Wóltaʼii 58
Diyin Yá Yáłtiʼí Joseph Smith díí diyingo bił ííshją́ą́ ályaa, Zion, Jackson County hahoodzohgi, Missouridi, Biniʼantʼą́ą́tsʼózí 1, 1831 yihahgo. Tʼah bítséedi, Damóo áłtséhígíí biyiʼ Diyin Yá Yáłtiʼí dóó bił naakaiígíí Jackson County hahoodzohgi, Missouridi dóó bikʼijįʼ, daʼoodlání áłah aleeh deiyíłʼaʼ, dóó tó bee biʼdoolzį́hígíí binahjįʼ naakigo sodizinjí atah níʼáázh. Éí damóo biyiʼ, Colesvilledééʼ Diyin Yikééʼ Naazíinii Thompson Branchdééʼ łaʼ dóó náánáłaʼ níná (wóltaʼii 54gi yídííłtah). Ániid hazʼą́ągi jíkaiígíí ląʼída Diyin Bóhólníihii bá yinízinígíí bídahodiilʼááł danízingo yidanéésdlįįd.
1–5, Yéego achʼįʼ nahwiiʼná yiiʼ dabidziilgo naaskaiígíi ayóó átʼáo naatʼá chʼah bąąh ndahidooʼnił; 6–12, Diyin Yikééʼ Naazíinii Dibé Yázhí Wólyéii adooyehgo dóó Diyin Bóhólníihii yił daʼdooyį́į́łgo yichʼįʼ hashteʼe ádaʼdidoolnííł; 13–18, Bishops éí Israelgi ándahwiiʼaahii danilį́; 19–23, Diyin Yikééʼ Naazíinii kéyah bibeehazʼáanii yikʼeh dahółʼį́į doo; 24–29, Nihokááʼ Dineʼé tʼáá bí átʼéego éʼéłʼį́ beilyáhígíí yee yáʼátʼéehii ííłʼį́į doo; 30–33, Diyin Bóhólníihii saad neidiyiiʼaah dóó nineidiyidlé; 34–43, Nihokááʼ dineʼé ádaa ndaʼdookąąłgo, bibąąhági ádaatʼéí yaa dahodoolnih dóó yóó adeidiyooʼááł; 44–58, Jesus Yikééʼ Naazínígíí kéyah baa dahideestʼánígíí ndeidiyoołnih dóó Missouridi áłah dooleeł; 59–65, Jesus Christ binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii nihokááʼ dineʼé łaʼí nízínígo bee ndinóotįįł.
1 Daʼíísínółtsʼą́ą́ʼ, O elders shisodizinjí atah danohłínígíí, dóó shizaad dadidoohtsʼį́į́ł, dóó nihá nisingo nihídéétiʼígíí shitsʼą́ą́dóó bídahodoołʼááł, áádóó díí kéyah bídéétiʼgo áajįʼ anihííłʼaʼígíí ałdóʼ.
2 Háálá tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, háiida shibee hazʼáanii yikʼeh hółʼį́įgo éí bikʼihojídlíi doo, iiná éí doodago anoonééł biyiʼ ndi; áádóó yéego tiʼhoonííh biyiʼ haʼólníigo, éí yáʼąąsh hazʼą́ądi tsʼídá ayóó átʼéii ílíinii baa doolyééł.
3 Kʼad hoozhishgi, niʼ bikáaʼgi nináʼígíí éí doo bee yidííłtsééł da, niDiyin God díí bídéétiʼgo haidiilaaígíí éí náasdi índa bééhodoozįįł, áádóó yéego achʼįʼ nahwiiʼná bikéédóó ayóó átʼéii dooleełígíí ałdóʼ.
4 Háálá yéego achʼįʼ nahwiiʼná bikéédóó akidahojídlí hailyééh. Ákohgo bichʼįʼ hoolzhish ayóó átʼáo naatʼá chʼah bąąh ndahidootʼááł; tʼáh doo áajįʼ eʼelkeed da, ákondi kʼadę́ę́ baa hoolzhíísh.
5 Díí béénílniih, éí tʼáá íídą́ą́ʼ bee nihił hweeshneʼ, áko yéego nihijéí biyiʼdi baa ntsédaahkees, áádóó bikéédóó índa nihaa dahidoolyééł.
6 Áko shooh, tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, háálá díí biniinaa anihííłʼaʼ—áko akʼeh dahonółʼį́į doo, áádóó nihijéí hastʼeʼdadoolnííł áko náasdi nihaa dahidoolyéłígíí tʼáá aaníigo baa dahidoołnih;
7 Áádóó ałdóʼ bitłʼááhdi siléí ádaahłaaígíí bee nihaa hodooʼnih, áádóó Diyin God biZion kéyah bikááʼ hadidoolníłígíí tʼáá aaníigo baa dahołneʼ doo;
8 Áádóó ałdóʼ baadahojoobáʼígíí chʼiyáán daneeskʼahgo daadánígíí bá hashtʼedoolnííł; aooʼ, éí chʼiyáán daneeskʼahgo dadánígíí, wáin tʼah doo bąąh yaadzíidii, áko nihokááʼ dineʼé Diyin yá yádaałtiʼii yee hadahaasdzíʼę́ę doo niʼ kódoonííłgo bił béédahodoozįįł;
9 Aooʼ, Diyin Bóhólníihii bighandi daʼdoodį́į́ł, nizhónígo hashtʼeilyaago, éí diné tʼáá ałtso dahdeiyínéhígíí áajįʼ hágo dabidiʼdooʼniił.
10 Áłtsé éí, daʼatʼíinii dóó bił éédahózinii, dahóyáanii dóó naatʼáanii danilíinii;
11 Áádóó éí bikéédóó sheʼadziilii bijį́įjįʼ ahodoolzhish; áadi índa baadahojoobáʼígíí, naʼniłhodii, binááʼ ádaadinée, dóó bijédaakałę́ę, Dibé Yázhí Wólyéii iiyehjįʼ nihidoohkah, áádóó Diyin Bóhólníihii bá adoodį́į́łʼjįʼ atah daʼdooyį́į́ł, éí ayóó átʼáo hashtʼeilyaaígíí bijį́įdi baa hidoohkah.
12 Áko shooh, Shí, Diyin Bóhólníihii, díí bee haasdzííʼ.
13 Áádóó Ziondóó tʼáá aaníigo adahwiisáágóó dahaneʼ doo, aooʼ, Diyin God kin dashijaaʼ nihaidiníʼáádóó saad bee yátiʼ doo—
14 Aooʼ, díí biniyé kojįʼ anihííłʼaʼ, áádóó shá naalʼaʼí Edward Partridge bikʼidiishniiʼ, dóó díí kéyah yiyiʼ naanish íídoolíłígíí biniyé bikʼidiishniiʼ.
15 Ákondi bąąhági áátʼįįdígíí doo yaa náʼookąąhgóó, éí éíí doo oodláníígíí dóó bijéí biyiʼdi doo akʼediitʼįįhígíí biniinaa, áko baa ákojidínóozįįł áko doo tʼą́ą́ anízhdootłish da.
16 Áko shooh naanish íídoolíłígíí bee bił hóoneʼ, áádóó doo éí bee bił nááhodoonih da.
17 Áádóó tʼáá háíshį́į́ díí naanish íídoolíłígíí éí Israel yá nahwiiʼaahii dooleełgo bee bikʼihodiiniiʼ, ałkʼidą́ą́ʼ deiyoołkááłyę́ęgiʼ átʼéego, Diyin God bikédaayah aahiditʼaahii baʼ áłchíní yá ałtsʼéídiyoozoh;
18 Áádóó tʼáá aaníinii baa haneʼ daʼoodláanii yinahjįʼ bidineʼé yá nahwiiʼaahii nilį́į doo, dóó yił naalnishígíí bíká ahidínóólchééł, éí Diyin God yá yádaałtiʼii diyingo hazʼą́ bibee hazʼáanii bikʼehgo ndeiyiizlááʼ.
19 Háálá tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, díí kéyah bikááʼgóó shibee hazʼáanii bikʼeh hólʼį́į doo.
20 Tʼáadoo diné ła shíhólnííh níziní; ákondi ánahwiiʼaah áʼdilínígíí bíneʼdii Diyin God bikʼi hooʼááł dooleeł, éí tʼáá bí íínízinígíí bikʼehgo, éí doodago, ánahaʼáhígíí éí doodago ánahwiiʼaahii dah sidáhídi, kótʼáo ááłdíshní.
21 Diné ła kéyah bibee hazʼáanii doo kʼíídiyootih da, háálá tʼáá háiida Diyin God bibee hazʼáanii yikʼeh hółʼínígíí éí kéyah bibee hazʼáanii kʼíídootihgo doo yaa ntsékees da.
22 Ákohgo, bee ídahólníihii bikʼeh dahonołį́į doo, hootʼááł baa dahodeestʼą́ądi hodeezʼą́ągo índa, áádóó anaʼí tʼáá ałtso yikʼi didoolʼis.
23 Áko shooh, bee hazʼáanii shílákʼeedóó niheiyílyáhígíí éí sodizinjí bibee hazʼáanii ádaatʼé, dóó díí bikʼehgo dah deiyínóhłée doo. Áko shooh, díí éí hódzáanii bee naʼnitinígíí átʼé.
24 Áádóó áko, shá naalʼaʼí Edward Partridge baa hashneʼgo, díí kweʼé kéyah yikááʼ kééhatʼį́, áádóó yił ndaalnish doogo yikʼidiilniiʼígíí ałdóʼ; áádóó shinalyéhí bá hooghan yaa áhályą́a doogo bikʼidiishniiʼígíí ałdóʼ ákweʼé bighan;
25 Ákohgo, bíneʼdii baʼáłchíní díí kéyahjįʼ nideidiyooʼish, ákohgo tʼáá bí ahiłnidahaʼáadoo dóó shí ałdóʼ shił ndahaʼáa doo.
26 Háálá áko shooh, tʼáá ałtsóní bee hooshʼááłgo doo tʼáá ahą́ą́h áshʼį́į da doo; háálá tʼáá háíshį́į́ áłahjįʼ bá nahatʼą́ągo, éí bił hóyééʼgo doo hóyą́ągo naalʼaʼ da; éí bąą doo baʼ doodił da.
27 Tʼáá aaníigo shí ádíshní, nihokááʼ dineʼé naanish yáʼátʼéehii yíneidlį́įgo ííłʼį́į doo, dóó tʼáá bí íínízingo ląʼígo łaʼ yíłʼį́į́ doo, dóó hózhǫ́ yáʼátʼééhgo dahiináa dooleeł;
28 Háálá adziilii éí biiʼ dahólǫ́, tʼáá bí bídahólníihgo ádaʼałʼį́. Áádóó nihokááʼ diné tʼáá bí yáʼátʼéehii ádeiłʼį́įgo éí baa dahidoolyéłígíí doo bitsʼą́ą́ nahjįʼ kódoolnííł da.
29 Ákondi háiida ábidiʼniihgo índa tʼáadoo leʼé áyiiłʼįįhgo, áádóó ábiʼdooniidígíí doo bijéí yee yoodlą́ą́góó, dóó bił hóyééʼgo yikʼeh hółʼį́įgo, éí chʼį́į́dii beʼiinízíinii bidoosił.
30 Háísh áshtį́įgo nihokááʼ dineʼé ííshłaa, ní Diyin Bóhólníihii, shibee hazʼáanii doo yikʼeh hółʼį́į́góó éí doo bikʼijįʼ síłʼą́ą́góó?
31 Háísh áshtį́, ní Diyin Bóhólníihii, bee ádéé haasdzííʼyę́ę doo bohooshłaagóó?
32 Shí bee nihosíʼáanii éí nihokááʼ dineʼé doo yikʼeh dahółʼį́į da; niʼ kódeeshłííł dóó doo bikʼidahojídlíi da doo.
33 Áádóó bijéí biyiʼdi ádaaní: Díí doo Diyin Bóhólníihii binaanish átʼée da, háálá yee ádanahodeestʼánígíí doo yeʼiilaa da. Ákondi yíi bá silá, háálá baa doolyéłígíí hoyahdóóʼ bibaʼ sidá, hódahdóó éí ndagaʼ.
34 Áádóó áko éí díí kéyah náásgóó bídadeitʼiʼ dooleełígíí bee nihił hodeeshnih.
35 Hódzą́ shiiʼ hólónígíí bikʼehgo shá naalʼaʼí Martin Harris díí sodizinjí yee alą́ąjįʼ ásizį́į doo, éí bibéeso sodizinjí bishop yeidoonił.
36 Áádóó ałdóʼ, díí bee hazʼáanii diné tʼáá łáʼí nízínígo baa hidoolyééł díí kéyah biniyé kojįʼ nahikáhígíí; áádóó bee hazʼáanii ánínígíí bikʼehgo bibéeso chodeidoołʼįįł.
37 Áádóó ałdóʼ bee hódzáanii átʼé kéyah Independencedi łaʼ ndahidoołnih, éí ákweʼé naalyéhé bá hazʼą́ą doo, áádóó naaltsoos álʼį́ bá hooghan ałdóʼ.
38 Áádóó shá naalʼaʼí Martin Harris nááná łahgi haitʼáo íʼdoolíłígíí éí Iiʼ Sizį́ Diyinii yee bił hodoolnih, áko baa deetʼánígíí baa doolyééł bił yáʼátʼéhígiʼ átʼée doo;
39 Áádóó, bíniʼdii bibąąhági ádaatʼéii yaa náʼiidookąął, háálá nihokááʼ dineʼé biʼaahaʼniih yíká átʼį́.
40 Áádóó ałdóʼ bíniʼdii shá naalʼaʼí William W. Phelps éí naanish bee bikʼidiishniiʼígíí íídoolííł, áádóó díí kéyah bikááʼ baa deitʼánígíí baa doolyééł;
41 Áádóó ałdóʼ ádaa náʼiidookąął, háálá Shí, Diyin Bóhólníihii, ííłʼínígíí doo baa shił hózhǫ́ǫ da, háálá diné bilááhgóó áníshtʼé nízin, dóó shidááhdóó doo hazhóʼí joobaʼ nízin da.
42 Áko shooh, tʼáá háíshį́į́ bibąąhági ádaatʼéii yee ádaa náʼooskango, éí baa ńdiʼdootʼááł, dóó Shí, Diyin Bóhólníihii, asihę́ę doo bénáshniih da doo.
43 Díí bee bééhózin dooleeł diné asihígíí ádaa náʼooskango—áko shooh, éí yee adaa náhoolneʼgo yóóʼiididooʼááł.
44 Áádóó áko, tʼáá aaníigo, elders shisodizin biyiʼ łaʼígíí, tʼah doo baa hoolzhíísh da, háálá ląʼí ńdoohah, ákohgo índa kéyah bikááʼ baa dahidoolyéłígíí daabí doo, bedaʼodlą́ yinahjįʼ sodadilzingo, áádóó Diyin Bóhólníihii bikʼidadiilniiʼígíí bikʼehgo tʼéiyá.
45 Háálá, áko shooh, éí dineʼé nahasdzáán bikááʼ adahwiisʼáádééʼ ałhandeidiyooʼish.
46 Ákohgo, áłah óhnééh; dóó díí kéyah biyiʼ kéédahonohtʼį́ tʼáadoo dabiʼdooniidgo ńdabiʼdiisdlaʼígíí, éí bíniʼdii binaagóó nahazʼą́ą́góó Diyin binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii yee ndaʼnitin doo; áádóó éí bikééʼdóó bighangóó andahidookah.
47 Bíniʼdii deiyíkááhgóó ndaʼnitin doo, dóó tʼáá aaníinii tʼáá ałtsogóó yaa dahalneʼ doo, dóó daʼatʼíinii, hódah dóó hóyah, dóó baa dahojoobáʼígíí ádaa ńdaʼoohkąąh deididooniił.
48 Áádóó bíniʼdii sodizin daʼatah dadooleełígíí ndeinitin doo, nahasdzáán yikááʼ kéédahatʼíinii ádaa ńdaʼooskanjįʼ.
49 Áádóó bíniʼdii sodizin daʼatah ákáʼánídalwoʼígíí łaʼ ńdeididoołtéełgo yee ńdidoojah, éí Ohiodi sodizin naaznilígíí yá, éí béeso ńdeiyiiláahgo Ziondi kéyah yee ndeidiyoołnih.
50 Áádóó shá naalʼaʼí Sidney Rigdon saad łaʼ bee bichʼįʼ haasdzííʼ, Ziondi kéyah áhootʼéhígíí yaa halneʼgo néídiyoozoh, áádóó Diyin God yinízinígíí yee saad haididoolííł, éí Iiʼ Sizį́ Diyinii bił ííshją́ą́ áyilaaígíí bikʼehgo;
51 Áádóó saad dóó haitʼáo béeso náhádlááhígíí bá naaltsoos hadidíílííł, éí biyiʼ béeso wókeedgo tʼáá ałtso sodizin bitahgóó deiyídoołtah, éí bishop, tʼáá bí éí doodago áká análwoʼí bílákʼeh haʼnííł doo, éí yáʼátʼééh íínízinígíí bikʼehgo éí doodago ánínígíí bikʼehgo, áko kéyah ndahaniihígíí Diyin God baʼáłchíní daabí doo.
52 Háálá, áko shooh, Shí tʼáá aaníigo nihichʼįʼ haasdziih, Diyin Bóhólníihii haadzííʼ áko akééʼ naazíinii dóó nihokááʼ dineʼé baʼáłchíní bijéí ąąʼ ádeidoolííł, tʼáá átʼé kéyah haadzooígíí ndeidiyoołnih, tʼah tʼáá nahidoonih bííghahdą́ą́ʼ.
53 Áko shooh, kǫ́ǫ́ éí hódzą́. Bíniʼdii ádeidoolííł tʼah doo baa dahodidootʼááłdą́ą́ʼ, tʼah doo háiida biʼdiilyéédą́ą́ʼ.
54 Áádóó ałdóʼ, kéyah chóoztʼeʼdą́ą́ʼ, bíniʼdii ałtah áátʼeełgo ndaalnishígíí díí kéyahjįʼ dadoolʼaał, áko Diyin God yikééʼ naazínígíí yá ndadoolnish.
55 Bíniʼdii díí tʼáá ałtso hashtʼeʼhodítʼéego ádaʼdoolnííł; dóó kéyah biniyéhígíí tʼáá baa náhánih doo, sodizinjí bishop éí doodago ákáʼanálwoʼígíí yaa náhálnih doo.
56 Áádóó bíniʼdii ałhanaʼiitʼééshgo naʼanish doo tʼóó tsxʼį́į́łgo ádoolnííł da, éí doodago bidiʼnoolkałgo; ákondi sodizinjí elders atah danilínígíí ntsaago áłah ndaʼadleeh ndahaʼáhígíí bikʼehgo dooleeł, tʼáá hoolzhish ééhózin bee bił nídahanihígíí bikʼehgo.
57 Áádóó bíniʼdii shá naalʼaʼí Sidney Rigdon díí kéyah dóó Diyin bighan ntsaaígíí ndootʼááłgi, yá hodidoosįįł dóó diyingo íídoolííł, éí Diyin Bóhólníihii bá dooleeł.
58 Áádóó bíniʼdii ntsaago áłah aleeh báhwiidooʼaał; áádóó bikééʼdóó shá naalʼaʼí Sidney Rigdon dóó Joseph Smith, Jun., áádóó Oliver Cowdery ałdóʼ yił, ákǫ́ǫ́ ńdookah, éí tʼáá bí bikéyah bee bikʼidiishniiʼyę́ę bikááʼ naanish bííʼohígíí ałtso ádeidoolííł, áádóó ntsaago álah aleehdi naanish bííʼohígíí bindahastʼánígíí bikʼehgo ádoolnííł.
59 Áádóó díí kéyahdóó diné tʼáá aaníinii yee naʼnitin nátʼą́ą́ʼ nídoodááł, bił bééhózinígíí dóó tʼáá aaníigo yoodlánígíí yaa halneʼ doo.
60 Áádóó bíniʼdii Ziba Peterson bąąh niilyáhą́ą baa náádidoolyééł; áádóó bíniʼdii sodizin atah nilį́į doo, bíniʼdii tʼáá bí bílá yee naalnish doo, dabikʼisoo yił, tʼáá átʼé niʼiisiʼyę́ę yaa yínííł niizį́įgo índa; háálá doo yaa halneʼgo, nanishin doo nízin.
61 Bíniʼdii elders díí sodizin biyiʼ łaʼígíí, díí kéyah yichʼįʼ yikahígíí, łaʼ tʼáá íiyisíí aláahgo bikʼidahojisdliʼ, éí bíniʼdii díí kéyahgi ntsaago áłah aleeh ndeidooʼááł.
62 Áádóó bíniʼdii shá naalʼaʼí Edward Partridge ntsaago áłah aleeh deiyiłʼaahígíí yilą́ąjįʼ yidoozįįł.
63 Áádóó bíniʼdii nátʼą́ą́ʼ náákahgo, Diyin binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii yee ndaʼnitin doo, tʼáá ałtsoní bił ííshjání ádaalyaaígíí tʼáá aaníigo yaa dahalneʼ doo.
64 Háálá, tʼáá aaníí, díí kodóó tʼáá ałtso nihokáá dineʼé bee nanitinígíi diitsaʼ doo, dóó tsʼídá tʼáá ałtso nahasdzáán nidaneesʼą́ą́góó—Diyin binaʼnitin bee yisdáʼiildéehii tsʼídá tʼáá ałtso dahiináanii bee nadínóótʼįįł, áádóó díí binahjįʼ bee éédahózinii daʼoodlánígíí bikééʼgóó ádahoonííł doo.
65 Áádóó áko shooh Diné Silį́įʼii nídoodááł. Amen.