Keshmish—Áyóí’ó’ó’ní bíł hoogaał, ’Áká’ilyééd, dóó diné baa nahidiit́’áá.

Cristina B. Franco ei áyiilaa

Ałchíni Nanitinji Álááji da naahaztą́ą́nigii naaki goné ákeedę́ę́ dasida

Keshmish bich’í hoolziihgo ałchíni Késhmish áyoo yidaniidlį́ dóó t’áá doolé’é nidayoolí! T’áá shi ałchíni nishłi yę́ę́dą́ą́ ałdo bénashni nlei Argentinadi shi yaaho’á. ałchíni nanitinji Nanihitinigii ’áni. Nihi daané doo bee nidaané’ígíí nizhonigo daayis dóo hasht’é daalyago nidáhidoojí, ’ako ałchíni yazhi’azéé’áł’̨į́’ nidahazstą́ą́nigii baa doojí.

Hoghandi ei ’awééshchíín danichxǫ́ǫ̨́’ígíí táádaagisgo shimá aní há’át’ish biniyé shiłní. Sodizin bahoghanjį́ nanihinitinigii ’aníígo azéé’į́į́ nidaa haztą́ą́nigii bá’dishni. “Daané t’áá danizhonigii ałdo łá’ baa nj́niił da” shił ní.

’ako’ “Há’át’ish biniyé ’akó dishnił??”

Then she said something that has remained with me all these years. She said, “Cris, há’átishį́į́ doo báá jílééh’ígíí dóó hoł nizhonigii haida baa jillééh. yá’át’ééh, hááshíí nizaago baa hání łeh NihiTáá ya’ą̨ą̨shdi holǫnii dii’at’oa niha nílá,’ Biyé Jesus Christ—ayoi’ áyoonii, T’áá eiya nizhoningo hiná nahadzaan yikáájį́ ’áyił’á ’áko nihiTáá baa nidaał doo bił naahiniinaa dooleeł biniyé.”

Íídą́ą́ Shi dáané ’áláádi shił nizhonigii ei naajį́ niniłtį́, T’áá ałts’íígo NihiTáá ya’ąąshdi holǫ́níí niha nilá’ígíí shił beehozin—Jesus Christ, ei nizhoni dóó joobago bee yee níniláh.

T’áá késhmis ná’ádleeh bik’éhgo shizhé’e Diyin bizaad biyidoo Luke nizhonigo halné’igii yoołtá.

“Áádóó naasgo hodiiziihgo, iidą́ą́’ yoołkaałgo Caesar Augustus dine t’áá ałtso ei inaałtą́’í nidáyiilééh doo. …

“Áádóó diné t’áá nidaakai doo inaałtą́’í nidayiléh.

“Galileedoo Joseph dadiya, kintah’ígíí ei Nazarethdoo nlei Judeadi David bikintahjį ei ałdo Bethlehém holyé. …

“Inaaltą́’í neidooleeł biniyé, Mary bé’adząą yił ni’áásh k’adę́ę́’áłchį́ yił.

́́́́́́Ałtso ałt’e dahodzaa dóó bik’ijį́, ei ’aniichíí.

“Mary ałtsé yishchinigii ei ashkii, ’éé’ yiłtį́ dóó yił ałdisgo béégashii dóó łį́į́’ yida’choosh’́ígíí yíí neiniłtį́, háálá’ danijáágo ei doo nahz’ą́da.

Doo kintahdi ei diné łá nidaniłkaad ei tłéego dibé yik’í dadiiz’į́į́.

“Diyin yá naal’á’í baa niya, bikídinídíín dóó binaago nidiizdíín: nidaniłkaadigii nidaaziid.

“Diyin ya naal’á’í bich́į́ hadziihgo aní, T’áádoo nałdzid: hané, yá’át’ééh’ígíí dóó nizhonigii nihaani’á’ei diné t’áa ’ałtso bá.

“Kintah David di ei yisda’íiníilį́i naat’aanii ayoo ’at’e Christ ní’bikaa’gi bidizhchį́.

“Díí binaajį́ ei nihił beehozin doo; átsé ei ’áwéé’ bí adis doo, Łį́į́ dóó béégash yidá’áł chóós’igii ei yiisitį́́į̨́ doo.

“T’áá hóóshch’į́ Diyin ya naal’á’ dóó yá’ąąshdę́ę́ diné Diyin God yadahanigo ’ádáání ni’bikáágo hózhó Holǫ́.

“Diyin God baa dahoniih wodadi holǫ́’, nahasdzaan bikaago hózhǫ́ dóó yá’át’ééhigo diné bá holǫ́.”¹ Diyin God baa dahoniih, dóó ’ádoniih doo

Shila dóó shilákeeh, Haiyit’oa ei dishjiį́ diné t’áá ałtso baa nihił hozhǫ́ dóó yá’át’ééhgo baa nitsekess doo?

Díí baa nitsékess k’ad dikwiishį́į́ damóo’azlį́į́’, Keshmisgo ei diné naana łágo baa nisiikess dóó baa jiniibá—táágo yiyeeł ei bee ’áka’ádiiwoł—T’áá’álájį́ nahalingo Diné baa iłyée’, akondi Keshmisgo, NihiTáá’ God biyé nihai niłtį́ dóó haiyit’oa ei bik’égo aniit’é doo, t’áá doolé’é nizhonigo iił’íígo binaajį́ ei t’áá doolé’é diné ła baa diiyeeł’igii.

Keshmisgo ei yiyeeł dóó ’ayoi’ó’ó’ni baa nitsekess.

NihiTaa ya’ą̨ądi Holǫ́nii dóó yisda’iiníilíi Jesus Christ, ei ’ayoo’o’o’nii bee nil’į́ . Diyin bizaad nizhonigo yee nanitin, “Diyin God ei nahadzaan ’ayoo’áyoonigo T’ááłá íiyíisii biyé’ígíí yee niłtį́, Haishíí t’áá bodlaanigii doo haada dooniił da, hool’ááhgo hináa doo.”²

Nihi yisda’iiníiłíi ’ayoo’o’o’nii yee nanitinigii yee hiná, Diné t’áá ałtso ’áyoo’ayoo’anoní

Elder John A. Widtsoe ei hozh’ó yaa halne :

“T’áá’íiyíisii boholiihgo ’ayoo’o’o’nigii ei łada doo bik’idiitį́ da, akondi bee nanihi dinitáá’igii ei holo, ei bee niheehozin .

“ayoo’o’o’nii ei t’áá’anii bił nitį́. … Yooch’iid dóó ’anot’aah, inda doo ya’at’ééh iinaa bił danit’igii ei ’ayoo’o’o’nii béé ’adin, T’áá’ánii ’adingo ałdo áyoo’o’o’nii ’ádin. … ’ako, … [diné] doo t’áá’aniigo halné’ígíí ei doo t’áá’aniigo ’ayoo’o’onii da. Doo t’áá’anii ’ádáát’é yik’ehgo ’át’į́į́go ałdo doo diné yoi’ayoo’ánii da.

“́ayóí’ó’óni ei doo diné yik’iji nilį́į́. da. … doo yits’íí’ígíí doo bił holǫ́ da

“ayóí’ó’óni ei diné ’yika’ánalwo. Hááda’áhoot’į́go ’akwé’é ayóí’ó’óni holǫ́, Ádziłii ’adingo ayóí’ó’óni ei kwé’é holǫ́. ayóí’ó’óni binałt’é ei ’ádin.

“T’áá’anii yoi o’o’ánii ei t’ááłá ’áláádi ’at’éígíí ei ’ayoo’anii ei diné bá tihoniih. …díí ’ákeedi bee yoi o’o’ánii bee naalka’ígíí ei tį́hooniih. Díí Christ yaa ’ádiit’á dóó bee iina yee niha nilá, ’ako naahsdzaan bikaago bilah dóó bik’is ayoi ’áyoonígíí béé beehazin .”³

NihiTaa ya’ąąshdi holǫ́nii bá’achíni t’áá ałtso joobá dóó ’ayóí’o’o’ni tihooniih doo. “joobá,” yisdá’ iiníiłíI ’aní, “ ei nighaa didoot’ááł.”⁴ “T’áá nihiniih k’ehgo ei dii ’aoolį́į́ł.”⁵

2. Keshmis ei ’áká’adoowoł’ígíí bee haz’á.

Nihi Diyin yisd́a’iiníiłíI ei t’áábi diné yitah naghaago, doo bá dá’atsíí’ígíí, dóó yoo’ahiiskai’ígíi. Dooda ’óó’į́į́nigii, ei da’óó’į́į́go indayiidlaa’, diné bits’íí bee bich’į́ nida hwiinanigii, doo nidaakai’igii ei nidakai, dóó’ádaadinigii ei naahiná.

Keshmisjį́ ’ahoojizhgo ei Diyin ya nidanitin baa nitsekess ashké—elders ashké nidanitinigii, sisters ch’ééhkeeh nidanitinigii, hastoi dóó sáanii nidanitinigii, dóó ’ádaahwii’aahgo nanitin ya naaziinigii—Diné Jesus Christ ya naaziinigii diné t’áá ałtso yika’anajaa. Nihik’is dóó nihilah sst’áá yeigo ’áka’najaá’́ ’ahee’iikeed, aadoo diné nikeya yidadii’į́į́’ígí́i.

Díí diné ’áka’ánajaa’igii doo iniitah da ndi ’áka’anáwo’igii diné bá́ákanáwo’igii ei doo nit’į́da. T’óó t’áálágo ’áka ílyééda. Saad yá’at’ééhigii d́óó naanish ’ádaayaa’ígíí ei binaajił diné bik’ídahiłdohgo ya bił dahozhǫ́! ihiTaa ya’ąąshdi holǫ́nii ei t’áá’niit’é’ aka’aneijágo niha yinizin. Díí bi’ííyaago, “’áyoóát’é naat’áánii á [nihi]dishní Diné ła bika’áłwogo ei shika’áwod doo”⁶

3. Keshmish nahalziihgo diné baa náhidíít’ááh.

Ańdít’aah binaajį́ hasht’ehodíté dóó iłhozhǫ́ holǫ́ dóó iiná baa hozhǫ́. President Heber J. Grant nanitingo aní: “Joobá binaajį́ Diyin nihił holǫ́ … Jiniibá, diné baa nitsiikess, ’áká’ánalwo’ nizaadgo Ałch’í nahwiina dóó tí’hooniih dóó ’ándít’aah. Diné,haish nihik’ijį́ nilį́ ei baa nahidit’áá, doo diné baa nahidit’áágo ei t’áá nihik’ijį́ nidoodleeł dóó t’áá nihi bikééh tíhoodiinih.”⁷

Diyin God nihaa neidoot’ááł niizingo ei ałtsé Diné baa nahidiit’áá doo.

Diné baa nahidiit’ááhgo nihii haahwiidooh doo haahochįįh da. Há’át’í ei Keshmisgo bahachįį doo? Da diyinigii Diyin teiya niha neidoot’ááł dóó iłhozhǫ́nii nihił holǫ́ dóó’ayóí’o’o’ni.

NihiTaa ya’ąąshdi holǫ̨nii ei yá’áat’ééhgo iiná dóó iłhozhǫ́ niha yinizin, Ałtsé ei nihi iina hashtéh dilniił, doo niha yá’át’ééh’ígíí ałtso naaji kodooliił, ́ná’áyíísiihígíí Diyin niha neididoot’ááł, dóó diné baa nahidit’áágo—T’áá nihi ałdo ’ádaa nididiit’ááł. Elder Jeffrey R. Holland ’ádiiniid: “’Haaniłtsóogo ’ákéédę́ę́’ yishaał ninisin, hash niilą́ą́go ei ásísiih ninisin, hash niiląągo doo ei ’áko’ííshlááda ninisin, doodágo shi ei doo beehozin da ninizin, Haash nizaadgo shighan, shighandoo diné dóó Diyin God bits’áá niyá, Shił beehozingo t’áá’áánii diyingo ’ayoi’yoo’o’o’nii doo nizaago bits’áá yiniyaa da. Diyin Christ bee’ádindiin ei nihił holǫ́ dóó naasgo iiná niha yik’eh ninila.”⁸

Shilah dóó shilahkeeh Keshmish hoolziihgo ’álaadi nizhonigoo diné łá baa díílyiyeeł—nihee ayoi’o’o’ni bee yiyeeł ’adiiłnił, dóó t’áá’anii yiyeeł ei diné baa nidiit’áá dóo nihaa neidiit’áá nihi iina łágo iił’ígo, Israeldoo Diyinii na’ííziish’igii niha neididoot’ááł. T’áá’áánii hina. Naat’áánii yinaat́áánii nilį́, Hodiiz yeeł yeesizí, nihi yisdá’iiniłii, Nihi Diyin Niná’ídláa’ígíí, dóó nihi k’is. Jesus Christ bízi’ binahjį́’ ’ádishní, amen