204
Ti, Izráel elderei
Férfiak
Határozottan
1. Ti, Izráel elderei, gyertek velem,
Keressük most meg az igaz lelkeket –
Sivár pusztában, hegyek közt vagy tengeren –
És hozzuk el őket Sion földjére!
[Chorus]
Ó, Babilon, ó, Babilon, végleg elhagyunk,
Hogy Efraim hegyei közt lakhassunk.
2. Az aratás nagy, míg a munkás oly kevés,
De egyesülve dolgunk nem lesz nehéz.
A konkolytól elválasztjuk majd a búzát,
Hogy levethesse fájdalmas rabságát.
[Chorus]
Ó, Babilon, ó, Babilon, végleg elhagyunk,
Hogy Efraim hegyei közt lakhassunk.
3. Meglátogatjuk a szegényt, az éhezőt,
A keservesen sírót és szenvedőt.
Sionra mutatva vigasztaljuk őket –
Ott majd örökké boldogan élhetnek.
[Chorus]
Ó, Babilon, ó, Babilon, végleg elhagyunk,
Hogy Efraim hegyei közt lakhassunk.
Szöveg: Cyrus H. Wheelock, 1813–1894
Zene: Thomas H. Bayly, 1797–1839, feldolgozás