Ngaahi Folofolá
Matiu 1


Koe Ogoogolelei nae tohi e Matiu

Vahe 1

1 Koe tohi oe hokohoko o Kalaisi mei a Ebalahame kia Josefa. 18 Nae tubu ia i he Laumalie Maonioni, bea faele‘i e he Tāuboou ko Mele i hono fakanofo kia Josefa. 19 Koe fakatonutonu e ha agelo ae mahalohalo kovi a Josefa, o ne fakaha ae gaahi higoa o Kalaisi.

1 KOE tohi oe tubuaga o Jisu Kalaisi, koe Alo o Tevita, koe Alo o Ebalahame.

2 Nae tubu ia Ebalahame a Aisake; bea tubu ia Aisake a Jekobe; bea tubu ia Jekobe a Juta mo hono kaiga;

3 Bea tubu ia Juta a Felesi mo Sala ia Tema; bea tubu ia Felesi a Esilome; bea tubu ia Esilome a Elame;

4 Bea tubu ia Elame a Aminatabe; bea tubu ia Aminatabe a Naasoni; bea tubu ia Naasoni a Salimone;

5 Bea tubu ia Salimone a Boasi ia Lehabi; bea tubu ia Boasi a Obeti ia Lute; bea tubu ia Obeti a Jese;

6 Bea tubu ia Jese a Tevita koe tu‘i; bea tubu ia Tevita koe tu‘i a Solomone, iate ia  nae unoho mo Ulaia;

7 Bea tubu ia Solomone a Loboame; bea tubu ia Loboame a Abaia; bea tubu ia Abaia a Esa;

8 Bea tubu ia Esa a Josafate; bea tubu ia Josafate a Jolame; bea tubu ia Jolame a Usaia;

9 Bea tubu ia Usaia a Jotame; bea tubu ia Jotame a Ehasi; bea tubu ia Ehasi a Esekaia;

10 Bea tubu ia Esekaia a Manase; bea tubu ia Manase a Emone; bea tubu ia Emone a Josaia;

11 Bea tubu ia Josaia a Jekonaia mo hono kaiga, o feouga moe kuoga nae fetuku ai akinautolu ki Babilone:

12 Bea hili hono fetuku akinautolu ki Babilone, bea tubu ia Jekonaia a Saletili; bea tubu ia Saletili a Solobebeli;

13 Bea tubu ia Solobebeli a Abaiuta; bea tubu ia Abaiuta a Elaiakimi; bea tubu ia Elaiakimi a Esoa;

14 Bea tubu ia Esoa a Setoki; bea tubu ia Setoki a Akemi; bea tubu ia Akemi a Elaiuti;

15 Bea tubu ia Elaiuti a Eliesa; bea tubu ia Eliesa a Matani; bea tubu ia Matani a Jekobe;

16 Bea tubu ia Jekobe a Josefa koe unoho o Mele, aia ne ne faele‘i a Jisu, oku ui ko Kalaisi.

17 Bea koe toutagata kotoabe mei a Ebalahame o a‘u kia Tevita koe toutagata e hogofulu ma fa; bea mei a Tevita o a‘u ki he fetuku ki Babilone koe toutagata e hogofulu ma fa; bea mei he fetuku ki Babilone o a‘u ki he Kalaisi koe toutagata e hogofulu ma fa.

18 Bea nae behe ae alo‘i o Jisu Kalaisi: Kuo fakanofo ene fa‘e ko Mele kia Josefa, bea heeki ai te na feiloaki, kae iloage, kuo feitama ia i he Laumalie Maonioni.

19 Bea ko Josefa ko hono unoho, koe tagata agatonu, bea nae ikai i hono loto ke talaki fakaha ia, ka naa ne tokaga ke tukuage fakafufu be ia.

20 Kae lolotoga ene fifili ki he gaahi mea ni, iloage, kuo ha mai kiate ia ha agelo ae Eiki i he miji, o ne behe, Josefa, foha o Tevita, oua te ke manavahe ke ma‘u a Mele ko ho unoho: he koia kuo fakatubu iate ia oku mei he Laumalie Maonioni.

21 Bea te ne faele‘i ae tama, bea te ke ui hono huafa, ko JISU: koia ia te ne fakamoui hono kakai mei he e nau gaahi agahala.

22 Bea nae fai eni kotoabe koeuhi ke fakamooni aia nae folofola aki e he Eiki i he balofita, o behe,

23 Vakai, e feitama ae tāuboou, bea e faele‘i ae tama, bea e ui hono huafa, ko Imanuela: ko hono uhiga Koe Otua iate kitautolu.

24 Bea kuo tuu hake a Josefa mei he mohe, bea fai eia o hage koe fekau ae agelo ae Eiki kiate ia, o ne omi a hono unoho:

25 Ka nae ikai te na feiloaki kae oua ke alo‘i eia a ene uluaki tama: bea ne ui hono huafa ko JISU.