Урок 25

Війна в Юті та різанина в Маунтін-Медоуз

Вступ

Протягом 1850-х років напруження і недостовірна передача інформації між святими останніх днів та чиновниками уряду Сполучених Штатів призвели до війни в Юті 1857–1858 рр. У вересні 1857 року деякі святі останніх днів у південній частині Території Юта і люди з обозу емігрантів на своєму шляху до Каліфорнії вступили у конфлікт. І святі останніх днів, вмотивовані гнівом і страхом, спланували і здійснили вбивство близько 120 емігрантів. Цей жорстокий вчинок зараз відомий як “Різанина в Маунтін-Медоуз”.

Ознайомлення з матеріалом

Richard E. Turley Jr., “The Mountain Meadows Massacre”, Ensign, Sept. 2007, 17–21.
“Peace and Violence among 19th-Century Latter-day Saints” (Мир і жорстокість серед святих останніх днів 19-го століття), Gospel Topics, lds.org/topics.
Henry B. Eyring, “150th Anniversary of Mountain Meadows Massacre”, Sept. 11, 2007, mormonnewsroom.org/article/150th-anniversary-of-mountain-meadows-massacre.

Рекомендації для навчання

Між урядом Сполучених Штатів і ранніми святими останніх днів зростає напруга

Надайте кожному студенту копію роздаткового матеріалу, розміщеного в кінці цього уроку. Попросіть одного зі студентів прочитати вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Зростання напруги призвело до війни в Юті”.

роздатковий матеріал, “Війна в Юті та різанина в Маунтін-Медоуз”

Якби ви були святим останніх днів у 1857 році і почули, що до вашого міста наближається велика армія, які занепокоєння могли б у вас виникнути? (Студенти можуть зазначити, що святих було жорстоко вигнано з Огайо, Міссурі та Іллінойсу; багато з них втратили цінності й землю; а декого було вбито чи вони померли під час цих переслідувань. Новини про армію, яка наближається, викликали у деяких святих занепокоєння, що те саме може статися також і в Юті).

Попросіть одного зі студентів прочитати вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Підготовка до захисту території”.

Виникає конфлікт між деякими святими останніх днів та емігрантами, які їхали в обозі

Покажіть карту, схожу на показану тут, або намалюйте її на дошці.

Попросіть одного зі студентів прочитати вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Конфлікт з обозом емігрантів”.

Попросіть студентів згадати випадки, коли у них був конфлікт з іншою людиною або групою людей. Попросіть когось із студентів прочитати вголос 3 Нефій 12:25. Попросіть клас прослідкувати і знайти принцип, якому навчав Ісус Христос і який може скеровувати нас, коли у нас виникають напружені стосунки з іншими.

Що, як ви думаєте, означає “погодься з своїм супротивником швидко”?

Аби допомогти студентам зрозуміти цю фразу, ви можете попросити когось зі студентів прочитати наведене далі висловлювання старійшини Девіда Е. Соренсена, сімдесятника:

“Спаситель казав: “Зо своїм супротивником швидко мирися …” цим заповідаючи нам розв’язувати розбіжності одразу, щоб миттєвий спалах не злетів до рівня фізичної чи моральної жорстокості і щоб ми не стали заручниками своєї злоби” (“Прощення замінить гіркоту любов’ю”, Ensign або Ліягона, трав. 2003, с. 11).

Як би ви підсумували вчення Спасителя в 3 Нефій 12:25? (Коли студенти дадуть відповідь, напишіть на дошці принцип, подібний до наступного: Якщо ми вирішуємо конфлікт з іншими у Господній спосіб, тоді ми можемо уникнути шкідливих наслідків суперечок).
Як ті, хто змовився заподіяти шкоду членам обозу, могли б застосувати цей принцип?

Попросіть одного зі студентів прочитати вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Посилення конфронтації”.

Що мали зробити провідники Церкви з Сідер-Сіті, коли Уільям Дейм порадив їм не звертатись до міліції? До якого вчинку призвело те, що вони відкинули пораду? (Коли студенти дадуть відповідь, напишіть на дошці наступний принцип: Якщо ми ігноруємо пораду робити те, що правильно, тоді ми стаємо більш схильні зробити неправильний і навіть грішний вибір). Ви також можете зазначити, що у системі рад, якою керується Церква, є велика мудрість).

Попросіть кількох студентів прочитати по черзі вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Напад на емігрантів”, і запросіть студентів звернути увагу на те, як керівники міста Сідер-Сіті продовжували робити грішний вибір, проігнорувавши отриману ними пораду.

Які наслідки потягло за собою рішення керівників Сідер-Сіті не послухатися поради Уільяма Дейма, начальника міліції?
Який вибір на цей момент мали ті, хто були відповідальні за напади? (Вони могли зізнатися у тому, що зробили, і прийняти наслідки, або ж вони могли спробувати приховати свої злочини й гріхи).

Запропонуйте студентам поміркувати над такими запитаннями:

Що ви робите, коли чините щось неправильне? Чи зізнаєтеся ви у тому, що зробили неправильно, і приймаєте наслідки, або ж ви намагаєтеся приховати гріх брехнею?

Дехто зі святих останніх днів спланували і вчинили різанину в Маунтін-Медоуз

Поясніть, що члени Церкви, які брали участь в атаках проти емігрантів, вирішили спробувати приховати свої гріхи. Попросіть клас послухати, що сталося в результаті цього рішення, у той час як студенти по черзі читатимуть розділи з роздаткових матеріалів, які називаються “Різанина в Маунтін-Медоуз” і “Трагічні наслідки”.

Поясніть, що рішення деяких провідників святих останніх днів і поселенців південної частини Території Юта призвели до трагічної різанини в Маунтін-Медоуз. На відміну від того випадку, провідники Церкви і територіальні керівники в Солт-Лейк-Сіті вирішили цей конфлікт з урядом Сполучених Штатів завдяки мирним розмовам і переговорам у 1858 році. Під час цього конфлікту, який пізніше назвали війною в Юті, війська Сполучених Штатів і міліція Юти вдавалися до агресивних дій, однак ніколи до бойових дій.

Як би ви підсумували рішення, які призвели до різанини в Маунтін-Медоуз?
Які принципи ми можемо засвоїти з цієї трагедії? (Студенти можуть визначити різні принципи, серед яких можуть бути такі: Якщо ми вирішуємо приховати наші гріхи, це може призвести до скоєння гріхів у майбутньому. Якщо ми вирішуємо приховати наші гріхи, це може призвести до жалю і страждань).

Запевніть студентів, що якщо вони почали йти шляхом помилок і гріха, вони можуть уникнути у майбутньому душевного болю і жалю, повернувшись до Господа і покаявшись у своїх гріхах.

Попросіть одного зі студентів прочитати вголос розділ роздаткового матеріалу, який називається “Провідники Церкви дізналися про різанину”.

Поясніть, що через те, що багато місцевих святих останніх днів були відповідальні за планування і здійснення різанини в Маунтін-Медоуз, ця подія негативно вплинула на сприйняття деякими людьми всієї Церкви.

Чому важливо усвідомлювати, що невірні вчинки деяких членів Церкви не визначають істинність євангелії?

Попросіть студента прочитати висловлювання президента Генрі Б. Айрінга з Першого Президентства з розділу роздаткового матеріалу, який називається “150-та річниця різанини в Маунтін-Медоуз”.

Як нам треба реагувати у випадках, коли ми дізнаємося, що члени Церкви не живуть за вченнями Ісуса Христа?

Попросіть когось зі студентів прочитати вголос Геламан 5:12. Попросіть клас простежити за текстом і знайти, що ми можемо робити, щоб розвивати і підтримувати наші свідчення, аби у важкі часи, коли, наприклад, ми дізнаємося про ситуації, в яких члени Церкви не живуть згідно з ученнями Ісуса Христа, наша віра не похитнулася.

Що, згідно з Геламан 5:12, ми можемо робити, щоб розвивати і підтримувати наші свідчення? (Коли студенти дадуть відповіді, ви можете написати на дошці такий принцип: Ми можемо розвивати сильні свідчення, будуючи нашу віру на фундаменті Ісуса Христа).

Для того, щоб проілюструвати цей принцип, покажіть наступне висловлювання і попросіть одного зі студентів уголос його прочитати:

“Джеймс Сендерс є правнуком … однієї дитини, яка вижила у цій різанині [і також є членом Церкви]. … Брат Сендерс … сказав, що коли він дізнався про те, що його предка було вбито у цій різанині, це “не вплинуло на мою віру, бо вона основана на Ісусі Христі, а не на комусь із людей в Церкві” (Richard E. Turley Jr., “The Mountain Meadows Massacre”, Ensign, Sept. 2007, 21).

Як наша віра в Ісуса Христа зміцнює нас, коли ми дізнаємося про випадки, в яких члени Церкви не жили згідно з ученнями Спасителя?
Які дії допомагають вам будувати вашу віру на фундаменті Ісуса Христа?

Свідчіть про важливість того, щоб жити за вченнями Спасителя і будувати нашу віру на Ньому і на Його євангелії. Запросіть студентів подумати, як вони можуть краще побудувати свою віру на фундаменті Ісуса Христа і поставити ціль зробити це.

Матеріали для прочитання студентами

“Peace and Violence among 19th-Century Latter-day Saints” (Мир і жорстокість серед святих останніх днів 19-го століття), Gospel Topics, lds.org/topics.

Війна в Юті та різанина в Маунтін-Медоуз

Основи Відновлення—Урок 25

Зростання напруги призвело до війни в Юті

Через три роки після того, як перші піонери, святі останніх днів, дійшли до Долини Солоного озера, уряд Сполучених Штатів організував Територію Юта і призначив Бригама Янга бути першим губернатором цієї Території. В середині 1857 року до провідників святих останніх днів дійшли чутки про те, що Федеральний уряд може замінити Бригама Янга новим губернатором Території Юта за підтримки великої кількості федеральних військ. 24 липня 1857 року Президент Бригам Янг святкував з групою святих 10-ту річницю їхнього прибуття в Долину Солоного озера, коли він отримав підтвердження більш ранньої новини, що до Солт-Лейк-Сіті прямує армія.

У попередні роки непорозуміння і неправдива інформація призвели до зростаючої напруженості між святими останніх днів та чиновниками уряду Сполучених Штатів. Святі хотіли, щоб ними керували провідники, яких вони самі обрали, і відмовилися від федеральних призначенців, які не розділяли їхніх цінностей і дехто з яких були нечесні, корумповані та аморальні особи. Деякі федеральні чиновники вважали, що дії та ставлення святих свідчили про те, що вони повстали проти уряду Сполучених Штатів.

Президент Сполучених Штатів Джеймс Б’юкенен прислав до Солт-Лейк-Сіті військо з 2500 осіб для безпечного прибуття нового губернатора до Юти і придушення того, що він вважав повстанням серед святих. Це рішення було прийняте без точної інформації стосовно ситуації в Юті (див. Історія Церкви у Повноті часів, Посібник для студента, 2-ге видання [Посібник ЦСО, 2003], сс. 396–399).

Підготовка до захисту Території

У проповідях до святих Президент Янг та інші церковні провідники називали війська, що наближаються, ворогами. Вони боялися, що ці війська можуть вигнати святих з Юти, як їх раніше виганяли з Огайо, Міссурі та Іллінойсу. Президент Янг, який роками просив святих зберігати зерно, нагадав про свої настанови, щоб у святих була їжа, якщо їм потрібно буде рятуватися втечею від військ. Як губернатор Території Юта він також направив територіальну міліцію підготуватися до захисту території.

Конфлікт з обозом емігрантів

Обоз емігрантів, який прямував на захід з Арканзасу до Каліфорнії, увійшов до Юти, коли святі останніх днів готувалися захищати Територію проти військ Сполучених Штатів, які наближалися. Серед деяких людей із обозу виникло невдоволення через те, що їм не вдавалося купити дуже потрібного їм зерна у святих, яким було наказано зберігати своє зерно. У емігрантів також виник конфлікт зі святими, які не хотіли, щоб велика кількість обозних коней та худоби споживали їстівні й водні ресурси, які потрібні були власним тваринам святих.

Напруження вибухнуло в Сідер-Сіті, останньому поселенні в Юті на шляху до Каліфорнії. Зіткнення сталися між деякими членами обозу і деякими святими останніх днів. Дехто з членів обозу погрожував приєднатися до урядових військ, що йшли проти святих. Хоч капітан обозу і докоряв своїм товаришам за такі погрози, деякі керівники Сідер-Сіті та поселенці почали ставитися до емігрантів як до ворогів. Обоз залишив містечко лише через годину після прибуття туди, однак деякі поселенці та керівники з Сідер-Сіті хотіли наздогнати і покарати чоловіків, які образили їх.

Зростання конфронтації

Оскільки ці святі не вирішили свій конфлікт з емігрантами у Господній спосіб, ситуація стала набагато більш серйозною. Айзек Хейт, мер міста Сідер-Сіті, майор міліції і президент колу попросили дозвіл у начальника міліції, який жив у сусідньому поселенні Парован, викликати міліцію, щоб протистояти кривдникам з обозу. Начальник міліції, Уільям Дейм, член Церкви, порадив Айзеку Хейту проігнорувати погрози емігрантів. Замість того, щоб дослухатися до цієї поради, Айзек Хейт та інші керівники Сідер-Сіті вирішили переконати деяких місцевих індіанців напасти на обоз і викрасти їхню худобу, щоб у такий спосіб покарати емігрантів. Айзек Хейт попросив Джона Д. Лі, місцевого члена Церкви та майора міліції, очолити цей напад, і обоє вони планували перекласти провину за цей вчинок на індіанців.

Напад на емігрантів

Айзек Хейт представив план нападу на обоз на нараді місцевих керівників Церкви, громади і міліції. Деякі члени ради рішуче не погодилися з планом і спитали Хейта, чи радився він з Президентом Бригамом Янгом стосовно цієї справи. Відповівши, що він цього не зробив, Хейт погодився послати посильного, Джеймса Хеслама, до Солт-Лейк-Сіті з листом, в якому пояснювалася ситуація, і з запитанням щодо подальших дій. Однак, оскільки Солт-Лейк-Сіті знаходилося приблизно за 402 км від Сідер-Сіті, посильному знадобилося близько тижня швидкої їзди верхи, щоб доїхати до Солт-Лейк-Сіті і повернутися до Сідер-Сіті з настановами від Президента Янга.

Якраз перед тим, як Айзек Хейт послав свого листа з посильним, Джон Д. Лі і група індіанців напали на табір емігрантів у місці, яке називалося Маунтін-Медоуз. Лі керував нападом, але потаємно, щоб здавалося, що там були лише індіанці. Деякі емігранти були вбиті або поранені, а ті, хто залишився, відбили напад і змусили Лі та індіанців відступити. Емігранти швидко розвернули свої фургони, утворивши щільне коло або загін з обозних возів, щоб захищатися. Протягом п’ятиденної облоги обозу було здійснено ще два напади.

Сталося так, що міліція Сідер-Сіті дізналася про те, що двоє емігрантів-чоловіків вийшли за загін з обозних возів. Міліція поцілила в них і вбила одного. Інший чоловік втік і повідомив обозний табір, що на них нападали також і білі чоловіки. Тих, хто планували напади, тепер було впіймано на обмані. Якби емігрантам дозволили дістатися до Каліфорнії, то розповсюдилася б звістка про те, що за напад на обоз відповідальні святі останніх днів. Змовники боялися, що ця інформація призведе до негативних наслідків для них самих і їхніх людей.

Різанина в Маунтін-Медоуз

Намагаючись запобігти розповсюдженню звістки про участь святих останніх днів в нападах на обоз, Айзек Хейт, Джон Д. Лі та інші місцеві керівники Церкви та міліції склали план убити решту емігрантів, крім маленьких дітей. Здійснюючи цей план, Джон Д. Лі прийшов до емігрантів і сказав, що міліція захистить їх від подальших нападів, відвівши їх у безпеці до Сідер-Сіті. Коли емігранти йшли у напрямку Сідер-Сіті, міліціонери повернулися і розстріляли їх. Кілька найнятих поселенцями індіанців повибігали зі своїх схованок, щоб приєднатися до нападу. З близько 140 емігрантів, які були учасниками обозу, життя зберегли лише 17 маленьким дітям.

Через два дні після різанини Джеймс Хеслем приїхав у Сідер-Сіті з посланням-відповіддю Президента Янга, де був наказ місцевим провідникам дозволити обозу мирно пройти. “Коли Хейт читав слова Янга, то схлипував як дитина, і міг вимовити лише слова: “Надто пізно, надто пізно” (Richard E. Turley Jr., “The Mountain Meadows Massacre”, Ensign, Sept. 2007, 20).

Трагічні наслідки

Наслідками різанини в Маунтін-Медоуз були не лише смерті близько 120 жертв, але й великі страждання дітей, які вижили, та інших родичів жертв. Деякі святі останніх днів забрали до себе дітей емігрантів, які вижили після різанини, і подбали про них. У 1859 році федеральні чиновники взяли опіку над цими дітьми і повернули їх родичам в Арканзасі. Індіанці-пайюти також зазнали страждань через те, що їх несправедливо звинуватили у цьому злочині.

Провідники Церкви дізналися про різанину

“Хоч Бригам Янг та інші церковні провідники в Солт-Лейк-Сіті і дізналися про різанину невдовзі після того, як вона відбулася, розуміння того, в якій мірі в ній брали участь поселенці, та жахливі подробиці злочину, розкривалися поступово з плином часу. У 1859 році вони звільнили від своїх покликань президента колу Айзека Хейта та інших видних провідників Церкви в Сідер-Сіті, причетних до різанини. У 1870 році вони відлучили Айзека Хейта і Джона Д. Лі від Церкви.

У 1874 році велика рада присяжних висунула обвинувачення дев’ятьом чоловікам за участь у різанині. Більшість з них зрештою були заарештовані, хоча лише Лі було засуджено і страчено за злочин. Ще один звинувачений чоловік дав свідчення на користь звинувачення [добровільно свідчив і давав показання проти інших підсудних], а інші багато років переховувалися від закону. Інші міліціонери, хто скоїв цю різанину, решту свого життя перебували під гнітом жахливого почуття провини і постійних кошмарів через те, що вони зробили і що бачили” (Richard E. Turley Jr., “The Mountain Meadows Massacre”, Ensign, Sept. 2007, 20).

150-та річниця різанини в Маунтін-Медоуз

Президент Генрі Б. Айрінг, з Першого Президентства, сказав:

“Відповідальність за цю різанину лежить на місцевих провідниках Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів у регіонах поблизу Маунтін-Медоуз, які також займали цивільні і військові посади, і на членах Церкви, які діяли під їх керівництвом. …

Євангелія Ісуса Христа, якої ми тримаємося, не сприймає холоднокровних вбивств чоловіків, жінок і дітей. Насправді вона захищає мир і прощення. Те, що колись давно вчинили члени Церкви [в Маунтін-Медоуз], є прикладом жахливого відходу від християнських учень і поведінки, яким немає виправдання. … Безсумнівно, божественне правосуддя необхідним чином покарає людей, відповідальних за різанину. …

Нехай же Бог Небес, чиїми синами і дочками ми є, благословить нас ушанувати тих, хто тут помер, щоб ми могли виявити одне до одного чисту любов і дух прощення, втіленням яких є Його Єдинонароджений Син” (“150th Anniversary of Mountain Meadows Massacre”, Sept. 11, 2007, mormonnewsroom.org/article/150th-anniversary-of-mountain-meadows-massacre).