Введение

«Учение и Заветы» – это собрание Божественных откровений и Боговдохновенных изречений, данных для создания Царства Божьего и управления им на Земле в последние дни. И хотя большинство разделов адресовано членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, эти послания, предупреждения и призывы предназначены на благо всего человечества и содержат приглашение к людям всего мира услышать голос Господа Иисуса Христа, обращённый к ним ради их мирского благополучия и ради их вечного спасения.

Большая часть откровений этого сборника была получена через Джозефа Смита-младшего, первого Пророка и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Другие откровения были получены через некоторых из его преемников в Президентстве Церкви (см. заголовки У. и З. 135, 136 и 138, а также «Официальные заявления» 1 и 2).

Книга «Учение и Заветы» – один из образцовых трудов Церкви наряду с Библией, Книгой Мормона и книгой «Драгоценная Жемчужина». Однако Учение и Заветы уникальны, поскольку это не перевод древней рукописи, а современное Священное Писание, данное Богом через Его избранных пророков для восстановления Его святых трудов и для основания Царства Божьего на Земле в эти дни. В этих откровениях слышен добрый, но твёрдый голос Господа Иисуса Христа, говорящий вновь в устроение полноты времён; и работа, которая началась здесь, является подготовительной к Его Второму пришествию, во исполнение слов и в согласии со словами всех святых пророков от начала мира.

Джозеф Смит-младший родился 23 декабря 1805 года в местечке Шарон, округ Уиндзор, штат Вермонт. В детстве он переехал со своей семьёй в поселение, сейчас известное как Манчестер, расположенное в западной части штата Нью-Йорк. И в то время, когда он жил там, весной 1820 года, в возрасте четырнадцати лет он испытал первое видение, в котором его лично посетили Бог, Отец Вечный, и Сын Его, Иисус Христос. В видении ему было сказано, что истинной Церкви Иисуса Христа, которая была создана во времена Нового Завета и которая несла всю полноту Евангелия, больше нет на Земле. За этим последовали другие Божественные явления, в которых его учили многие ангелы; ему было открыто, что Бог предназначил ему выполнить особую работу на Земле и что через него на Земле будет восстановлена Церковь Иисуса Христа.

С течением времени Джозеф Смит смог с Божественной помощью перевести и издать Книгу Мормона. В мае 1829 года он и Оливер Каудери были посвящены в Священство Аароново Иоанном Крестителем (см. У. и З. 13), и вскоре после этого они были посвящены также в Священство Мелхиседеково древними Апостолами Петром, Иаковом и Иоанном (см. У. и З. 27:12). За этим последовали и другие посвящения, в которых ключи священства были вручены Джозефу и Оливеру Моисеем, Илией, Елиясом и многими другими древними пророками (см. У. и З. 110; 128:18, 21). Эти посвящения фактически были восстановлением Божественной власти человеку на Земле. Шестого апреля 1830 года Пророк Джозеф Смит, под небесным руководством, организовал Церковь, и, таким образом, истинная Церковь Иисуса Христа вновь действует как организация среди людей, имея власть учить Евангелию и исполнять таинства спасения (см. У. и З. 20, а также Драгоценная Жемчужина, Джозеф Смит – История 1).

Эти священные откровения были получены в ответ на молитву, во времена нужды, в ситуациях реальной жизни с участием реальных людей. Пророк и его товарищи искали Божественного руководства, и эти откровения удостоверяют, что они его получили. В этих откровениях можно видеть восстановление и раскрытие Евангелия Иисуса Христа и становление устроения полноты времён. В этих откровениях также показано продвижение Церкви на запад из штатов Нью-Йорк и Пенсильвания в штаты Огайо, Миссури, Иллинойс и, наконец, прибытие в регион Большого Бассейна в Западной Америке, а также показана упорная борьба Святых в их попытках построить Сион на Земле в современную эпоху.

В некоторых начальных разделах говорится о переводе и издании Книги Мормона (см. разделы 3, 5, 10, 17, 19). В некоторых последующих разделах отражена работа Пророка Джозефа Смита по выполнению вдохновенного перевода Библии, в процессе которого были получены многие разделы, содержащие важнейшие учения (смотри, например, разделы 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91 и 132, каждый из которых имеет непосредственное отношение к переводу Библии).

В этих откровениях даются учения Евангелия с объяснениями таких основополагающих вопросов, как сущность Божества, происхождение человека, реальность сатаны, цель земной жизни, необходимость повиновения, необходимость покаяния, деяния Святого Духа, таинства и церемонии, относящиеся к спасению, судьба Земли, будущие состояния человека после Воскресения и Суда, вечность супружеских отношений и вечная сущность семьи. Также в откровениях показано постепенное раскрытие административной структуры Церкви, включая призвание епископов, организацию Первого Президентства, Совета Двенадцати и Кворума Семидесяти, а также создание других руководящих органов и кворумов. И наконец, свидетельство, данное об Иисусе Христе – Его Божественности, Его величии, Его совершенстве, Его любви и Его искупляющей силе – делает эту книгу исключительно важной для всего человечества и «более ценной, чем богатства всей Земли» (см. заголовок У. и З. 70).

Изначально эти откровения записывались писарями Джозефа Смита, и члены Церкви с энтузиазмом делились друг с другом их рукописными копиями. Чтобы сделать записи более долговечными, писари вскоре перенесли эти откровения в рукописные сборники, которые использовались руководителями Церкви при подготовке откровений к публикации. Джозеф и первые Святые относились к этим откровениям как к самой Церкви: живой, способной становиться лучше и совершеннее за счет нового откровения. Они также полагали, что в процессе переписывания откровений и при подготовке их к публикации, вероятно, были допущены непреднамеренные ошибки. Поэтому в 1831 году на конференции Церкви Джозефа Смита попросили «исправить ошибки и неточности, которые он сможет обнаружить через Духа Святого».

После того как откровения были рассмотрены и исправлены, члены Церкви в штате Миссури начали издавать книгу под названием A Book of Commandments for the Government of the Church of Christ («Книга Заповедей по управлению Церковью Христа»), куда входили многие из ранних откровений Пророка. Однако эта первая попытка издания откровений была остановлена 20 июля 1833 года, когда толпа разгромила типографию Святых в округе Джексон.

Услышав об уничтожении типографии в штате Миссури, Джозеф Смит вместе с другими церковными руководителями начали подготовку к изданию полученных ранее откровений в городе Киртланд, штат Огайо. В 1835 году для повторного исправления ошибок, уточнения формулировок и документирования дальнейшего развития учения и структуры Церкви Джозеф Смит проследил за редактированием текста некоторых откровений, подготовив их к публикации книги Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints («Учение и Заветы Церкви Святых последних дней»). Джозеф Смит утвердил ещё одно издание книги «Учение и Заветы», которое вышло спустя считанные месяцы после мученической смерти Пророка в 1844 году.

Первые Святые последних дней высоко ценили откровения и видели в них послания от Бога. В один из дней, в конце 1831 года, несколько старейшин Церкви провозгласили торжественное свидетельство о том, что Господь подтвердил их душам истинность этих откровений. Их свидетельство было опубликовано в издании книги «Учение и Заветы» 1835 г. в качестве письменного свидетельства Двенадцати Апостолов:

Свидетельство
Двенадцати Апостолов об истинности
книги «Учение и Заветы»

Свидетельство очевидцев об истинности Книги Господних Заповедей, которые Он дал членам Своей Церкви через Джозефа Смита-младшего, назначенного голосом Церкви для этой цели.

Таким образом, мы хотим свидетельствовать всему миру человечества, всякому созданию на лице земли, ибо Господь открыл нам в наших душах через Духа Святого, излитого на нас, что эти заповеди были даны вдохновением от Бога, и что они предназначены на благо всех людей, и что они действительно истинны.

Мы даём это свидетельство миру, и Господь нам в этом помощник; и через благодать Бога-Отца и Сына Его, Иисуса Христа, нам дана привилегия свидетельствовать об этом миру, чему мы радуемся чрезвычайно, всегда моля Господа о том, чтобы дети человеческие могли иметь от этого пользу.

Имена Двенадцати:

Томас Б. Марш
Дэвид У. Паттен
Бригам Янг
Хибер Ч. Кимбалл
Орсон Хайд
Уильям И. Маклеллин
Парли П. Пратт
Лук С. Джонсон
Уильям Смит
Орсон Пратт
Джон Ф. Бойнтон
Лайман И. Джонсон

В последующих изданиях книги «Учение и Заветы» были добавлены новые откровения и записи о других важных событиях по мере их получения и после их принятия уполномоченными ассамблеями или конференциями Церкви. В издании 1876 года, подготовленном старейшиной Орсоном Праттом под руководством Бригама Янга, откровения были расставлены в хронологическом порядке и добавлены новые заголовки, включающие исторические предисловия.

Начиная с издания 1835 года, в книгу стал включаться курс из семи теологических уроков под названием Lectures on Faith («Лекции о вере»). Эти лекции были подготовлены для преподавания в Школе пророков в городе Киртланд, штат Огайо, в 1834–1835 годах. Хотя они и были полезными для понимания учения и для обучения, их перестали включать в книгу «Учение и Заветы», начиная с издания 1921 года, так как эти лекции не были представлены всей Церкви как откровения.

В 1981 г. в издание книги «Учение и Заветы» на английском языке (или в английское издание) были впервые включены три документа: разделы 137 и 138, излагающие основные принципы спасения умерших, и Официальное заявление 2, провозглашающее, что все достойные члены Церкви мужского пола могут быть посвящены в священство, независимо от расы или цвета кожи.

В каждом новом издании книги «Учение и Заветы» исправлялись допущенные ранее ошибки и приводились новые сведения, особенно в исторических частях заголовков разделов. В данном издании также содержатся уточнённые даты, названия мест и прочие исправления. Эти изменения были сделаны для того, чтобы привести материалы в соответствие с максимально достоверными историческими сведениями. Кроме этого, данное последнее издание включает исправленные карты, на которых показано географическое положение значимых мест, где были получены откровения, а также улучшенные фотоснимки исторических достопримечательностей Церкви, систему перекрёстных ссылок, заголовков и аннотаций разделов. Всё это сделано для того, чтобы помочь читателям лучше понять и с радостью воспринять послание Господа, данное в «Учении и Заветах». Сведения для заголовков разделов были взяты из рукописной истории Церкви и изданного труда History of the Church («История Церкви»), которые в заголовках собирательно обозначаются как «История Джозефа Смита», а также из материалов Joseph Smith Papers («Документы Джозефа Смита»).