Faapupuuga
Feagaiga Tuai
|
Kene. |
Kenese |
|
Esoto |
Esoto |
|
Levi. |
Levitiko |
|
Numera |
Numera |
|
Teu. |
Teuteronome |
|
Iosua |
Iosua |
|
Faama. |
Faamasino |
|
Ruta |
Ruta |
|
1 Samu. |
1 Samuelu |
|
2 Samu. |
2 Samuelu |
|
1 Tu. |
1 Tupu |
|
2 Tu. |
2 Tupu |
|
1 No. |
1 Nofoaiga a Tupu |
|
2 No. |
2 Nofoaiga a Tupu |
|
Esera |
Esera |
|
Nee. |
Neemia |
|
Ese. |
Eseta |
|
Iopu |
Iopu |
|
Sala. |
Salamo |
|
Faata. |
Faataoto |
|
Fai. |
Failauga |
|
Pese |
Pese a Solomona |
|
Isai. |
Isaia |
|
Iere. |
Ieremia |
|
Aue. |
Auega |
|
Eseki. |
Esekielu |
|
Tani. |
Tanielu |
|
Hosea |
Hosea |
|
Ioe. |
Ioelu |
|
Amo. |
Amosa |
|
Ope. |
Opetaia |
|
Iona |
Iona |
|
Mika |
Mika |
|
Nau. |
Nauma |
|
Sapa. |
Sapakuka |
|
Sefa. |
Sefanaia |
|
Hakai |
Hakai |
|
Saka. |
Sakaria |
|
Mala. |
Malaki |
Feagaiga Fou
|
Mata. |
Mataio |
|
Mare. |
Mareko |
|
Luka |
Luka |
|
Ioane |
Ioane |
|
Galu. |
Galuega a le Au Aposetolo |
|
Roma |
Roma |
|
1 Kori. |
1 Korinito |
|
2 Kori. |
2 Korinito |
|
Kala. |
Kalatia |
|
Efe. |
Efeso |
|
Fili. |
Filipi |
|
Kolo. |
Kolose |
|
1 Tesa. |
1 Tesalonia |
|
2 Tesa. |
2 Tesalonia |
|
1 Timo. |
1 Timoteo |
|
2 Timo. |
2 Timoteo |
|
Tito |
Tito |
|
File. |
Filemoni |
|
Epe. |
Eperu |
|
Iako. (FF) |
Iakopo (FF) |
|
1 Pete. |
1 Peteru |
|
2 Pete. |
2 Peteru |
|
1 Ioa. |
1 Ioane |
|
2 Ioa. |
2 Ioane |
|
3 Ioa. |
3 Ioane |
|
Iuta |
Iuta |
|
Faaa. |
Faaaliga |
Tusi a Mamona
|
1 Ni. |
1 Nifae |
|
2 Ni. |
2 Nifae |
|
Iako. (TM) |
Iakopo (TM) |
|
Enosa |
Enosa |
|
Iaroma |
Iaroma |
|
Ominae |
Ominae |
|
UaM |
Upu a Mamona |
|
Mosaea |
Mosaea |
|
Alema |
Alema |
|
Hela. |
Helamana |
|
3 Ni. |
3 Nifae |
|
4 Ni. |
4 Nifae |
|
Mamona |
Mamona |
|
Eteru |
Eteru |
|
Moro. |
Moronae |
Mataupu Faavae ma Feagaiga
|
MF&F |
Mataupu Faavae ma Feagaiga |
|
FA—1 |
Folafolaga Aloaia—1 |
|
FA—2 |
Folafolaga Aloaia—2 |
Penina Tau Tele
|
Mose |
Mose |
|
Ape. |
Aperaamo |
|
IS—M |
Iosefa Samita—Mataio |
|
IS—T |
Iosefa Samita—Talafaasolopito |
|
MFF |
Mataupu Faavae o le Faatuatua |
O isi Faapupuuga ma Faamatalaga
|
TTP |
Taiala i Tusitusiga Paia |
|
FIS |
Faaliliuga a Iosefa Samita |
|
EPE |
O le isi faaliliuga mai le gagana Eperu |
|
ELE |
O le isi faaliliuga mai le gagana Eleni |
|
LU |
O le faamalamalamaga o alagaupu ma faaupuga e faigata ona malamalama i ai |
|
PO O |
O isi upu o loo mulimuli mai e faamalamalama ai le uiga o ni faaupuga tuai |