Οδηγίες για το Πρόγραμμα μαθημάτων του 2017

Απαριθμείται κατωτέρω το υλικό για το πρόγραμμα μαθημάτων Κυριακής του 2017, εκ του οποίου όλο δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες. Οι τομείς και οι κλάδοι θα πρέπει να έχουν ήδη μεγάλο μέρος αυτού του υλικού. Επισημαίνονται τα νέα είδη για το 2017.

Οργάνωση	Εγχειρίδια και υλικό πηγών
Μελχισεδική Ιεροσύνη και Ανακουφιστική Εταιρεία	1η Κυριακή Τα θέματα προσδιορίζονται από την απαρτία πρεσβυτέρων, την ομάδα αρχιερέων και τις ηγέτιδες της Ανακουφιστικής Εταιρείας. Πιθανές πηγές περιλαμβάνουν γραφές, Handbook 2: Administering the Church (08702), περιοδικά της Εκκλησίας, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), υλικό παγκόσμιας εκπαιδεύσεως ηγεσίας, Οικογενειακός οδηγός (31180) και άλλες εγκεκριμένες από την Εκκλησία πηγές.
2η και 3η Κυριακή Νέο για το 2017 Διδασκαλίες των Προέδρων της Εκκλησίας: Γκόρντον Χίνκλυ (08862) Εάν αυτό το βιβλίο δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Β΄ (31112) ή Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Β΄ (31114).
4η Κυριακή Διδασκαλίες του καιρού μας: ομιλίες από το πιο πρόσφατο τεύχος του Ensign ή της Λιαχόνα για τη γενική συνέλευση Εάν δεν είναι διαθέσιμα αυτά τα περιοδικά στη γλώσσα σας, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα μηνύματα Πρώτης Προεδρίας και Επισκεπτριών Διδασκαλισσών.
5η Κυριακή Τα θέματα προσδιορίζονται από την επισκοπική ηγεσία ή την προεδρία κλάδου (βλέπε στον κατάλογο «1η Κυριακή» για πιθανές πηγές).
Ααρωνική Ιεροσύνη και Νέες Γυναίκες	Έλα, ακολούθα με: πηγές μάθησης για νέους, διαδικτυακά στο lds.org/youth/learn Εάν αυτές οι πηγές δεν είναι διαθέσιμες στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε αντ’ αυτών τις ακόλουθες: 1η, 4η ΚΑΙ 5η ΚΥΡΙΑΚΗ Χρησιμοποιήστε το Ααρωνική Ιεροσύνη, Εγχειρίδιο 1 (34820) και το Νέες Γυναίκες, Εγχειρίδιο 1 (34823). Εάν αυτά τα βιβλία δεν είναι διαθέσιμα στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Α΄ (31111) και το Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Α΄ (31113). 2η ΚΑΙ 3η ΚΥΡΙΑΚΗ Χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Β΄ (31112) και Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Β΄ (31114)
Προκαταρκτική	Τάξη νηπιακού τμήματος (ηλικίες 18 μηνών-2 ετών) Ιδέστε τα μικρά σας: Εγχειρίδιο Νηπιακού Τμήματος (37108)
Τάξη Ηλιαχτίδων (ηλικία 3 ετών) Προκαταρκτική 1: Είμαι Θεού παιδί (34969)
Τάξεις Δ.Τ.Σ. (ηλικίες 4-7 ετών) Προκαταρκτική 3: Διάλεξε το σωστό Β΄ (34499)
Τάξεις Γενναίων (ηλικίες 8-11 ετών) Primary 5: Doctrine and Covenants and Church History [Προκαταρκτική 5: Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία τής Εκκλησίας] (34602) Εάν δεν είναι διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Προκαταρκτική 7: Καινή Διαθήκη (34604).
Περίοδος ανταλλαγής (ηλικίες 3-11 ετών) Νέο για το 2017 Σχεδιάγραμμα του 2017 για την Περίοδο ανταλλαγής: Διάλεξε το σωστό (13484)
Σχολείο Κυριακής	Νέοι (ηλικίες 12-18 ετών) Έλα, ακολούθα με: πηγές μάθησης για νέους, διαδικτυακά στο lds.org/youth/learn Αν αυτές οι πηγές δεν είναι διαθέσιμες στη γλώσσα σας, διδάξτε τα μαθήματα Σχολείου Κυριακής νέων χρησιμοποιώντας το υλικό που απαριθμείται κατωτέρω για τα μαθήματα Σχολείου Κυριακής ενηλίκων.
Ενήλικοι Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία της Εκκλησίας, εγχειρίδιο διδασκάλου διδαχής τού Ευαγγελίου (35685), Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία τής Εκκλησίας, οδηγός μελέτης μέλους τάξης (35686) και Η κληρονομιά μας: Μια σύντομη ιστορία της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών (35448) Αν αυτό το υλικό δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καινή Διαθήκη, εγχειρίδιο διδασκάλου για τη διδαχή του Ευαγγελίου (35681) και το Καινή Διαθήκη, οδηγός μελέτης μέλους τάξεως (35682). Αρχές του Ευαγγελίου, (06195), σειρά μαθημάτων για ερευνητές, νέα μέλη και μέλη που επιστρέφουν στη δραστηριότητα Εάν η νεότερη έκδοση του Αρχές του Ευαγγελίου δεν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε την προηγούμενη έκδοση (31110) ή, αν καμία δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε το Θεμελιώδη του Ευαγγελίου (31129).
Όλοι	ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ Διδάσκοντας με τον τρόπο του Σωτήρος (13301)

Οργάνωση

Εγχειρίδια και υλικό πηγών

Μελχισεδική Ιεροσύνη και Ανακουφιστική Εταιρεία

1η Κυριακή

Τα θέματα προσδιορίζονται από την απαρτία πρεσβυτέρων, την ομάδα αρχιερέων και τις ηγέτιδες της Ανακουφιστικής Εταιρείας. Πιθανές πηγές περιλαμβάνουν γραφές, Handbook 2: Administering the Church (08702), περιοδικά της Εκκλησίας, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), υλικό παγκόσμιας εκπαιδεύσεως ηγεσίας, Οικογενειακός οδηγός (31180) και άλλες εγκεκριμένες από την Εκκλησία πηγές.

2η και 3η Κυριακή

Νέο για το 2017

Διδασκαλίες των Προέδρων της Εκκλησίας: Γκόρντον Χίνκλυ (08862)

Εάν αυτό το βιβλίο δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Β΄ (31112) ή Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Β΄ (31114).

4η Κυριακή

Διδασκαλίες του καιρού μας: ομιλίες από το πιο πρόσφατο τεύχος του Ensign ή της Λιαχόνα για τη γενική συνέλευση

Εάν δεν είναι διαθέσιμα αυτά τα περιοδικά στη γλώσσα σας, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα μηνύματα Πρώτης Προεδρίας και Επισκεπτριών Διδασκαλισσών.

5η Κυριακή

Τα θέματα προσδιορίζονται από την επισκοπική ηγεσία ή την προεδρία κλάδου (βλέπε στον κατάλογο «1η Κυριακή» για πιθανές πηγές).

Ααρωνική Ιεροσύνη και Νέες Γυναίκες

Έλα, ακολούθα με: πηγές μάθησης για νέους, διαδικτυακά στο lds.org/youth/learn

Εάν αυτές οι πηγές δεν είναι διαθέσιμες στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε αντ’ αυτών τις ακόλουθες:

1η, 4η ΚΑΙ 5η ΚΥΡΙΑΚΗ

Χρησιμοποιήστε το Ααρωνική Ιεροσύνη, Εγχειρίδιο 1 (34820) και το Νέες Γυναίκες, Εγχειρίδιο 1 (34823). Εάν αυτά τα βιβλία δεν είναι διαθέσιμα στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Α΄ (31111) και το Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Α΄ (31113).

2η ΚΑΙ 3η ΚΥΡΙΑΚΗ

Χρησιμοποιήστε το Καθήκοντα και ευλογίες της Ιεροσύνης, Μέρος Β΄ (31112) και Η Αγία των Τελευταίων Ημερών, Μέρος Β΄ (31114)

Προκαταρκτική

Τάξη νηπιακού τμήματος (ηλικίες 18 μηνών-2 ετών)

Ιδέστε τα μικρά σας: Εγχειρίδιο Νηπιακού Τμήματος (37108)

Τάξη Ηλιαχτίδων (ηλικία 3 ετών)

Προκαταρκτική 1: Είμαι Θεού παιδί (34969)

Τάξεις Δ.Τ.Σ. (ηλικίες 4-7 ετών)

Προκαταρκτική 3: Διάλεξε το σωστό Β΄ (34499)

Τάξεις Γενναίων (ηλικίες 8-11 ετών)

Primary 5: Doctrine and Covenants and Church History [Προκαταρκτική 5: Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία τής Εκκλησίας] (34602)

Εάν δεν είναι διαθέσιμο αυτό το εγχειρίδιο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Προκαταρκτική 7: Καινή Διαθήκη (34604).

Περίοδος ανταλλαγής (ηλικίες 3-11 ετών)

Νέο για το 2017

Σχεδιάγραμμα του 2017 για την Περίοδο ανταλλαγής: Διάλεξε το σωστό (13484)

Σχολείο Κυριακής

Νέοι (ηλικίες 12-18 ετών)

Έλα, ακολούθα με: πηγές μάθησης για νέους, διαδικτυακά στο lds.org/youth/learn

Αν αυτές οι πηγές δεν είναι διαθέσιμες στη γλώσσα σας, διδάξτε τα μαθήματα Σχολείου Κυριακής νέων χρησιμοποιώντας το υλικό που απαριθμείται κατωτέρω για τα μαθήματα Σχολείου Κυριακής ενηλίκων.

Ενήλικοι

Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία της Εκκλησίας, εγχειρίδιο διδασκάλου διδαχής τού Ευαγγελίου (35685), Διδαχή και Διαθήκες και Ιστορία τής Εκκλησίας, οδηγός μελέτης μέλους τάξης (35686) και Η κληρονομιά μας: Μια σύντομη ιστορία της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών (35448)

Αν αυτό το υλικό δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το Καινή Διαθήκη, εγχειρίδιο διδασκάλου για τη διδαχή του Ευαγγελίου (35681) και το Καινή Διαθήκη, οδηγός μελέτης μέλους τάξεως (35682).

Αρχές του Ευαγγελίου, (06195), σειρά μαθημάτων για ερευνητές, νέα μέλη και μέλη που επιστρέφουν στη δραστηριότητα

Εάν η νεότερη έκδοση του Αρχές του Ευαγγελίου δεν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε την προηγούμενη έκδοση (31110) ή, αν καμία δεν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιήστε το Θεμελιώδη του Ευαγγελίου (31129).

Όλοι

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ

Διδάσκοντας με τον τρόπο του Σωτήρος (13301)

Προαιρετική σειρά μαθημάτων (εάν είναι διαθέσιμα τα εγχειρίδια)	Εγχειρίδια και υλικό πηγών
Προετοιμασία για τον Ναό	Ενδεδυμένοι με δύναμη από τα ύψη: Εγχειρίδιο διδασκάλου για το σεμινάριο προετοιμασίας για τον Ναό (36854) και Προετοιμασία για την είσοδο στον Άγιο Ναό (36793)
Γάμος και οικογενειακές σχέσεις	Εγχειρίδιο διδασκάλου για τον γάμο και τις οικογενειακές σχέσεις (35865) και Οδηγός μελέτης συμμετέχοντος για τον γάμο και τις οικογενειακές σχέσεις (36357)

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα μαθημάτων Κυριακής και την οργάνωση απαρτίας και τάξεων, βλέπε Handbook 2: Administering the Church, [Εγχειρίδιο 2: Διοικώντας την Εκκλησία], 7.8.1 (Melchizedek Priesthood) [Μελχισεδική Ιεροσύνη], 9.4.1 (Relief Society) [Ανακουφιστική Εταιρεία], 8.11 (Aaronic Priesthood) [Ααρωνική Ιεροσύνη], 10.6 (Young Women) [Νέες Γυναίκες], 11.4 (Primary) [Προκαταρκτική], 12.4 (Sunday School) [Σχολείο Κυριακής].

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να βελτιώσετε τη μάθηση και τη διδασκαλία του Ευαγγελίου, βλέπε Handbook 2: Administering the Church, 5.5, 12.5.

Για να παραγγείλετε υλικό σε ακουστική μορφή, σε Μπράιγ, σε εκτύπωση με στοιχεία υπό μεγέθυνση ή σε υπότιτλους, επισκεφθείτε το store.lds.org και κάντε κλικ στο Materials for Those with Disabilities.

© 2016 υπό Intellectual Reserve, Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Printed in Germany. Έγκριση αγγλικού κειμένου: 4/16. Έγκριση μετάφρασης: 4/16. Μετάφραση του Instructions for Curriculum 2017. Greek. 13458 133