Wóltaʼii 49
Diyin Yá Yáłtiʼí Joseph Smith díí diyingo bił ííshją́ą́ ályaa éí Sidney Rigdon, Parley P. Pratt, dóó Leman Copley yee yił hodoolnih biniyé, Kirtland, Ohiodi, Tʼą́ą́tsoh 7, 1831 yihahgo. Leman Copley Jesus binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii yiyiiłtsood ndi Shakers binaʼnitin tʼahdii łaʼ yótąʼ (United Society of Believers in Christʼs Second Appearing), éí áłtséédą́ą́ʼ yitah nilį́į́ ńtʼę́ę́ʼ. Łaʼ Shakers dayoodlánígíí éí Christ Nínáádoodááł Bijį́įdi éí tʼáá íídą́ą́ʼ ahoodzaa daaní dóó asdzání, Ann Leegiʼ átʼáo nádzá daaní. Tó bee alzį́į́h íiyisíí ílį́įgo doo deiyoodlą́ą da. Iigeh dóó háiida bił ashtʼéézhgo doo deinízin da áko tʼáá sáhí naʼadáh iinánígíí deiyoodlą́. Áádóó łaʼ Shakers doo atsįʼ deiyą́ą da. Díí diyingo ííshją́ą́ ályaaígíí saad alą́ąjįʼ bee aa álnééhígíí átʼé, Joseph Smith binákééʼ náháneʼ biyiʼ ání, “Áádóó díí [éí] hózhǫ́ hadaałtʼéego baa ákoniidzį́įʼgo, Diyin Bóhólníihii bínabídéíłkid, dóó díí shił ííshją́ą́ áyiilaa.” Ííshją́ą́ ályaaígíí łaʼ Shaker dahyikahígíí binaʼnitin bikʼijįʼ haʼoodzííʼ. Áłtséédą́ą́ʼ nihikʼéí baa haʼoodzííʼę́ę éí Diyingo ííshją́ą́ ályaaígíí Shaker kéédahatʼį́įgo yiníłtsooz (Cleveland, Ohio bíighahgi) dóó tʼáá átʼé yichʼįʼ yiyííłtaʼ, ákondi doo deiniizį́į́ʼ da.
1–7, Christ nídoodááłígíí bijį́ dóó oolkiłgo yíighahígíí doo bééhózin da Nádzáago índa; 8–14, Nihokááʼ dineʼé ádaa ńdaʼdookąął, Jesus binaʼnitin bee yisdáiildéehii deiyoodlą́ą doo, dóó oʼoolʼįįł yikʼeh dahiináa doo áko yisdá nídookah; 15–16, Iigeh éí Diyin God bibee óʼoolʼįįł átʼéego yee nihoníʼą́; 17–21, Atsʼįʼ yidánígíí bee lą́ azlį́į́ʼ; 22–28, Zion éí ałʼąą dínóotʼį́į́ł áádóó tʼah doo Christ Nínáádoodááł Bijį́ aleehdą́ą́ʼ Laman dineʼé éí chǫ́ǫ́hgiʼ átʼáo hadínóotʼį́į́ł.
1 Shizaad bikʼeh dahonółʼį́, shá ndaałʼaʼí Sidney, dóó Parley, dóó Leman; háálá áko shooh, tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, shinaʼnitin bee yisdáʼiildéehii bee ndaʼnohtin doogo niheiyílyá, áko niheiyílyáhígíí tʼáá éí, Shakers bee ndanohtin doo.
2 Áko shooh, Shí nihichʼįʼ haasdziih, tʼáá aaníinii łahdóó nihił béédahodoozįįł danízin, ákondi tʼáá átʼé éí dooda, háálá shidááhdóó doo ákódaatʼée da dóó íiyisíí ádaa ńdaʼdookąął.
3 Ákohgo, Shí anhideeshʼaał, shá naołʼaʼí Sidney dóó Parley, Jesus binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii bee ndínóohtʼįįł.
4 Áádóó shá naalʼaʼí Leman díí naanish bichʼįʼ bidiʼdoolzį́į́ł, áko éí yił yaa ndadóotʼįįł, áádę́ęʼgo naʼnitinígíí doo yaa nídadóotʼįįł da, ákondi shá ndaalʼaʼí nabineeztą́ʼígíí bikʼehgooígíí tʼéiyá; áádóó éí ákótʼáo íʼiilaago éí bikʼihozdeeshdliił, doo ákwíjiidzaagóó éí doo náás jidoogááł da.
5 Áko Diyin Bóhólníihii kóní; háálá Diyin God nishłį́, dóó shiYeʼ Tʼáá Éí Tʼéiyá Shá Yizhchíinii nihokááʼ dineʼé yá nináʼdoodlééłgo bichʼįʼ ííłʼaʼ, dóó bee nihoníʼą́ tʼáá háíshį́į́ boosdląądígíí éí yisdáʼdoogááł, áádóó tʼáá háíshį́į́į́ doo boosdląądígíí éí chʼį́įdii ndabiloʼ doo—
6 Áádóó Diné Silį́įʼii atídeiyiilaa tʼáá bí danízinígi ádayííłʼįįd; dóó bibeʼ adziilii yee bílaʼ nishnáájígo ayóó átʼéego yidoozįįł, dóó áko éí yáʼąąshdi akʼi bóhólnííh doo, dóó akʼi bóhólníihgo nahasdzáán yikáaʼjįʼ doogááł áádóó tʼáá ałtso beʼanaʼí yikʼindoogaał, éí kʼadę́ę́ baa hoolzhíísh—
7 Shí, Bóhólníihii Diyin God, díí bee haasdzííʼ; ákondi oolkiłígíí éí doodago yoołkáłígíí diné doo łaʼ bił bééhóziní da, yáʼąąshdi Diyin yá ndaalʼaʼí ndi, doo bił béédahózin da doo nádzáadi índa.
8 Ákohgo, tʼáá ałtso nihokááʼ dineʼé ádaa ńdaʼdookąąłgo bá nisin, háálá tʼáá ádzíłtso bąąhági átʼéii biyaa nazhnideeh, ákondi tʼáá shí ádá áásésįįdígíí éí ndagaʼ, éí diné dahodísinii doo béédahonohsin da.
9 Ákohgo, Shí nihichʼįʼ haasdziih nahasdzáán bikááʼ hoolʼáágóó diyingo shibee ahaʼdeetʼáanii nihichʼįʼ kwííshłaa, éí hodeeyáádą́ą́ʼ niilyáhą́ą ndi.
10 Áádóó bee ádéé haasdzííʼyę́ę bohooshłaa, áádóó nahasdzáán nidahoneesʼą́ą́dę́ę́ʼ diné tʼáá ałtso yichʼįʼ yaa ádadoonííł; áádóó, doo tʼáá bí yichʼįʼ yaa kódaadzaagóó, niʼjįʼ kódabidiʼdoolnííł, háálá kʼad ayóó ájítʼé ízhʼdiilyaaígíí éí aʼohgo ájítʼéego áhodiʼdoolnííł.
11 Ákohgo, Shí ánihidishní díí diné bitaahkai doo, áádóó kóbidideeshniił, éí áłkʼidą́ą́ʼ łaʼ hastóí bikʼihodiiniiʼ ábidííniidyę́ęgiʼ átʼáo, éí łaʼ Peter wolyée ńtʼę́ę́ʼ:
12 Diyin Bóhólníihii Jesus bízhiʼ deiyoodlą́ą doo, éí nahasdzáán yikáá naagháá ńtʼę́ę́ʼ, dóó doogááł, bee hodeeztʼiʼii áádóó bee nihonítʼiʼii;
13 Jesus Christ bízhiʼ binahjįʼ ádaa ńdaʼoohkąąh dóó tó bee danihiʼdiilzį́į́h, diyingo bibee hazʼáanii bikʼehgo, éí bąąhági ádaadzaayę́ę bá yóóʼahididootʼááł;
14 Áádóó tʼáá háíshį́į́ díidi yikʼeh hółʼį́įgo Iiʼ Sizį́ Diyinii baa dahidoolyééł, sodizindééʼ elders danilínígíí atsiitʼááh dah adéésniiʼ bee Iiʼ Sizį́ Diyinii baa dahidíílééł.
15 Áádóó ałdóʼ, Shí tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, tʼáá háíshį́į́ iigeh doo álį́į da daanínígíí éí Diyin God tʼáa doo bee bóhólníihgo ábiilaa da, háálá iigeh éí Diyin God bibee óʼoolʼįįł átʼéego nihokááʼ dineʼé yee yá nihoníʼą́.
16 Ákohgo, tʼááłáʼígo beʼasdzą́ą́ íídoolííłgo bee bá hazʼą́, áko éí nizhdiltʼéhígíí atsʼíís tʼááłáʼí jidooleeł, áádóó díí tʼáá ałtso bohodoolníiłgo biniyé nahasdzáán ályaa;
17 Áádóó tʼáá ałtso nihokááʼ dineʼé yikááʼ nihidookahgo ályaa, tʼah doo nahasdzáán álnéhę́ędą́ą́ʼ nihokááʼ dineʼé tʼáá ałtso ádaalyaayę́ę bikʼehgo.
18 Áádóó tʼáá háíshį́į́ atsʼįʼ tʼáadoo daasání nínígíí, éí doo atsʼįʼ yiyą́ą da doo, éí Diyin God doo yee nihoníʼą́ą da;
19 Háálá, áko shooh, naaldlooshii daʼałchiní dóó hódah ndaatʼaʼí, éí nahasdzáán bikááʼ ályaa, éí chʼiyáán dóó ééʼ nihokááʼ dineʼé choidoołʼįįłgo bá niilyá, áko éí tʼóó ahayóí bá hólǫ́ǫ doo.
20 Ákondi nihokááʼ dineʼe doo nááná łaʼ bilááh baaʼ doolyééł da, ákohgo nihokááʼ dineʼé bąąhági átʼéii yiiʼ naaldeeh.
21 Áádóó yíiyá tʼáá háíshį́į́ tʼóó naaldlooshii neiłtseedígíí doodago atsʼįʼ doo yinízingo tʼóó yee naanéhígíí.
22 Áádóó ałdóʼ, Shí tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, Diné Silį́įʼii éí doo asdzání nilíigo nádzáa da, doodago hastiin nihokááʼ yikááʼ naagháhígiʼ átʼáo.
23 Ákohgo, nihidaʼdódleeh lágo, ákondi yéego akééʼ ndaasoozį́, háálá yáʼąąsh ndahazʼą́ądi daditsxiz doogo bichʼįʼ dadínóhʼį́į́ʼ, nahasdzáán éí adláanii nahalingo naʼnitʼigo háádiidááh doo, dahoníteelgóó tʼáá átʼé wódahgo ádadoolnííł, áádóó dził daníʼáhígíí wóyahgo ádadoolnííł, áko dahodiwolígíí tsʼídá kʼídahoneezláago áhodoolnííł—áádóó díí tʼáá ałtso áhodoonííł Diyin yá naalaʼí bidilní ayóó íitsʼaʼgo yididoołtsʼį́į́ł.
24 Ákondi Diyin Bóhólníihii ayóó átʼéego nídoodááłdi tʼah doo baa hoolzhííshdą́ą́ʼ, Jacob éí diné doo kééhatʼínígi tsxį́įłgo kʼeeʼąą yilzhish doo, áádóó Laman dineʼé éí chǫ́ǫ́hgiʼ átʼáo hadínóotʼį́į́ł.
25 Zion éí dah daaskʼidgi nizhónígo dínóosééł dóó dziłghą́ą́ʼdę́ę́ʼ bił dahózhǫ́ǫ doo, áádóó bá nihoníʼánígi áłah dooleeł.
26 Áko shooh, Shí nihichʼįʼ haasdziih, ánihidííniidígíí bikʼehgo náás dahdoohkááh; tʼáá ałtso bąąhági átʼéii baa ádaa ńdaʼoohkąąh; íínóhkeed áko yínókeedígíí nihaa doolyééł; dáádílkał nánółtsʼin áko nihá ąą ádoolnííł.
27 Áko shooh, Shí nihilą́ąjįʼ yishááł doo dóó tʼáá nihikéédę́ę́ʼ nihaa áháshyą́ą doo; áádóó nihitah honishłǫ́ǫ doo, áádóó doo nihił dahalą́ą da doo.
28 Áko shooh, Shí éí Jesus Christ áshtʼį́, dóó tʼáá hooshchʼįʼ deeshááł. Tʼáá ákótʼée doo. Amen.