Jis savanoriškai kentėjo ir paaukojo Save, jog apmokėtų mūsų klaidų kainą, kad galėtume atgailauti ir mums būtų atleista. […]

Jėzus prisikėlė, kad mes galėtume vėl gyventi. Praėjus trims dienoms po mirties, Jėzus prisikėlė iš kapo ir pasirodė daugeliui savo draugų ir pasekėjų. Jis buvo pirmasis, kuris prisikėlė, – po mirties Jo dvasia vėl susijungė su ištobulintu fiziniu kūnu. Kadangi Jėzus nugalėjo mirtį, mes visi vieną dieną būsime prikelti“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Šventieji Raštai. Ką šventi Dievo vyrai kalba „įkvėpti Šventosios Dvasios, bus Raštai, bus Viešpaties valia, bus Viešpaties mintis, bus Viešpaties žodis, bus Viešpaties balsas ir Dievo galia išgelbėjimui“ (Doktrinos ir Sandorų 68:4). […]

„Pagrindinis Raštų tikslas yra liudyti apie Kristų ir vesti Dievo vaikus, kad jie galėtų ateiti pas Jį ir įgyti amžinąjį gyvenimą (žr. Jono 5:39; 20:31; 1 Nefio 6:4; Mozijo 13:33–35)“ (Evangelijos temos, „Raštai“, ChurchofJesusChrist.org).