約瑟‧斯密在10年之間(1832-1842)寫過或口述過至少四份第一次異象的紀錄。這些紀錄在許多方面十分類似,但強調的事情和一些細節則有些許不同。這些不同處有互補的作用,所有的紀錄為事件的經過提供一個更完整的面貌。無價珍珠裡的1838年版本是教會引用的主要資料來源。
額外資料
1820年的春天,14歲的約瑟‧斯密在閱讀和沉思不少經文後,照著聖經雅各書1:5的忠告去「求問神」。他隱入他家附近的一處樹林中,祈禱求問哪一個教會是對的。為了答覆他的祈禱,父神和祂的兒子耶穌基督向他顯現,這就是今日所知的第一次異象。這個神聖經驗是耶穌基督福音復興的開始,也是後期聖徒信仰的基礎。
約瑟‧斯密對於自己在第一次異象中所經歷和學習的一切,並沒有只準備一份紀錄,然後一次道盡,相反地,他在不同時間作了好幾份紀錄。 在1838年的那份紀錄中──這是他為教會準備的正式版本──他寫道:「〔主〕的確告訴我許多其他的事,那些事我現在不能寫出來」(約瑟‧斯密──歷史1:20)。
像新約使徒保羅的異象一樣,約瑟‧斯密的異象意義深遠。保羅在往大馬士革途中所見的異象,新約提供了三個版本,每一版本各有不同的重點和細節。同樣的,約瑟‧斯密會按照聽眾以及他所知的事件,對異象作不同的強調。
第一次異象的每份紀錄由不同的抄寫員準備,之間通常間隔了好幾年。每一份紀錄都針對不同的讀者和目的呈現獨特的觀點。例如,1838年的那份紀錄是為教會的正式歷史寫的,另一份紀錄則是書信的形式,主要是答覆某個報紙編輯的問題。約瑟‧斯密也向早期的歸信者和其他人描述自己的經驗,至少有四個人寫下他們從約瑟那裡得知的內容。這些紀錄相輔相成。
最早的紀錄於1832年所記,是一份自傳中的內容。這份紀錄強調約瑟對宗教真理的追求,以及他渴望自己的罪獲得赦免。約瑟在這份紀錄裡談到,主對他說:「約瑟,我兒,你的罪得赦了。」有些人聲言,這份紀錄與其他紀錄有所抵觸,因為其中並未明確提到兩位人物。然而,1832年的紀錄並沒有說他 只看到一位人物,也沒有否認出現兩個人物。
另一份紀錄取自一場對話,那是約瑟‧斯密在1835年11月與一位到俄亥俄嘉德蘭造訪的訪客的對話。這個對話包括了對第一次異象的描述,約瑟的一位抄寫員華倫‧考德里將對話內容簡短摘要後記錄在約瑟‧斯密的日記中。在1835年的那份紀錄中,有一點有別於其他的細節是,約瑟‧斯密除了提到他看到兩位人物以外,還說他看到了許多天使。在講述第一次異象的故事時,早期的一些教會領袖有時會說,是一位天使告訴約瑟‧斯密不要加入任何的教會。不過,在這些領袖的講道中,他們經常將主、基督、人物、使者,和天使這幾個名詞交換使用。同樣的情形也發生在舊約的先知身上(見創世記32:24-30;48:16)。
無價珍珠裡的紀錄是1838年的版本,無價珍珠是教會正式認可的另一部經文。先知希望這份紀錄作為教會的主要紀錄,它詳細描述了當時的歷史背景。他在這份描述中所強調的重點與1832年的版本不同。在1832年的版本中,他比較強調自己在尋求寬恕的這件事上,而在1838年的版本中,他則放在神對真實教會所作的宣告。
先知的第四份紀錄則收錄在他於1842年寫給芝加哥民主報編輯約翰‧溫特渥的書信中。約瑟‧斯密在這份紀錄中附上了一句話,那是在其他紀錄沒有明確提到,只有暗示的話,即他被告知,圓滿的福音會在將來向他顯現。