一家人在戶外歡笑

Lesson 15

Comparison Shopping

目標：我將學會比較物品。

Personal Study

透過完成活動A至E來為會話小組作好準備。

運用對耶穌基督的信心

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

只要我運用對耶穌基督的信心，祂就能幫助我去做所有事情。

耶穌基督的門徒在一艘船上，當時風很大，浪很高。就在這時，他們看到耶穌在水面上向他們走來。祂的一個門徒彼得問耶穌，他能否走出船外，在水面上見祂；耶穌便邀請彼得去做一件看似不可能的事。

聖經告訴我們接下來發生的事情：「彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裏去；

「只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：『主啊，救我！』

「耶穌趕緊伸手拉住他，說：『你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？』」（馬太福音14：29-31）。

起初，彼得憑信心行動，並且奇蹟般地開始在水面上行走；但當他不再仰望耶穌並開始看著暴風雨時，他便開始下沉。像彼得一樣，如果你專注於你的恐懼，你可能會想放棄；相反地，你可以專注於耶穌。學習一門新語言看似不可能，但要相信耶穌基督可以幫助你去做看似不可能的事。

基督在水面上伸手拉著彼得

Ponder

• 當你不知所措或灰心喪氣時，你可以採取哪些方法來將你的信心專注於耶穌基督？

• 自從開始參與EnglishConnect以來，你對耶穌基督的信心有何增長？

請在參加會話小組前先學習每個字詞的意思和發音。要嘗試將這些字詞應用於你的生活中，並思考你可以在何時何地使用這些字詞。

than	比
which	哪個

Nouns

bike/bikes	腳踏車
car/cars	汽車
chair/chairs	椅子
phone/phones	電話
shoe/shoes	鞋

Adjectives 1

big/bigger	大的／較大的
cheap/cheaper	便宜的／較便宜的
good/better	好的／較好的
new/newer	新的／較新的
nice/nicer	好的／較好的
old/older	舊的／較舊的
safe/safer	安全的／較安全的
small/smaller	小的／較小的
tight/tighter	緊的／較緊的

Adjectives 2

affordable	負擔得起的
comfortable	舒服的
dangerous	危險的
expensive	昂貴的
high-tech	高科技的

請參閱appendix以了解color adjectives。

練習使用這些句型，直到你可以自信地提出和回答問題。你可以將劃有底線的字詞替換為「Memorize Vocabulary（背誦詞彙）」部分中的字詞。

Q: Which (noun) is (adjective 1)?A: That (adjective 1 or 2) (noun) is (adjective 1) than this (noun).

Questions

句型1問題：哪一個（名詞）是（形容詞1）

Answers

句型1回答：這個（形容詞1）或（形容詞2）（名詞）比那個（名詞）（形容詞1）

Examples

拿著手機的人

Q: Which phone is cheaper?A: That old phone is cheaper than this phone.

Q: Which chair is nicer?A: That blue chair is nicer than this one.

Q: Which shoes are bigger?A: Those shoes are bigger than these shoes.

Q: Which bike is safer?A: The new bike is safer.

扶著腳踏車的男人

練習使用這些句型，直到你可以自信地提出和回答問題。試著說出這些句型，考慮為自己錄音，並注意自己的發音和流利程度。

Q: Which (noun) is less (adjective 2)?A: That (adjective 1 or 2) (noun) is less (adjective 2) than this (noun).

Questions

句型2問題：哪一個（名詞）是較（形容詞2）

Answers

句型2回答：這個（形容詞1）或（形容詞2）（名詞）是較那個（名詞）（形容詞2）

Examples

Q: Which car is less expensive?A: That white car is less expensive than this one.

舊的白色汽車

新的藍色汽車

Q: Which bike is more affordable?A: That bike is more affordable than this bike.

Q: Which chairs are more comfortable?A: Those big chairs are more comfortable.

寫下四個你可以問別人的問題，為每個問題寫一個答案，然後讀出這些問題和答案。

Additional Activities

在線上的englishconnect.org/learner/resources或在EnglishConnect 2 練習冊中完成課程活動和評估。

Act in Faith to Practice English Daily

繼續每天練習英文，並使用你的「個人學習追蹤表」，來回顧你的學習目標及評估你的努力程度。

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

(20–30 minutes)

基督在水面上伸手拉著彼得

• 讀出本課的學習原則。

• 討論問題。

圖示1

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

與同伴一起複習詞彙表。

與同伴一起練習句型1：

• 練習提出問題。

• 練習回答問題。

• 使用這些句型練習對話。

重複以上步驟來練習句型2。

圖示2

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

角色扮演。同伴A是顧客，同伴B是銷售人員。請看圖片，提出並回答有關哪件物品比較好以及為什麼的問題，然後對調角色。

New Vocabulary

couch	沙發
sewing machine	縫紉機
TV	電視

I would like to buy a car.	我想買一輛車。
Why is that car better?	為什麼那輛車比較好？

Example: Sewing Machine

舊式縫紉機

現代縫紉機

• A: I would like to buy a sewing machine. Which sewing machine is better?

• B: The white sewing machine is better than the black sewing machine.

• A: Why is that sewing machine better?

• B: Because it’s newer and more high-tech.

Image Group 1: couch

坐在新沙發上的姊妹

破舊的沙發

Image Group 2: bike

紅色腳踏車

雙人協力車

Image Group 3: car

舊的白色汽車

新的藍色汽車

Image Group 4: TV

兒童靠在舊電視旁

電視

圖示3

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

角色扮演。同伴A是顧客，同伴B是銷售人員。請看圖片，提出並回答至少三個與這些物品有關的問題。同伴A選擇要購買哪個物品，並說明原因。多發揮創意！然後對調角色。

New Vocabulary

piano

鋼琴

Why is the big bike more expensive than the small bike?

為什麼大腳踏車比小腳踏車更貴？

Example: shirt

紅色腳踏車

雙人協力車

• A: Which bike is more expensive?

• B: The big bike is more expensive than the small bike.

• A: Which bike is newer?

• B: The small bike is newer.

• A: Why is the big bike more expensive than the small bike?

• B: The big bike is more expensive because it’s bigger.

• A: I would like to buy the small bike because it’s less expensive and newer than the big bike.

Image Group 1: car

綠色旅行車

豪華紅色汽車

Image Group 2: chair

新式綠色椅子

有裝飾的藍色椅子

Image Group 3: shoes

灰色運動鞋

藍色運動鞋

Image Group 4: piano

棕色鋼琴

白色鋼琴

Evaluate

(5–10 minutes)

評估你在這些目標的進展以及你每天為練習英文所作的努力。

Evaluate Your Progress

I can:

• Ask about items.

  詢問與物品有關的問題。

  平靜的臉、滿足的臉、快樂的臉

• Talk about and compare items.

  談論和比較物品。

  平靜的臉、滿足的臉、快樂的臉

Evaluate Your Efforts

評估你在以下各方面的努力程度：

1. 研讀學習原則。

2. 背誦詞彙。

3. 練習句型。

4. 每天練習。

設立目標，並考慮運用「個人學習追蹤表」中的學習建議。

與一位同伴分享你的目標。

Act in Faith to Practice English Daily

「對耶穌基督的信心是一切相信的基礎，也是神聖能力的管道。……

「我們的信心，會在我們的生活中開啟神的能力。……

「主了解我們凡人的軟弱。我們都有絆倒的時候，但祂也知道我們巨大的潛能。……

「主並不要求我們有完全的信心，才能得到祂完全的能力。但祂確實要我們相信」（羅素·納爾遜，「基督已復生；對祂的信心能夠移山」，2021年5月，利阿賀拿，第102頁）。