Köszöntünk az Újszövetség kurzuson

Mi az Újszövetség?

Az Újszövetség Jézus Krisztus első apostolainak és korai tanítványainak írásait tartalmazza, akik a Szentlélek sugalmazására írtak. Tartalmazza a négy evangéliumot, vagyis Máté, Márk, Lukács és János bizonyságát Jézus Krisztusról, hogy Ő a megígért Messiás – a Szabadító és a Megváltó –, a feltámadt Úr. A négy evangélium felidézi Jézus életének bizonyos részeit, és sok tanítását feljegyzi. Az Újszövetség a Szabadító és apostolai által tanított olyan tanokat és tantételeket tartalmaz, melyek segítenek az embereknek megtudni, hogyan térhetnek vissza, hogy az Atyaistennel éljenek és örök életet nyerjenek. Az utolsó napi szentek számára szentírásnak számít a Biblia, és mellette a Mormon könyve, a Tan és a szövetségek és a Nagyértékű gyöngy is (lásd Hittételek 1:8).

Bruce R. McConkie elder a Tizenkét Apostol Kvórumából a következőképp összegezte az Újszövetség figyelemre méltó tartalmát: „Az Újszövetség …elmondja az ősi ígéretek beteljesedését; elbeszéli Annak születését, elrendelt szolgálatát és engesztelő áldozatát, Aki megígértetett; kifejti örök evangéliumának szabadító tanait; feljegyzi, hogyan fejlődött és terjedt el az evangélium ügye az idők delén; megjövendöli a szenteknek egykor átadott hittől való egyetemes elpártolást; megígéri az evangélium utolsó napokban történő dicső visszaállítását; és szemléletes, drámai képvilágot használva előre megmondja, milyen események előzik majd meg, kísérik és követik az Ember Fiának második eljövetelét. Elsődleges célja az, hogy tanúbizonyságot tegyen Krisztusról” (A New Witness for the Articles of Faith [1985], 392).

Miért fontos az Újszövetség tanulmányozása?

Mint minden szentírás, az Újszövetség is tanít és bizonyságot tesz Jézus Krisztusról és az Ő isteni mivoltáról. János apostol megmondta, mi céllal írta az evangéliumát: hogy meggyőzze az embereket, „hogy Jézus a Krisztus, az Istennek Fia, és hogy ezt hívén, élet[ük] legyen az ő nevében” (János 20:31). Az Újszövetséget tanulmányozva megismerkedsz a Szabadító figyelemre méltó születésével, tanúja leszel a csodatételeinek és a gyógyításainak, hallani fogsz evangéliuma örök igazságairól, és megelevenednek előtted áldozathozatalának, keresztre feszítésének és dicső feltámadásának napjai. A Szabadító életét és tanításait tanulmányozva megtudod, miként jöhetsz Őhozzá, hogy reményt, megbocsátást, békességet és örök boldogságot kapj. Az Újszövetség nyílt szívvel történő tanulmányozása megerősítheti a Jézus Krisztusba vetett hitedet, és segíthet neked rábízni magad az Ő tanításaira és engesztelésére.

L. Tom Perry elder a Tizenkét Apostol Kvórumából azt tanította, hogy az Újszövetség „a szentírások történetének éppúgy központi eleme, ahogyan maga a Szabadító is központi helyen áll az életünkben. El kell köteleznünk magunkat a tanulmányozása mellett, és becsben kell tartanunk!

Számos felbecsülhetetlen értékű bölcsesség nyerhető az Újszövetség tanulmányozásából” (A sabbat és az úrvacsora. Liahóna, 2011. máj. 6.).

Az Újszövetségben található felbecsülhetetlen értékű igazságok és bölcsességek közé tartoznak az alábbiak:

• Jézus Krisztus „az út, az igazság és az élet”, és Őáltala megismerheted a Mennyei Atyát (lásd János 14:6–7).

• A Szentlélek az a „vígasztaló… [aki] mindenre megtanít majd titeket, és [mindent] eszetekbe juttat” (János 14:26).

• Jézus Krisztus tanítványai felelősséggel tartoznak az iránt, hogy az egész világon hirdessék az evangéliumot (lásd Máté 28:19).

• Választott szolgáinak adott kinyilatkoztatás által a Szabadító továbbra is irányítja az egyházát (lásd Apostolok cselekedetei 1:2).

• Isten leszármazottja, az Ő gyermeke vagy (lásd Apostolok cselekedetei 17:28–29).

• A Szabadító feltámadása miatt mindenki győzedelmeskedni fog a halál felett, és újra élni fog (lásd 1 Korinthusbeliek 15:21–26).

• Ha híján vagy a bölcsességnek, akkor imában kérdezheted Istent, és Ő válaszolni fog (lásd Jakab 1:5–6).

• A gonoszságot legyőző hithű szentek örök életet fognak kapni (lásd Jelenések 3).

Joseph Smith próféta életének egyik tapasztalata jól példázza azt, ahogyan az Újszövetség tanulmányozása hatással lehet az életedre. Fiatal férfiként Joseph azzal a nehézséggel küszködött, hogy megtudja, az egyházak közül melyiknek van igaza. A Bibliához fordult, és egy nap a Jakab 1:5-ben álló részt olvasta. Később azt írta erről: „Soha egyetlen szentírásrész sem szólt nagyobb erővel az ember szívéhez, mint akkor ez az enyémhez. Úgy tűnt, nagy erővel hatolt szívem minden érzésébe. Újra meg újra átgondoltam” (Joseph Smith története 1:12).

Az Újszövetség e szavainak elolvasása és átgondolása után Joseph úgy döntött, hogy a megismert igazságnak megfelelően cselekszik, és megkérdezte Istent, ahogy azt Jakab tanította. Ez a döntése eredményezte figyelemre méltó első látomását. Az Újszövetség szorgalmas tanulmányozása közben te is érezni fogod, amint a Szentlélek megérinti a szívedet, és segít neked észrevenni, hogyan alkalmazd életedben az evangélium tanait és tantételeit.

Az Újszövetség imádságos lelkű tanulmányozása során cselekedj a Szentlélek késztetései szerint. Ha ezt teszed, akkor még teljesebb mértékben megtérhetsz az Úrhoz. A valódi megtérés akkor következik be, amikor továbbra is, napról napra, hónapról hónapra, egész hátralévő életedben azon tanok szerint cselekszel, amelyekről tudod, hogy igazak, és betartod a parancsolatokat.

Az Újszövetségről

A Biblia nem egy könyv, hanem könyvek gyűjteménye. A görög szó, melyből a biblia szó származik, azt jelenti, hogy „a könyvek”. „A keresztény Biblia két részből áll, ezek általában az Ószövetség és az Újszövetség néven ismertek” (Kalauz a szentírásokhoz: Biblia; scriptures.lds.org). A szövetség szó helyett előfordulhat a testamentum szó is. Az Újszövetség tehát tényleg az új szövetség.

Evangéliumi szövegkörnyezetben a szövetség az Úr és egy személy vagy egy csoport közötti különleges megegyezés. Az Ószövetség, vagyis a régi szövetség, az a törvény, melyet az ősi időkben adott népének az Úr. „Amikor a Szabadító eljött az idők delén, visszaállította az evangéliumot a Palesztinában lévő zsidóknak. Mivel ők ekkor már eltávolodtak, méghozzá Mózes törvényétől, számukra ez új szövetség volt” (Bible Dictionary, “Bible”).

Az Újszövetséget általában az evangéliumokra, az apostolok cselekedeteire, Pál leveleire, a közönséges levelekre, valamint a Jelenések könyvére osztják fel.

1. Az evangéliumok. Máté, Márk, Lukács és János könyveit nevezzük az evangéliumoknak; mindegyik a maga szerzőjéről kapta a nevét. Az evangélium szó azt jelenti: jó hír, örömhír. Bár a négy evangélium néhány részletben és nézőpontban eltér, mindegyik a Szabadító életéről és a zsidók közötti földi szolgálatáról számol be. Mind a négy evangélium azt tanítja és arról tesz bizonyságot, hogy Jézus Krisztus Isten Fia és a világ Szabadítója. „Máté, Márk és Lukács feljegyzései nagyjából hasonló anyagok gyűjteményét tárják elénk, sok bennük a hasonló megfogalmazás és hangsúly, ezért ezeket időnként »szinoptikus« (hasonlónak látszó) evangéliumoknak is nevezik. Mindazonáltal mindegyik egyedi, és sok olyan részletet tartalmaz, mely a többiben nem található meg. János feljegyzése szóhasználatában, megfogalmazásában és az események bemutatásában meglehetősen eltér a másik háromtól” (Bible Dictionary, “Gospels”).

2. Az Apostolok cselekedetei. Az Apostolok cselekedeteit Lukács írta. Beszámol az egyház növekedéséről Péter és a többi apostol irányítása alatt (lásd Kalauz a szentírásokhoz: Az apostolok cselekedetei.).

3. Pál levelei. Pál levelei az egyház azon gyülekezetéről, illetve arról a személyről vagy csoportról kapták a nevüket, akinek vagy akiknek a levél íródott. Pál leveleit terjedelem szerint rendezték „csökkenő sorrendbe a leghosszabbtól (Rómabeliek) a legrövidebbig (Filemon). Ez alól csak a Zsidókhoz írt levél képez kivételt, mert azt az utolsó helyre sorolták, mivel néhányan megkérdőjelezték, hogy vajon tényleg Pál írta-e” (Bible Dictionary, “Pauline Epistles”).

4. A közönséges levelek. A Jakab és Júdás közötti könyveket gyakran nevezik közönséges leveleknek, mert 2 és 3 János kivételével nem egy bizonyos személynek vagy egyházi gyülekezetnek szólnak. Nevüket a szerzőjükről kapták. (Lásd Bible Dictionary, “General Epistles.”)

5. A Jelenések könyve. A Jelenések könyvét (időnként az Apokalipszis megnevezéssel is illetik) az a János apostol írta, aki a nevét viselő evangéliumot és leveleket is. János egy kinyilatkoztatásról számol be, melyet az Úrtól kapott. (Lásd Kalauz a szentírásokhoz: János jelenése.)

A Joseph Smith fordítás és a Joseph Smith – Máté

Az Úr megparancsolta Joseph Smith prófétának, hogy készítse el a Biblia (Jakab király-féle változatának) sugalmazott fordítását, vagyis átdolgozását. A Joseph Smith fordítás (melyet időnként a JSF rövidítés jelöl) nem a Biblia egyik nyelvről egy másikra fordítása, hanem olyan változtatásokat tartalmaz a Biblia szövegében, melyek megtételére az Úr sugalmazta a Prófétát.

Joseph Smith 1830 júniusában kezdte és 1833 júliusában fejezte be a fordítást, bár egészen az 1844-ben bekövetkezett halála előtti időszakig írt még bele módosításokat (lásd Kalauz a szentírásokhoz: Joseph Smith fordítás.). Joseph Smith próféta fordításának egyes részeit már az életében kiadták, de a Biblia teljes sugalmazott fordításának kiadását csak 1867-ben jelentette meg a Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Az Utolsó Napok Szentjeinek Újraalapított Jézus Krisztus Egyháza, melynek mai neve Community of Christ – Krisztus Közössége, magyarul magukat Resztoránus Közösségnek nevezik). A Biblia angol nyelvű, Jakab király-féle változatának 1979-es utolsó napi szent kiadása a lábjegyzetekben és a függelékben már több száz, tanbélileg jelentős részt tartalmazott a Joseph Smith fordításból. (Lásd Robert J. Matthews, “Joseph Smith’s Efforts to Publish His Bible ‘Translation,’” Ensign, Jan. 1983, 57–64; Bible Dictionary, “Joseph Smith Translation.”) 2009 óta a Biblia spanyol nyelvű utolsó napi szent kiadása, a Reina-Valera-féle kiadás is tartalmaz ilyen részeket a lábjegyzetekben és a függelékben. 2015-ben portugál nyelven is megjelent a Biblia utolsó napi szent kiadása.

A Nagyértékű gyöngyben található Joseph Smith – Máté a Joseph Smith fordítás kivonata (Joseph Smith fordítás, Máté 23:39–24:56). Ez a Máté 23:39–24:55 sugalmazott fordítása.

A Joseph Smith fordítás olyan egyértelmű és becses igazságok visszaállításával járul hozzá számunkra az Újszövetség megértéséhez, melyek a Bibliából elvesztek (lásd 1 Nefi 13:20–41), valamint annak leírásával, amit az Úr még megjegyzett vagy tisztázott.