Józef Smith — Ew. Mateusza
Wyjątek z tłumaczenia Biblii objawionego Prorokowi Józefowi Smithowi w 1831 r.: Ew. Mateusza 23:39 i rozdział 24.
Rozdział 1
Jezus zapowiada nieuchronną zagładę Jerozolimy. Rozprawia także o Drugim Przyjściu Syna Człowieczego i zagładzie niegodziwych.
1. Albowiem powiadam wam, że odtąd nie będziecie mnie oglądać, i wiedzcie, że jestem tym, o którym pisali prorocy, aż powiecie: Błogosławiony ten, który przychodzi w imię Pana, w obłokach nieba, a wszyscy święci aniołowie z Nim. Wówczas zrozumieli Jego uczniowie, że przyjdzie ponownie na ziemię po tym, jak zostanie wsławiony i ukoronowany po prawicy Boga.
2. I wyszedł Jezus i opuścił świątynię; a uczniowie przyszli Doń, aby Go słuchać, mówiąc: Mistrzu, wskaż nam zabudowania świątyni, jako powiedziałeś, że zostaną zburzone i stać będą przed tobą pustką.
3. I rzekł im Jezus: Czyż nie widzicie tego wszystkiego i nie rozumiecie? Zaprawdę, powiadam wam, że kamień na kamieniu nie pozostanie z tej świątyni, który nie będzie zburzony.
4. I opuścił ich Jezus, i udał się na Górę Oliwną. I gdy siedział na Górze Oliwnej, przyszli Doń uczniowie na osobności i rzekli: Powiedz nam, kiedy nastąpi zagłada świątyni i Żydów, o której powiedziałeś, i jaki będzie znak Twojego przyjścia i końca świata, czyli zagłady niegodziwych, co jest końcem świata.
5. I odpowiedział im Jezus tymi słowy: Baczcie, aby was nikt nie zwiódł;
6. Albowiem wielu przyjdzie w moje imię, mówiąc: Jam jest Chrystus, i wielu zwiodą.
7. I wydadzą was na udrękę, i zabiją was, i znienawidzeni będziecie przez wszystkie narody dla mego imienia.
8. I wielu będzie obrażonych, i zdradzać się będą nawzajem, i nienawidzić się nawzajem.
9. I powstanie wielu fałszywych proroków, i zwiodą wielu.
10. I w wielu miłość oziębnie, albowiem szerzyć się będzie niegodziwość.
11. Lecz ten, kto pozostanie nieporuszony, i nie podda się, zostanie zbawiony.
12. Kiedy więc zobaczycie hańbę spustoszenia, o której mówił prorok Daniel, czyli zagładę Jerozolimy, stójcie wówczas na świętym miejscu; ktokolwiek będzie czytać, niechaj zrozumie.
13. Wówczas niech ci, którzy będą w Judei, uchodzą w góry;
14. Niech każdy ucieka z dachu swego domostwa i nie wraca, aby coś zabrać z domu;
15. Niech też nikt, kto jest na polu, nie wraca po ubranie;
16. I biada tym, które są brzemienne, i tym, które karmią w tych dniach.
17. Dlatego błagajcie Pana, abyście nie musieli uciekać zimą czy w dzień sabatu.
18. Albowiem w tych czasach nastanie wielki ucisk Żydów i mieszkańców Jerozolimy, taki jakiego Bóg nigdy dotąd nie zesłał na Izrael od początku ich królestwa, aż do tej chwili, ani nigdy więcej nie ześle na Izrael.
19. Wszystko to będzie tylko początkiem smutków, jakie na nich spadną.
20. I gdyby nie skrócono tych dni, nikt by nie ocalał; ale ze względu na wybranych, dni te zostaną skrócone, zgodnie z przymierzem.
21. Oto powiedziałem wam o Żydach; i po dniach utrapienia, jakie nastaną dla Jerozolimy, jeżeli ktoś powie wam: Oto tu jest Chrystus albo tam, nie wierzcie mu;
22. Albowiem w tych dniach powstaną fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy, i pokazywać będą wielkie znaki i dziwy, tak że, jeżeli to możliwe, zwiodą samych wybranych, którzy są wybrani zgodnie z przymierzem.
23. Oto mówię wam o tym dla dobra wybranych; a usłyszycie także o wojnach i wieści wojenne; lecz nie troskajcie się, albowiem wszystko, co wam rzekłem, musi nastąpić; lecz nie będzie to jeszcze koniec.
24. Oto powiedziałem wam przedtem;
25. Przeto jeżeli wam rzekną: Oto jest On na pustyni — nie idźcie tam; oto On jest w ukrytych komnatach — nie wierzcie w to.
26. Albowiem jak światło poranka przychodzi ze wschodu i świeci aż na zachód, pokrywając całą ziemię, takie będzie przyjście Syna Człowieczego.
27. A teraz powiem wam przypowieść. Oto gdziekolwiek jest padlina, tam zbierają się orły; podobnie moi wybrani zgromadzą się z czterech stron ziemi.
28. I usłyszą o wojnach i wieści wojenne.
29. Oto mówię dla dobra moich wybranych; bowiem naród powstanie przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu; nastaną głód i zaraza, i trzęsienia ziemi w różnych miejscach.
30. I ponownie, ponieważ szerzyć się będzie niegodziwość, oziębnie miłość ludzi; ale ten, kto nie podda się, zostanie zbawiony.
31. I ponownie, ta ewangelia Królestwa będzie głoszona na całym świecie jako świadectwo dla wszystkich narodów, a potem nastanie koniec, czyli zagłada niegodziwych.
32. I ponownie wypełni się hańba spustoszenia, o której mówił prorok Daniel.
33. I natychmiast po utrapieniu tych dni przygaśnie słońce, a księżyc nie będzie dawać światła, gwiazdy spadać będą z nieba i zatrzęsą się moce niebios.
34. Zaprawdę, powiadam wam, że pokolenie, które ujrzy te rzeczy, nie przeminie, dopóki wszystko, co ci powiedziałem, nie wypełni się.
35. Albowiem nastaną dni, że przeminie niebo i ziemia, ale słowa moje nie przeminą i wszystko się wypełni.
36. I jak przedtem powiedziałem, po utrapieniu tych dni i gdy zatrzęsą się moce niebios, pojawi się znak Syna Człowieczego na niebie i wszystkie plemiona ziemi popadną w żałobę; i ujrzą Syna Człowieczego zstępującego w obłokach nieba w mocy i wielkiej chwale;
37. A kto ceni moje słowo, nie zostanie zwiedziony; albowiem przyjdzie Syn Człowieczy i pośle Swych aniołów przed sobą z wielkim głosem trąby; i zgromadzą resztkę Jego wybranych z czterech wiatrów, z jednego końca nieba po drugi.
38. A teraz wysłuchaj przypowieści o drzewie figowym. Kiedy jego gałązki są jeszcze młode i zaczynają wypuszczać listki, wiesz, że nadchodzi lato.
39. Podobnie moi wybrani, ujrzawszy te wszystkie rzeczy, będą wiedzieć, że On jest blisko, u samych drzwi.
40. Ale nikt nie zna tego dnia ani godziny, nawet aniołowie Boga w niebie; jedynie mój Ojciec.
41. Ale jak było za dni Noego, tak będzie podczas przyjścia Syna Człowieczego.
42. Albowiem żyć będą tak samo, jak w dniach przed potopem; bo jedli i pili, żenili się i oddawali w małżeństwo aż do dnia, kiedy Noe wstąpił do arki.
43. I nie wiedzieli nic, aż nadszedł potop i zabrał ich wszystkich; takie też będzie przyjście Syna Człowieczego.
44. Wówczas wypełni się wszystko, co zapisano, że w ostatnich dniach dwóch będzie na polu, jeden zostanie zabrany, a drugi pozostawiony.
45. Dwóch mleć będzie w młynie, jeden zostanie zabrany, a drugi pozostawiony.
46. I co powiem jednemu, mówię do wszystkich ludzi; czuwajcie więc, albowiem nie wiecie, w której godzinie nadejdzie wasz Pan.
47. Wiedzcie bowiem, że gdyby dobry gospodarz wiedział, kiedy przyjdzie złodziej, czuwałby i nie dopuścił, aby włamano się do jego domu, lecz byłby na to przygotowany.
48. Przeto bądźcie także gotowi, albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w godzinie, w której się tego nie spodziewacie.
49. Któż więc jest wiernym i mądrym sługą, którego pan uczynił włodarzem w swoim domostwie, aby rozdawał pożywienie o stosownej porze?
50. Błogosławiony jest ten sługa, którego pan po przyjściu zastanie tak czyniącym; i zaprawdę, powiadam wam, że uczyni go włodarzem nad wszystkimi swoimi dobrami.
51. Lecz jeżeli ten zły sługa powie sobie w sercu: Mój pan opóźnia swoje przyjście,
52. I zacznie bić swoje współsługi, i jeść, i pić z pijakami,
53. Pan tego sługi nadejdzie w dniu, gdy ten się go nie spodziewa, i w godzinie, której nie jest świadom.
54. I rozczłonkuje go, i wyznaczy mu jego część z obłudnikami; i nastąpi płacz i zgrzytanie zębów.
55. I tak nastąpi koniec niegodziwych zgodnie z proroctwem Mojżesza, które mówi: Zostaną odcięci spośród ludzi; ale koniec świata jest jeszcze nie teraz, chociaż się zbliża.