Appendix

Principles of Learning Glossary

Glossaire des principes d’apprentissage

Agency

Libre arbitre : En tant qu’enfants de Dieu, nous avons le pouvoir de faire nos propres choix. Nous pouvons choisir nos croyances, nos actions et les personnes que nous devenons.

« Le libre arbitre est la faculté et la bénédiction que Dieu nous donne de choisir et d’agir par nous-mêmes. » (Sujets de l’Évangile, « Le libre arbitre et la responsabilité », ChurchofJesusChrist.org).

« Parce qu’il vous aime, Dieu vous a donné le libre arbitre ou la liberté de prendre des décisions. Votre libre arbitre vous permet de faire de bons choix qui mènent au bonheur . Il vous rend également responsable des mauvais choix que vous faites et qui mènent au malheur immédiat à venir. Dieu n’interviendra pas dans vos choix ; il vous permet de décider par vous-même et d’apprendre des conséquences. Pourtant, il offre l’aide suprême pour surmonter les erreurs et les péchés, le pouvoir de Jésus-Christ pour le salut. Peu importe la gravité de votre situation, ou le nombre de mauvais choix que vous avez pu faire, vous pouvez toujours choisir de changer et de trouver la paix grâce à Jésus-Christ « Dieu est là pour vous », ComeuntoChrist.org).

Agent

Agent : Un agent est une personne qui a la capacité ou le pouvoir d’agir par elle-même. En tant qu’enfants de Dieu, nous sommes des agents ; nous disposons du libre arbitre ou du pouvoir de faire nos propres choix. Nous pouvons choisir nos croyances, nos actions et les personnes que nous devenons.

Bible

Bible : « La Bible est un livre sacré qui contient la parole de Dieu. Tout au long de ses pages, la Sainte Bible enseigne que Dieu ne cesse jamais d’aimer ses enfants. […]Suivre les enseignements de la Bible nous permet de savoir qui est Dieu […] et à mieux comprendre comment il veut que nous vivions. […] »

« Jésus-Christ est le Fils de Dieu, venu sur la terre pour nous sauver du péché, de la tristesse, de la solitude, de la douleur et bien plus encore. Jésus a enseigné de belles leçons sur le service et l’amour, et a accompli de nombreux miracles au cours de son ministère. Dans la Bible, nous lisons ces récits et percevons comment surmonter les difficultés avec l’aide de Jésus (« Qu’est-ce que la Sainte Bible ? », ComeuntoChrist.org)

Book of Mormon

Livre de Mormon : « Le Livre de Mormon comprend des écrits sacrés des disciples de Jésus. Comme il l’a fait avec Moïse et Noé dans la Bible, Dieu a parlé à des personnes vivant en Amérique. Ces hommes, des prophètes, ont écrit la parole de Dieu. Puis, le prophète Mormon a compilé leurs écrits en un seul et même ouvrage. […]

« Le livre de Mormon est une preuve que Dieu aime tous ses enfants et qu’il prend activement part à leur vie. Il témoigne des vérités de la Bible et de la divinité et des enseignements de Jésus-Christ (« Qu’est-ce que le Livre de Mormon ? », ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Doctrine et Alliances : « Le livre des Doctrine et les Alliances est un livre d’Écritures comportant les révélations du Seigneur au prophète Joseph Smith et à quelques autres prophètes des derniers jours. C’est un livre d’Écritures unique parce qu’il n’est pas la traduction de documents anciens.

Il est l’un des quatre livres d’Écritures utilisés dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (les trois autres sont la Bible, le Livre de Mormon et la Perle de Grand Prix) (Sujets de l’Évangile, « Doctrine et Alliances », ChurchofJesusChrist.org)

Faith

Foi : « La foi est un principe d’action et de pouvoir. Chaque fois que nous travaillons à un objectif louable, nous exerçons notre foi. Nous montrons notre espérance en quelque chose que nous ne pouvons pas encore voir. […] »

« Avoir foi en Jésus-Christ signifie se reposer entièrement sur lui : faire confiance à son pouvoir, à son intelligence et à son amour infinis. Cela implique de croire en ses enseignements. Cela signifie croire que, bien que nous ne comprenions pas toutes choses, lui les comprend. Parce qu’il a ressenti toutes nos douleurs, toutes nos afflictions et toutes nos infirmités, il sait comment nous aider à surmonter nos difficultés quotidiennes (voir Alma 7:11-12 ; Doctrine et Alliances 122:8). »

« La foi est beaucoup plus qu’une croyance passive. Nous exprimons notre foi par l’action, par notre mode de vie. […] »

« La foi est un don de Dieu, mais nous devons la nourrir pour qu’elle reste forte. La foi est comme un muscle. Si on le fait travailler, il devient fort. Si on le bouge pas, il devient faible (Sujets de l’Évangile, « Foi en Jésus-Christ », ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Dieu/Père céleste : Dieu le Père est l’Être suprême en qui nous croyons, que nous adorons et à qui nous adressons nos prières. Il est le Créateur, le Gouverneur et le Conservateur suprême de toutes choses. Il est parfait, a tout pouvoir et sait toutes choses » (Sujets de l’Évangile, « Dieu le Père », ChurchofJesusChrist.org).

« Dieu est notre Père céleste aimant. […] Il est le Père de [notre] esprit. […] [Notre Père céleste] aime parfaitement tous ses enfants, vous y compris. […] Il veut avoir une relation avec vous » (« Amour de Dieu », ComeuntoChrist.org).

Dans les Écritures, le mot Dieu est souvent utilisé pour faire référence à notre Père céleste ou à Jésus-Christ parce qu’ils sont unis. Nous prions notre Père céleste.

Holy Spirit

Saint-Esprit : « Le Saint-Esprit, témoigne de Dieu et de Jésus-Christ. […] Le Saint-Esprit nous réconforte, nous aide à identifier la vérité et témoigne de Jésus. […] Une des façons dont Dieu communique avec nous est par l’intermédiaire du Saint-Esprit. Le Saint-Esprit parle à notre esprit et à notre cœur par des pensées et des sentiments » (« Le Saint-Esprit », ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Jésus-Christ : « Jésus est le Sauveur du monde et notre exemple parfait. En le suivant, nous trouverons plus de paix et de bonheur dans la vie. […] »

« Jésus est le Fils de Dieu. Notre Père céleste a envoyé son Fils, Jésus-Christ, prendre sur lui les péchés de tous les gens qui vivraient sur la terre afin qu’ils trouvent le pardon de leurs péchés. […] »

« Jésus a vécu une vie parfaite, nous montrant ainsi le chemin qui nous ramène en la présence de notre Père céleste. […] »

« Jésus-Christ a souffert et est mort pour nos péchés. La mission de Jésus-Christ sur la terre consistait à nous sauver de nos péchés. Il était disposé à souffrir et à se sacrifier afin de payer le prix de nos erreurs, nous permettre de nous repentir et d’être pardonnés. […] »

« Jésus a ressuscité afin que nous puissions vivre de nouveau. Trois jours après sa mort, Jésus s’est levé du tombeau et est apparu à beaucoup de ses amis et disciples. Il a été le premier à ressusciter, c’est-à-dire que son esprit a été réuni à son corps physique rendu parfait après la mort. Parce que Jésus a vaincu la mort, nous serons tous ressuscités un jour » (« Suivre Jésus-Christ, notre exemple parfait », ComeuntoChrist.org).

Prayer

Prière : La prière est « une communication respectueuse avec Dieu au cours de laquelle une personne remercie et demande des bénédictions. Les prières sont adressées à notre Père céleste au nom de Jésus-Christ » (Guide des Écritures, « Prière », ChurchofJesusChrist.org).

« Dieu est votre Père céleste aimant et il veut avoir de vos nouvelles » (« Comment prier », ComeuntoChrist.org).

Prophet

Prophète : « Un prophète est quelqu’un qui a été appelé par Dieu à donner des directives au monde entier. D’Abraham à Moïse en passant par les prophètes vivants aujourd’hui, Dieu suit un modèle porteur de directives de ses enfants par les prophètes » (« Dieu nous parle par les prophètes », ComeuntoChrist.org).

Savior

Sauveur : « Celui qui sauve. […] « Sauveur » est un nom et un titre de Jésus-Christ » (Guide des Écritures, « Sauveur », ChurchofJesusChrist.org).

Jésus-Christ est notre Sauveur parce qu’il a donné sa vie et a ressuscité afin que nous puissions surmonter les effets du péché et de la mort, et vivre de nouveau avec Dieu.

« Jésus-Christ a souffert et est mort pour nos péchés. La mission de Jésus-Christ sur la terre consistait à nous sauver de nos péchés. Il était disposé à souffrir et à se sacrifier afin de payer le prix de nos erreurs, nous permettre de nous repentir et d’être pardonnés. […] »

« Jésus a ressuscité afin que nous puissions vivre de nouveau. Trois jours après sa mort, Jésus s’est levé du tombeau et est apparu à beaucoup de ses amis et disciples. Il a été le premier à ressusciter, c’est-à-dire que son esprit a été réuni à son corps physique rendu parfait après la mort. Parce que Jésus a vaincu la mort, nous serons tous ressuscités un jour » (« Suivre Jésus-Christ, notre exemple parfait », ComeuntoChrist.org).

Scripture

Écriture : « Lorsque des hommes saints de Dieu écrivent ou parlent par le pouvoir du Saint-Esprit, leurs paroles sont « Écriture, sont la volonté du Seigneur, sont l’avis du Seigneur, sont la parole du Seigneur, sont la voix du Seigneur et le pouvoir de Dieu pour le salut » (Doctrine et Alliances 68:4). […]

La raison d’être principale des Écritures est de témoigner du Christ et d’aider les enfants de Dieu à aller à lui et à recevoir la vie éternelle (voir Jean 5:39 ; 20:31 ; 1 Néphi 6:4 ; Mosiah 13:33-35) » (Sujets de l’Évangile », Écritures », ChurchofJesusChrist.org).