27

Temppelitoimitukset eläville

27.0

Johdanto

Temppeli on Herran huone. Se suuntaa meitä kohti Vapahtajaamme Jeesusta Kristusta. Temppeleissä me osallistumme pyhiin toimituksiin ja solmimme taivaallisen Isän kanssa liittoja, jotka sitovat meidät Häneen ja Vapahtajaamme. Nämä liitot ja toimitukset valmistavat meitä palaamaan taivaallisen Isän luo ja tulemaan sinetöidyksi yhteen perheinä iankaikkisuudeksi.

Temppeliliitoissa ja -toimituksissa ”ilmenee jumalisuuden voima” (OL 84:20).

Temppeliliitot ja -toimitukset ovat pyhiä. Temppeliliittoihin liittyvistä vertauskuvista ei pidä keskustella temppelin ulkopuolella. Meidän ei myöskään pidä keskustella siitä pyhästä tiedosta, jonka me lupaamme temppelissä olla ilmaisematta. Me voimme kuitenkin keskustella temppeliliittojen ja -toimitusten perustarkoituksista ja opista sekä hengellisistä tuntemuksista, joita saamme temppelissä.

Seurakunnan ja vaarnan johtohenkilöt keskustelevat tämän luvun tiedoista niiden jäsenten kanssa, jotka valmistautuvat saamaan endaumentin tai sinetöimistoimitukset.

27.1

Temppelitoimitusten saaminen

27.1.1

Valmistautuminen temppelitoimitusten saamiseen

Jäsenten tulee valmistautua hengellisesti saamaan temppelitoimitukset sekä solmimaan temppeliliittoja ja pitämään ne kunniassa.

Vanhemmilla on ensisijainen vastuu auttaa lapsiaan valmistautumaan temppelitoimitusten saamiseen. Vaarnan ja seurakunnan johtohenkilöt, palvelutyöveljet ja -sisaret sekä sukulaiset tukevat vanhempia tässä tehtävässä.

Aineistoa jäsenten avuksi heidän valmistautuessaan saamaan temppelitoimitukset on sivustolla temples.churchofjesuschrist.org.

Jäseniä, jotka valmistautuvat saamaan oman endaumentin tai tulemaan sinetöidyksi puolisoon, kannustetaan osallistumaan temppeliin valmistavalle kurssille (ks. 25.2.8).

27.1.3

Jäsenet, joilla on fyysisiä vammoja

Kelvolliset jäsenet, joilla on fyysisiä vammoja, voivat saada kaikki temppelitoimitukset. Näitä jäseniä kannustetaan menemään temppeliin samaa sukupuolta olevien perheenjäsenten tai ystävien kanssa, jotka ovat jo saaneet endaumentin ja jotka voivat auttaa heitä. Mikäli jäsen ei voi osallistua perheenjäsenen tai ystävän kanssa, hän voi soittaa temppeliin etukäteen saadakseen tietää, mitä järjestelyjä voidaan tehdä.

27.1.4

Kääntämis- tai tulkkausapu

Jos jäsenet tarvitsevat kääntämis- tai tulkkausapua, heidän tulee ottaa etukäteen yhteyttä temppeliin ja selvittää, onko sellaista apua saatavana.

27.1.5

Asu temppeliin mentäessä

Temppeliin mennessään jäsenten tulee pukeutua sellaisiin vaatteisiin, joita he tavallisesti käyttävät sakramenttikokouksessa.

Kohdassa 27.3.2.6. on tietoa siitä, miten tulee pukeutua temppeliavioliittoon vihkimiseen tai sinetöimiseen.

Kohdassa 38.5 on tietoa seuraavista:

• vaatteet, joita tulee käyttää endaumentti- ja sinetöimistoimitusten aikana

• seremoniavaatteiden ja garmenttien hankkiminen, käyttö ja huoltaminen.

27.1.6

Lastenhoito

Lapsilla täytyy olla aikuisvalvoja, jos he ovat temppelialueella. Temppelityöntekijät voivat valvoa lapsia vain seuraavissa tapauksissa:

• jos heidät sinetöidään vanhempiinsa

• jos he seuraavat elävien sisarustensa tai veli- tai sisarpuoliensa sinetöimistä vanhempiinsa.

27.1.7

Tapaaminen jäsenten kanssa sen jälkeen kun he ovat saaneet temppelitoimituksia

Jäsenillä on usein kysymyksiä temppelitoimitusten saamisen jälkeen. Endaumentin saaneet perheenjäsenet, piispa, muut seurakunnan johtohenkilöt sekä palvelutyöveljet ja -sisaret voivat tavata jäsenen kanssa ja keskustella hänen temppelikokemuksestaan.

Aineistoa avuksi kysymyksiin vastaamisessa on sivustolla temples.churchofjesuschrist.org.

27.2

Endaumentti

Sana endaumentti tarkoittaa ’lahjaa’. Temppeliendaumentti on kirjaimellisesti Jumalan suoma lahja, jonka kautta Hän siunaa lapsiaan. Temppeliendaumentin kautta jäsenet saavat seuraavia lahjoja:

• suuremman tiedon Herran tarkoituksista ja opetuksista

• voiman tehdä kaiken, mitä taivaallinen Isä haluaa lastensa tekevän

• jumalallista ohjausta, kun palvelemme Herraa, perhettämme ja muita

• entistä suurempaa toivoa, lohtua ja rauhaa.

Näiden siunausten toteutuminen riippuu uskollisuudesta Jeesuksen Kristuksen evankeliumille.

Endaumentti otetaan vastaan kahdessa osassa. Ensimmäisessä osassa henkilö saa alustavat toimitukset, joista käytetään nimitystä esitoimitukset. Esitoimitukset koostuvat kolmesta toimituksesta: pesusta, voitelusta ja pukemisesta (ks. 2. Moos 29:4–9). Niihin sisältyy erityisiä siunauksia, jotka liittyvät henkilön jumalalliseen perintöön ja mahdollisuuksiin.

Esitoimitusten aikana jäsen tekee liiton käyttää temppeligarmenttia. Garmentti kuvaa hänen henkilökohtaista suhdettaan Jumalaan ja sitoumusta noudattaa temppelissä solmittuja liittoja. Kun jäsenet ovat uskollisia liitoilleen ja käyttävät garmenttia asianmukaisesti läpi elämänsä, se toimii myös suojana. Tietoa garmentin käyttämisestä ja huoltamisesta on kohdassa 38.5.5.

Endaumentin toisessa osassa opetetaan pelastussuunnitelmaa, johon sisältyvät luominen, Aadamin ja Eevan lankeemus, Jeesuksen Kristuksen sovitus, luopumus ja palautus. Jäsenet saavat opetusta myös siitä, kuinka palata Herran luo.

Endaumentissa jäseniä kutsutaan tekemään seuraavia pyhiä liittoja:

• elää kuuliaisuuden lain mukaan ja pyrkiä pitämään taivaallisen Isän käskyt

• noudattaa uhrauksen lakia, mikä tarkoittaa uhraamista Herran työn hyväksi ja parannuksen tekemistä särkynein sydämin ja murtunein mielin

• Noudata Jeesuksen Kristuksen evankeliumin lakia.

• Noudattaa siveyden lakia, mikä tarkoittaa pidättäytymistä sukupuolisuhteista miehen ja naisen välisen, Jumalan lain mukaan solmitun laillisen avioliiton ulkopuolella.

• noudattaa pyhityksen lakia, mikä tarkoittaa, että jäsenet omistavat aikansa, kykynsä ja kaiken, millä Herra on heitä siunannut, Jeesuksen Kristuksen kirkon vahvistamiseen maan päällä.

Taivaallinen Isä puolestaan lupaa, että niille, jotka pysyvät uskollisina temppeliliitoilleen, annetaan ”voima korkeudesta” (OL 38:32, 38; ks. myös Luuk. 24:49; OL 43:16).

27.2.1

Kuka voi saada endaumentin

Kaikkia kirkon vastuullisia aikuisia jäseniä kutsutaan valmistautumaan oman endaumentin saamiseen ja saamaan sen. Kaikki välttämättömät edeltävät toimitukset täytyy suorittaa ja kirjata, ennen kuin jäsen voi saada endaumentin (ks. 26.3.1).

27.2.1.1

Vasta kastetut jäsenet

Kelvollinen aikuinen uusi jäsen voi saada oman endaumentin, kun hänen konfirmointipäivästään on kulunut vähintään yksi kokonainen vuosi.

27.2.1.2

Jäsenet, joiden puoliso ei ole saanut endaumenttia

Kelvollinen jäsen, jonka puoliso ei ole saanut endaumenttia, voi saada oman endaumentin, kun seuraavat ehdot täyttyvät:

• Puoliso, joka ei ole saanut endaumenttia, antaa hänelle luvan.

• Jäsen, piispa ja vaarnanjohtaja ovat varmoja siitä, ettei temppeliliittoihin liittyvä vastuu aiheuta häiriötä avioliitossa.

Nämä ehdot pätevät, olipa puoliso kirkon jäsen tai ei.

27.2.1.3

Jäsenet, jotka ovat kehitysvammaisia

Jäsen, joka on kehitysvammainen, voi saada oman endaumentin, jos

• hän on saanut kaikki välttämättömät edeltävät toimitukset (ks. 26.3.1)

• hänellä on älyllinen kyky ymmärtää ja solmia liittoja sekä pitää ne.

Piispa neuvottelee jäsenen ja tilanteen mukaan hänen vanhempiensa kanssa. Lisäksi hän tavoittelee Hengen johdatusta. Hän voi neuvotella vaarnanjohtajan kanssa.

27.2.2

Päätös siitä, milloin endaumentti tulee saada

Päätös endaumentin saamisesta on henkilökohtainen, ja se tulee tehdä rukoillen. Endaumentti on voiman ja ilmoituksen siunaus kaikille, jotka valmistautuvat sen saamiseen. Jäsen voi päättää saada endaumentin, kun hän täyttää seuraavat ehdot:

• Hän on vähintään 18-vuotias.

• Hän on suorittanut lukion, valmistunut jostakin muusta toisen asteen oppilaitoksesta tai vastaavasta tai ei enää opiskele siinä.

• Hänen konfirmoinnistaan on kulunut yksi kokonainen vuosi.

• Hän tuntee halua ottaa vastaan pyhiä temppeliliittoja ja pitää ne kunniassa koko elämänsä ajan.

Jäsenen, joka on saanut lähetystyökutsun tai joka valmistautuu tulemaan sinetöidyksi temppelissä, tulee saada endaumentti.

Ennen kuin piispa ja vaarnanjohtaja myöntävät jäsenelle temppelisuosituksen endaumentin saamista varten, heidän tulee tuntea, että henkilö on valmis ymmärtämään ja pitämään pyhät temppeliliitot. Tämä tulee arvioida kunkin henkilön osalta erikseen.

27.2.3

Endaumentin suunnitteleminen ja ajankohdan varaaminen

27.2.3.1

Suositus eläville suoritettavia toimituksia varten

Jäsenen täytyy saada suositus eläville suoritettavia toimituksia varten päästäkseen temppeliin ja saadakseen endaumentin. Tietoa näistä suosituksista on kohdassa 26.5.1.

27.2.3.2

Yhteydenotto temppeliin

Jäsenen, joka suunnittelee endaumentin saamista, tulee ottaa etukäteen yhteyttä temppeliin ja varata toimitus.

27.2.3.3

Endaumentin saavien jäsenten saattajat

Oman endaumentin saava jäsen voi pyytää samaa sukupuolta olevaa endaumentin saanutta jäsentä toimimaan saattajana ja auttamaan häntä endaumentti-istunnon aikana. Saattajalla täytyy olla voimassa oleva temppelisuositus. Tarvittaessa temppeli voi järjestää saattajan.

27.3

Aviomiehen ja vaimon sinetöiminen

Temppelisinetöiminen liittää aviomiehen ja vaimon yhteen ajaksi ja koko iankaikkisuudeksi. He saavat nämä siunaukset, jos he ovat uskollisia liitoille, joita he solmivat temppelissä. Tällä toimituksella myös heidän lapsistaan voi tulla osa heidän iankaikkista perhettään.

Kirkon johtajat kannustavat jäseniä valmistautumaan siihen, että heidät vihitään avioliittoon ja sinetöidään temppelissä. Siellä, missä laki ei tunnusta temppeliavioliittoon vihkimistä, valtuutetut kirkon johtohenkilöt tai muut voivat suorittaa vihkimisen muualla, minkä jälkeen toimitetaan temppelisinetöiminen (ks. 38.3). Tätä mallia voidaan noudattaa myös silloin, kun vihkiminen temppelissä voisi aiheuttaa sen, että vanhemmat tai lähiomaiset tuntevat jäävänsä ulkopuolisiksi, kun he eivät voi osallistua temppeliseremoniaan.

27.3.1

Kenet voidaan sinetöidä temppelissä

Kaikkia kirkon vastuullisia naimattomia jäseniä kutsutaan valmistautumaan temppelisinetöimiseen. Niitä, jotka ovat solmineet avioliiton muualla kuin temppelissä, kannustetaan menemään sinetöitäviksi ajaksi ja iankaikkisuudeksi temppelissä heti kun he ovat valmiita. Jäsenen täytyy saada endaumentti, ennen kuin hänet voidaan sinetöidä (ks. 27.2).

Kun pari tulee temppeliin sinetöitäväksi, heidän täytyy joko 1) olla solminut avioliitto ennen sinetöimistä tai 2) tulla vihityksi ja sinetöidyksi samalla temppeliseremonialla. Katso 27.3.2.

27.3.1.2

Jäsenet, jotka ovat kehitysvammaisia

Jäsen, joka on kehitysvammainen, voidaan sinetöidä puolisoonsa, sulhaseensa tai morsiameensa, jos

• hän on saanut kaikki välttämättömät edeltävät toimitukset, myös endaumentin (ks. 27.2.1.3)

• hänellä on älyllinen kyky ymmärtää ja solmia liittoja sekä pitää ne.

Piispa neuvottelee jäsenen ja tämän puolison, sulhasen tai morsiamen kanssa. Lisäksi hän tavoittelee Hengen johdatusta. Hän voi neuvotella vaarnanjohtajan kanssa.

27.3.2

Temppeliavioliittoon vihkimisen tai sinetöimisen suunnitteleminen ja ajankohdan varaaminen

27.3.2.1

Suositus eläville suoritettavia toimituksia varten

Jäsenen täytyy saada suositus eläville suoritettavia toimituksia varten, jotta hänet voidaan sinetöidä puolisoonsa. Tietoa näistä suosituksista on kohdassa 26.3.

27.3.2.2

Yhteydenotto temppeliin

Jäsenen, joka suunnittelee tulevansa vihityksi tai sinetöidyksi puolisoonsa, tulee ottaa etukäteen yhteyttä temppeliin ja varata toimitus.

27.3.2.3

Esteettömyystodistuksen hankkiminen

Ennen naimisiinmenoa parin täytyy hankkia laillinen esteettömyystodistus, joka on voimassa siellä, missä avioliitto solmitaan. Jos pari suunnittelee tulevansa sekä vihityksi avioliittoon että sinetöidyksi saman seremonian aikana, heidän täytyy viedä voimassa oleva esteettömyystodistus temppeliin.

Avioparien, jotka sinetöidään avioliittoon vihkimisen jälkeen, ei tarvitse viedä temppeliin esteettömyystodistusta. Sen sijaan he kertovat avioliittoon vihkimisensä päivämäärän ja paikan tietojen tarkistamisen yhteydessä.

27.3.2.4

Morsiamen ja sulhasen saattajat

Endaumentin saanut sisar voi tulla pukuhuoneeseen auttamaan morsianta. Endaumentin saanut veli voi tehdä saman sulhasen osalta. Saattajalla täytyy olla voimassa oleva temppelisuositus. Tarvittaessa temppeli voi järjestää saattajan.

27.3.2.5

Kuka toimittaa temppeliavioliittoon vihkimisen tai sinetöimisen

Temppeliavioliittoon vihkimisen tai sinetöimisen suorittaa tavallisesti sinetöijä, joka on saanut tehtävän siinä temppelissä, jossa aviopari solmii avioliiton tai heidät sinetöidään. Jos perheenjäsenellä, sukulaisella tai tuttavalla on sinetöimisvaltuus ja hän on saanut tehtävän siinä temppelissä, jossa aviopari solmii avioliiton tai heidät sinetöidään, he voivat kutsua hänet toimittamaan vihkimisen tai sinetöimisen.

27.3.2.6

Asianmukaiset vaatteet temppeliavioliittoon vihkimisessä tai sinetöimisessä

Morsiamen puku. Morsiamen temppelissä käyttämän puvun tulee olla malliltaan ja kankaaltaan valkoinen ja säädyllinen, eikä siinä saa olla monimutkaista koristelua. Sen tulee myös peittää temppeligarmentti. Läpinäkyvien kankaiden tulee olla vuorattuja.

Jotta morsiamen puku olisi yhdenmukainen muiden temppelissä pidettävien mekkojen kanssa, siinä tulee olla pitkät tai 3/4-pituiset hihat. Puvussa ei saa olla laahusta, ellei sitä voi kiinnittää ylös tai poistaa sinetöimistoimituksen ajaksi.

Temppelistä voi tarvittaessa tai haluttaessa lainata puvun.

Sulhasen vaatteet. Sulhanen käyttää tavallisia temppelivaatteita avioliittoon vihkimis- tai sinetöimisseremonian aikana (ks. 38.5.1 ja 38.5.2).

Vieraiden vaatteet. Niiden, jotka ovat läsnä vihkimis- tai sinetöimisseremoniassa, tulee käyttää samanlaisia vaatteita kuin he käyttäisivät sakramenttikokouksessa. Jäsenet, jotka tulevat sinetöimistilaisuuteen suoraan endaumentti-istunnosta, voivat käyttää temppeliseremoniavaatetusta.

Kukat. Hääparilla tai heidän vieraillaan ei pidä olla kukkia vihkimisen tai sinetöimisseremonian aikana.

27.3.2.7

Sormusten vaihtaminen temppeliavioliittoon vihkimisen tai sinetöimisen jälkeen

Sormusten vaihto ei kuulu temppelisinetöimisseremoniaan. Parit voivat kuitenkin vaihtaa sormuksia sinetöimishuoneessa vihkimisen jälkeen. Hääparin ei pidä vaihtaa sormuksia minään muuna ajankohtana tai muualla temppelissä tai temppelialueella.

Hääpari, joka vihitään avioliittoon ja sinetöidään samassa seremoniassa, voi vaihtaa sormuksia myöhemmin huomioidakseen perheenjäseniä ja sukulaisia, jotka eivät voi osallistua temppeliavioliittoon vihkimiseen. Vaihto ei saa jäljitellä mitään osaa temppeliavioliittoon vihkimis- tai sinetöimisseremoniasta. Hääparin ei pidä antaa toisilleen avioliittolupauksia sen jälkeen kun heidät on vihitty tai sinetöity temppelissä.

Avioparit, jotka on vihitty avioliittoon muualla kuin temppelissä ennen kuin heidät sinetöidään temppelissä, voivat vaihtaa sormuksia vihkimisseremoniansa yhteydessä, temppelisinetöimisensä yhteydessä tai kummankin seremonian yhteydessä.

27.3.4

Kuka voi olla läsnä temppeliavioliittoon vihkimis- tai sinetöimistilaisuudessa

Hääparien tulee kutsua temppeliavioliittoon vihkimis- tai sinetöimistilaisuuteen vain läheisiä perheenjäseniä ja ystäviä. Vastuullisten jäsenten tulee olla endaumentin saaneita ja heillä tulee olla voimassa oleva temppelisuositus, jotta he voivat osallistua.

Vaarnanjohtaja voi antaa henkilölle, jota ei ole kastettu tai joka ei ole saanut endaumenttia kehitysvammaisuuden vuoksi, luvan seurata elävien sisarustensa temppeliavioliittoon vihkimistä tai sinetöimistä. Henkilön täytyy

• olla vähintään 18-vuotias

• kyetä pysymään kunnioittavana seremonian aikana.

Vaarnanjohtaja kirjoittaa kirjeen, jossa hän toteaa, että henkilöllä on lupa seurata sinetöimistä. Tämä kirje esitetään temppelissä.

27.4

Elävien lasten sinetöiminen vanhempiin

Lapset, jotka ovat syntyneet sen jälkeen kun heidän äitinsä on sinetöity temppelissä aviomieheen, ovat syntyneet tuon sinetöimisen liitossa. He eivät tarvitse vanhempiin sinetöimisen toimitusta.

Lapset, jotka eivät ole syntyneet liitossa, voivat tulla osaksi iankaikkista perhettä, kun heidät sinetöidään biologisiin tai adoptiovanhempiinsa. Nämä lapset ovat oikeutettuja samoihin siunauksiin kuin ne, jotka ovat syntyneet liitossa.

27.4.2

Yhteydenotto temppeliin

Avioparin, joka haluaa, että heidän lapsensa sinetöidään heihin, tai lasten, jotka haluavat tulla sinetöidyiksi edesmenneisiin vanhempiinsa, tulee ottaa etukäteen yhteyttä temppeliin ja varata toimitus.