32
Minden dicsőség legyen Tiéd
Diadalmasan
1. Minden dicsőség legyen
Tiéd, szent Megváltónk,
Kihez gyermeki szívből
Édes hozsánna szól.
Izráel nagy Királya,
Dávidnak szent Fia,
Ki az Úr nevében jössz,
Királyként, áldottan.
2. Az angyali seregek
Dicsérő himnuszát
A halandó emberek
Szívből visszhangozzák.
A zsidók pálmaággal
Köszöntöttek Téged,
Mi énekszóval mondunk
Dicséretet Néked.
3. Szent áldozatod előtt
Hozzád szállt himnuszuk;
Most halld a mi dalunkat,
Ó fenséges Urunk!
Te meghallgattad őket,
Ó fogadd most hálánk,
Ki gyönyörködsz a jóban,
Kegyes és nagy Király!
Szöveg: Orléans-i Theodulph, kb. 760–821
Zene: Melchoir Teschner, 1584–1635