Những Chỉ Dẫn cho Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2017

Các tài liệu được liệt kê dưới đây dành cho chương trình giảng dạy trong ngày Chủ Nhật trong năm 2017, không có sẵn bằng tất cả mọi ngôn ngữ. Các tiểu giáo khu và chi nhánh đã có nhiều tài liệu này rồi. Các sách học mới cho năm 2017 đều được tô đậm.

Tổ chức	Các Sách Học và Những Nguồn Tài Liệu
Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ	Ngày Chủ Nhật đầu tiên trong tháng Các đề tài được những người lãnh đạo nhóm túc số các anh cả, nhóm các thầy tư tế thượng phẩm, và Hội Phụ Nữ quyết định; những nguồn tài liệu có thể gồm có thánh thư, Sách Hướng Dẫn 2: Điều Hành Giáo Hội (08702), Các tạp chí Giáo Hội, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), các tài liệu huấn luyện giới lãnh đạo Giáo Hội toàn cầu, Sách Hướng Dẫn Gia Đình (31180), và các nguồn tài liệu khác đã được Giáo Hội chấp thuận.
Ngày Chủ Nhật thứ hai và thứ ba trong tháng Các sách học mới cho năm 2017 Teachings of Presidents of the Church: Gordon B. Hinckley (08862) Nếu sách này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, xin sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B (31112) hoặc Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B (31114).
Chủ Nhật thứ tư trong tháng Những Điều Giảng Dạy cho Thời Chúng Ta: những bài nói chuyện từ số báo đại hội trung ương mới nhất của tạp chí Ensign hoặc Liahona Nếu không có sẵn các tạp chí này bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì có thể sử dụng Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ.
Ngày Chủ Nhật thứ năm trong tháng Các đề tài do giám trợ đoàn hoặc chủ tịch đoàn chi nhánh quyết định (xin xem bản liệt kê dưới tiêu đề ″Ngày Chủ Nhật đầu tiên trong tháng″ để có thể có những nguồn tài liệu).
Chức Tư Tế A Rôn và Hội Thiếu Nữ	Come, Follow Me: Learning Resources for Youth, trực tuyến tại lds.org/youth/learn Nếu các nguồn tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng các nguồn tài liệu thay thế sau đây: Ngày Chủ Nhật đầu tiên, thứ tư và thứ năm trong tháng Hãy sử dụng Sách Học Chức Tư Tế A Rôn 1 (34820) và Sách Hội Thiếu Nữ 1 (34823). Nếu các sách học này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần A (31111) và Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A (31113). Ngày Chủ Nhật thứ hai và thứ ba trong tháng Sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B (31112) và Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B (31114).
Hội Thiếu Nhi	Lớp Ấu Nhi (18 Tháng–2 Tuổi) Hãy Nhìn Xem Các Con Trẻ của Các Ngươi: Sách Học của Lớp Ấu Nhi (37108)
Lớp Sunbeam (3 Tuổi) Hội Thiếu Nhi 1: Tôi Là Con Đức Chúa Cha (34969)
Các Lớp CTR (4–7 Tuổi) Hội Thiếu Nhi 3: Chọn Điều Đúng B (34499)
Các Lớp Valiant (8–11 Tuổi) Primary 5: Doctrine and Covenants and Church History (34602) Nếu sách này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Hội Thiếu Nhi 7: Kinh Tân Ước (34604).
Giờ Chia Sẻ (3–11 Tuổi) Các sách học mới cho năm 2017 Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2017: “Chọn Điều Đúng” (13484)
Trường Chủ Nhật	Giới Trẻ (12–18 Tuổi) Come, Follow Me: Learning Resources for Youth, trực tuyến tại lds.org/youth/learn Nếu những nguồn tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng các tài liệu được liệt kê dưới đây dành cho lớp học Trường Chủ Nhật của người thành niên để giảng dạy cho các lớp học Trường Chủ Nhật của giới trẻ.
Người Thành Niên Sách Giáo Lý Phúc Âm dành cho Giảng Viên về Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội (35685), Sách Hướng Dẫn Học Tập Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội dành cho Học Viên (35686), và Di Sản của Chúng Ta: Lịch Sử Vắn Tắt của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô (35448) Nếu các tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng Sách Giáo Lý Phúc Âm trong Kinh Tân Ước dành cho Giảng Viên (35681) và Sách Hướng Dẫn Học Kinh Tân Ước dành cho Học Viên (35682). Các Nguyên Tắc Phúc Âm, (06195), một khóa học dành cho những người tầm đạo, các tín hữu mới, và các tín hữu trở lại hoạt động tích cực Nếu ấn bản mới nhất của sách Các Nguyên Tắc Phúc Âm không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, hãy sử dụng ấn bản trước đó (31110); hoặc nếu không có sẵn sách nào cả, thì hãy sử dụng sách Gospel Fundamentals (31129).
Tất cả mọi tín hữu	BUỔI HỌP HỘI ĐỒNG GIẢNG VIÊN Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi (13301)

Tổ chức

Các Sách Học và Những Nguồn Tài Liệu

Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ

Ngày Chủ Nhật đầu tiên trong tháng

Các đề tài được những người lãnh đạo nhóm túc số các anh cả, nhóm các thầy tư tế thượng phẩm, và Hội Phụ Nữ quyết định; những nguồn tài liệu có thể gồm có thánh thư, Sách Hướng Dẫn 2: Điều Hành Giáo Hội (08702), Các tạp chí Giáo Hội, Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (06500), các tài liệu huấn luyện giới lãnh đạo Giáo Hội toàn cầu, Sách Hướng Dẫn Gia Đình (31180), và các nguồn tài liệu khác đã được Giáo Hội chấp thuận.

Ngày Chủ Nhật thứ hai và thứ ba trong tháng

Các sách học mới cho năm 2017

Teachings of Presidents of the Church: Gordon B. Hinckley (08862)

Nếu sách này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, xin sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B (31112) hoặc Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B (31114).

Chủ Nhật thứ tư trong tháng

Những Điều Giảng Dạy cho Thời Chúng Ta: những bài nói chuyện từ số báo đại hội trung ương mới nhất của tạp chí Ensign hoặc Liahona

Nếu không có sẵn các tạp chí này bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì có thể sử dụng Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Sứ Điệp Thăm Viếng Giảng Dạy của Hội Phụ Nữ.

Ngày Chủ Nhật thứ năm trong tháng

Các đề tài do giám trợ đoàn hoặc chủ tịch đoàn chi nhánh quyết định (xin xem bản liệt kê dưới tiêu đề ″Ngày Chủ Nhật đầu tiên trong tháng″ để có thể có những nguồn tài liệu).

Chức Tư Tế A Rôn và Hội Thiếu Nữ

Come, Follow Me: Learning Resources for Youth, trực tuyến tại lds.org/youth/learn

Nếu các nguồn tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng các nguồn tài liệu thay thế sau đây:

Ngày Chủ Nhật đầu tiên, thứ tư và thứ năm trong tháng

Hãy sử dụng Sách Học Chức Tư Tế A Rôn 1 (34820) và Sách Hội Thiếu Nữ 1 (34823). Nếu các sách học này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần A (31111) và Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A (31113).

Ngày Chủ Nhật thứ hai và thứ ba trong tháng

Sử dụng sách Các Bổn Phận và Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B (31112) và Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần B (31114).

Hội Thiếu Nhi

Lớp Ấu Nhi (18 Tháng–2 Tuổi)

Hãy Nhìn Xem Các Con Trẻ của Các Ngươi: Sách Học của Lớp Ấu Nhi (37108)

Lớp Sunbeam (3 Tuổi)

Hội Thiếu Nhi 1: Tôi Là Con Đức Chúa Cha (34969)

Các Lớp CTR (4–7 Tuổi)

Hội Thiếu Nhi 3: Chọn Điều Đúng B (34499)

Các Lớp Valiant (8–11 Tuổi)

Primary 5: Doctrine and Covenants and Church History (34602)

Nếu sách này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Hội Thiếu Nhi 7: Kinh Tân Ước (34604).

Giờ Chia Sẻ (3–11 Tuổi)

Các sách học mới cho năm 2017

Đại Cương Giờ Chia Sẻ cho Năm 2017: “Chọn Điều Đúng” (13484)

Trường Chủ Nhật

Giới Trẻ (12–18 Tuổi)

Come, Follow Me: Learning Resources for Youth, trực tuyến tại lds.org/youth/learn

Nếu những nguồn tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng các tài liệu được liệt kê dưới đây dành cho lớp học Trường Chủ Nhật của người thành niên để giảng dạy cho các lớp học Trường Chủ Nhật của giới trẻ.

Người Thành Niên

Sách Giáo Lý Phúc Âm dành cho Giảng Viên về Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội (35685), Sách Hướng Dẫn Học Tập Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội dành cho Học Viên (35686), và Di Sản của Chúng Ta: Lịch Sử Vắn Tắt của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô (35448)

Nếu các tài liệu này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng Sách Giáo Lý Phúc Âm trong Kinh Tân Ước dành cho Giảng Viên (35681) và Sách Hướng Dẫn Học Kinh Tân Ước dành cho Học Viên (35682).

Các Nguyên Tắc Phúc Âm, (06195), một khóa học dành cho những người tầm đạo, các tín hữu mới, và các tín hữu trở lại hoạt động tích cực

Nếu ấn bản mới nhất của sách Các Nguyên Tắc Phúc Âm không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, hãy sử dụng ấn bản trước đó (31110); hoặc nếu không có sẵn sách nào cả, thì hãy sử dụng sách Gospel Fundamentals (31129).

Tất cả mọi tín hữu

BUỔI HỌP HỘI ĐỒNG GIẢNG VIÊN

Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi (13301)

Các Khóa Học Tùy Chọn (nếu có sẵn sách học)	Các Sách Học và Những Nguồn Tài Liệu
Sự Chuẩn Bị cho Việc Đi Đền Thờ	Được Ban cho Quyền Năng từ Trên Cao: Sách Học của Lớp Giáo Lý về Sự Chuẩn Bị cho Việc Đi Đền Thờ dành cho Giảng Viên (36854) và Chuẩn Bị để Vào Đền Thờ Thánh (36793)
Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình	Sách Hướng Dẫn về Gia Đình và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Giảng Viên (35865) và Sách Hướng Dẫn về Hôn Nhân và Mối Quan Hệ Gia Đình dành cho Học Viên (36357)

Để có thêm thông tin về chương trình giảng dạy vào ngày Chủ Nhật và việc tổ chức các nhóm túc số và lớp học, xin xem Sách Hướng Dẫn 2: Điều Hành Giáo Hội, 7.8.1 (Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc); 9.4.1 (Hội Phụ Nữ); 8.11 (Chức Tư Tế A Rôn); 10.6 (Hội Thiếu Nữ); 11.4 (Hội Thiếu Nhi); 12.4 (Trường Chủ Nhật).

Để biết thêm thông tin về cách cải thiện việc học tập và giảng dạy phúc âm, xin xem Sách Hướng Dẫn 2: Điều Hành Giáo Hội, 5.5, 12.5.

Để đặt hàng các tài liệu dưới dạng ghi âm, bằng chữ nổi bray, bản in chữ lớn, hoặc có phụ đề, xin vào store.lds.org và bấm vào Materials for Those with Disabilities.