在對耶穌的見證上勇敢

2021年福音進修班及研究所全球年輕成人祈禱會

江文漢長老

十二使徒定額組

2021年1月10日

親愛的弟兄姊妹，這首西班牙文歌曲，唱出了多麼美好的新年新希望：「光明的一天誕生，世界歡欣有希望。」¹

江姊妹和我被檢測出感染2019新冠病毒時，我們感到很驚訝，也很擔心。我們要謝謝大家祝福我們康復的信息和祈禱。我們在隔離中一點都不覺得孤單。我和江姊妹現在更常為所有因疫情受苦的人祈禱。

全球大約有14億7千萬名18到30歲的成人。在我們的教會，18到30歲的成人大約有2百30萬人，住在六塊大陸上的180多個國家和區域中。各位以114種語言研讀摩爾門經。

我和江姊妹很喜歡前往世界各地和各位見面，不論是愛達荷州瑞克斯堡、巴西瑪瑙斯，或是哥倫比亞波哥大，²也不論我們是在哪片大陸，在什麼情況下和大家見面。

你們知道現在阿拉斯加州有個北極支聯會嗎？

我們今天靠著科技相聚，而我祈求聖靈會讓我們在信心中合一，觸動你們的心，並在這充滿挑戰的時期，開啟你們的道路。

親愛的弟兄姊妹，神活著。請前來感受祂的愛和能力，讓你們成長、改變。讓祂將你們「環抱在安全的臂膀中」³，讓祂向你們保證：你們夠好，你們擁有無限的神聖潛能，可以一天天加以開發。

今天，我要提出三項邀請。這些邀請有助於啟發我去：1）加深與神的關係，2）現在就改變未來，並且3）成為更好的我。但願這三項邀請能一起增進各位的信心，讓你們與神和人都更接近，讓你們在祂的聖約道路上行走時，找到恆久的喜樂。

第一項邀請：天父懷著海納百川的愛，應許我們「靜下來，要知道我是神」。⁴

我在城市中長大，但是很喜歡背起背包，到山區徒步旅行。我和朋友會健行一整天，自由自在地探索，然後在荒野的湖邊紮營，望著開闊的天際，傾聽夜風的歌聲。

我最近和江姊妹開車到了一個地方，那裡如此漆黑、美麗，還看得到銀河，幾乎和這張照片一樣光明。

銀河充滿了神話、奇蹟和神祕氛圍。銀河在中文也稱為「天河」，在白俄羅斯文、愛沙尼亞文和芬蘭文中的意思則是「百鳥的道路」。有些人稱銀河為「聖雅各之路」，契洛機語稱之為「狗跑走的路線」，希伯來文則是「光之路」。⁵

「起初，神創造天地。……神看著是好的。」⁶神全知、全能，又良善。祂所造之物的目的、優美和協調，證明了祂無限的愛，也為祂給我們每個人制定的幸福計畫作見證。阿爾瑪見證：「萬物都說明了真的有神；是的，就是那大地、大地上的萬物，是的，還有大地之運轉，是的，以及所有按其既定方式運行的行星，都證明的確有一位至高無上的創造主。」⁷

我們需要刻意努力，才能放慢腳步「靜下來」。我們需要在靈性上抱持開放、謙卑的態度，才能「知道〔神〕是神」。⁸有時候，慢下比較不重要的事情，能幫助我們找出最重要的事。

要知道神是神，很重要的一個方式，就是在祂賞心悅目的創造中，認出祂的親筆簽名。我們唱著：

感謝大地好風光，
感謝藍天多明亮，
感謝降生到世上，
愛心時常在我旁。

感謝全能的耶穌，

敬向您獻上感恩。⁹

知道神的另一個方法，就是從溫柔、意想不到的祝福、寬恕和犧牲中，看到神聖關係的良善與意義。

羅素·納爾遜會長最近提到，藝術、文學和音樂，可以充實我們的生命。¹⁰科學也能，但要用信心去理解才行。

這裡有兩幅著名的夜空景象。

一個是用科學的角度來看。哈伯望眼鏡拍出的深空影像提醒我們，雖然夜空中有些部分看似空無一物，但就像偉大的先知摩西和亞伯拉罕所看到的那樣，神的創造包括了一個又一個，數不盡的銀河系。

另一個是用藝術的角度來看。梵谷的油畫星夜，捕捉了日出前的夜空。人們重現1889年6月的天際，推論出梵谷筆下的晨星，應該是金星。偉大的藝術作品啟發我們用新的視角，去了解神的良善。

神的良善能充實我們的靈魂。今天這個吵雜、紛亂、污染的世界，讓我們很難「靜下來」並「知道〔神〕是神」。¹¹要關掉廚房抽油煙機的風扇後，才會發現它原來有多吵。表面工夫、海市蜃樓，以及各種世俗無解的無底洞，都會讓我們分心和困惑。錯失恐懼症（fear of missing out簡稱FOMO）已經是過時的用語了，但我們還是緊盯著手機不放。有些人認為24小時多工運作，會增進我們的價值或重要性。

即使知道完美並非一蹴可幾，我們還是不斷調整姿勢和角度，希望在下一個IG貼文中，即時呈現出完美的生活。我們擔心新的濾鏡（同樣既不真實又不切實際），會影響按讚數。

在智能社會：進退兩難這部紀錄片中，科技人警告說，「如果你沒有付費購買產品，表示你就是產品」。有些專家現在害怕，社群媒體會對社會和個人的身心健康，造成沒有預期到的傷害。他們擔心設計來優化線上使用和分享經驗，並藉廣告獲利的社群媒體演算法，也會導致猜疑、分化和憂鬱症。¹²或許最令人警醒的，是這些科技達人禁止家人過度使用社群媒體，藉以保護他們。

靜下來反省，並不表示你是孤獨的。達文西曾說：「唯有獨處的時候，你才全然屬於自己。」¹³慢下來能讓我理清思緒和心情。然後，感恩及其孿生美德，也就是謙卑，就能打開我們靈性的眼睛和耳朵，去看見和聽到我們周遭，神賜下慷慨豐盛祝福的證據。

一位希伯來語評論家說明，靜下來這個詞，也可以是「放手」的意思。要知道我是神，也可以翻譯為「在生活中認出祂的拯救大能」。¹⁴換句話說，「靜下來，要知道我是神」，就是讓神在我們的生活中得勝。¹⁵

納爾遜會長說：「若要開啟諸天，最好的方法就是做到以下的事：更加純潔、確實服從、熱切尋求、每日從摩爾門經裡飽享基督的話，還要經常去聖殿、做家譜事工。」¹⁶這就是獲得長久喜樂的聖約道路。

當我們慢下來，並藉著信心尋求時，視野就會改變。墨林·羅慕義長老年輕時在澳洲傳教（他後來成為使徒及總會會長團成員）。有一個準備日，他沉思了教義和聖約第76篇的經文。

「讀完後，他才驚訝地發現已經是晚上了。……他抬頭望天，看到比平常更加燦爛耀眼的南十字星座和其他的星星。他驚奇地注視著，似乎被靈帶著，穿越眾星，看到了自己所讀的一切。奇蹟般地，他獲賜知識，知道這些事情並非神話，卻是具最深刻意義的事實。」¹⁷他的傳記中寫道：「從此以後，他便有了永恆的視野。」¹⁸

永恆的視野可以成為我們今天的碇錨。正如預言所說：「萬物將處於騷動中。」¹⁹主說，祂的聲音就在地震中、在暴風雨中、在瘟疫中、在洶湧泛濫的海浪聲中。²⁰現時今日，有些人稱惡為善，稱善為惡，²¹還有人說「吃吧，喝吧，尋歡作樂吧；……因為我們明天就死了」。²²然而，靈性之光和真理可以驅散我們當中的黑暗。²³

主保證說：「住了吧！靜了吧！」²⁴「以最大的確信站住，看神的救恩，並為了讓祂的臂膀顯露。」²⁵親愛的弟兄姊妹，請「靜下來，要知道〔神〕是神」。²⁶

接下來是第二項邀請：現在就建立能改變未來的關係。

最近，我很感謝能夠對我從未見過，但卻改變了我未來的一個人，表示謝意。

她名叫梅爾芭·鄔克斯（和達林·鄔克司會長沒有親戚關係）。

梅爾芭21歲剛結婚的時候，住在加州聖馬特奧，和一位17歲的新歸信者成為好朋友。這位新歸信者名叫金鳳。

金鳳是家中唯一加入教會的成員，而且遠離家鄉去求學。金鳳的一些家人希望她到了新的地方能忘記教會。

但是，梅爾芭和其他人卻以微小簡單的方式，一直陪伴在金鳳身邊。金鳳高中畢業時，梅爾芭在場。梅爾芭·鄔克斯還保留著金鳳的婚宴邀請函。

金鳳和一位名叫偉義的好男人墜入愛河，結為連理。實際上，他們結了三次婚——一次中式婚禮、一次美式婚禮，以及在聖殿裡印證為今世和全永恆的夫妻。偉義和金鳳認識時，他雖然是見證堅定的基督徒，但還不認識耶穌基督後期聖徒教會。所以金鳳和一些人教導他復興的福音，他後來成為忠信的教會成員和支聯會教長。

大家猜對了，金鳳和江偉義結婚後，成了江謝金鳳，我親愛的母親。我的母親今年94歲，梅爾芭·鄔克斯今年98歲。她們在福音中已經做了77年的朋友。

我最近得知梅爾芭·鄔克斯姊妹住在猶他州聖喬治，於是便打電話給她，謝謝她改變了我和家人的未來。梅爾芭·鄔克斯在江謝金鳳還是脆弱的第一代歸信者時幫助她，因而造福了四代在幔子這一邊的江家人，還有目前所知的，在幔子另一邊的34代江家人，一直追溯到出生於主後837年的江一龍。

遺憾的是，我母親有一些朋友已經不再來教會了。有一個人因為一些教會成員基於種族而排擠她，所以離開教會。另一個覺得自己必須在教會中和教會外的朋友之間作選擇，因而逐漸疏遠。第三個人則是迫於世俗的壓力，對教會教導產生疑問。當然，各位今天面臨了更加嚴峻的挑戰。

我會永遠感謝梅爾芭·鄔克斯，以及我母親剛接受福音時，幫助她的每一個人。我也要讚揚我的母親。她一直信心堅定，見證勇敢。她和我父親決心在神真實的教會中屹立不搖。即使面對社會上的壓力，以及某些教會成員的種族歧視，他們還是成功做到了這一點。

弟兄姊妹，我們身邊也有江謝金鳳和梅爾芭·鄔克斯——在我們的公寓裡、工作場合、支分會，以及朋友、同事圈中。沒有人想成為被關懷的個案，每個人都在尋找友誼以及貢獻一己所能的機會。我們都需要一個安全的地方來尋找和詢問，一個安全的空間來學習並遵行福音教義和教會文化。我們想被當成大人看待，並像大人那樣負責、貢獻。

我們希望教會是一個不會論斷彼此的地方，如果有人覺得我們以傷害性的方式論斷他們，我們就要悔改。墨西哥瓜達拉哈拉聖殿的女監護說，聖殿讓她受到啟發，要「少論斷一點，多愛一點」。她說的對。不管你現在是什麼樣子，都歡迎你來，我們需要你。我們若能有憐憫心和包容的態度，並請他人也這樣做，我們的福音社群就會變得更開放、更體貼、更吸引人。從某個意義來看，我們都成了新歸信者、重返教會的成員、剛搬來的人，都在尋找自己的方向。

在分化的社會中，耶穌基督的門徒可以共享神性和人性，戰勝任何的差異。在日趨黑暗，有時令人感到禁錮的時代，信徒卻散發出祂的光，傳播自由的真理。雖有靈性饑荒降臨地上，²⁷我們卻頌讚祂為活水及生命的糧。

在這個飢渴的世界中，人們渴望一絲微笑，亟待一聲招呼，我們可以重新界定自己的舒適圈。和形單影隻的人坐在一起。親自或在線上表達包容、讚美和鼓勵。寧可相信，且慢論斷。傾聽、前去、陪伴。即時用關心或經文施助。注意到淚水或微笑。一直祈禱。

今天，你幫我，明天，我幫你。我們彼此扶助。這就是福音中的朋友和家人會做的事。

我知道你們當中許多人是家中唯一的成員，或唯一活躍的成員。各位既勇敢又忠信，但往往過得很辛苦。請緊握住那鐵桿，就像巴西瑪瑙斯的一位年輕成人說的：「亦步亦趨，絕不鬆手。」下定決心站穩腳跟，絕不動搖，成為傳承世代的堅強連結。這絕對是值得的。

身為教會的第一代或第六代成員，比不上在對耶穌基督的見證上勇敢，來得重要。要撒下信心的寶貴種子，然後培育、保護它。讓那種子長出強健的根，在你和你的永恆家庭中開花。

請成為梅爾芭·鄔克斯或江謝金鳳，在今天建立起會改變未來1年、5年，甚至77年的關係。

講到這裡，就要提到我們的第三項邀請：與莊稼的主並肩合作，成為更好的你。

我們學習懷著信心勤奮工作時，莊稼的主就會運用收穫的律法祝福我們，讓我們「因勞動的果實而快樂」。²⁸我們若努力且聰明地工作，機會就會降臨。有些人所謂的運氣，我們卻稱謝為祝福。我們知道謙卑的祈禱加上認真的堅持，會在祂的時間，按照祂的方式，帶來奇蹟。

新約的加拉太書這樣描述收穫的律法：「人種的是甚麼，收的也是甚麼。」²⁹「我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。」³⁰換句話說，種什麼就收成什麼——善有善報，正義、公正和慈悲也各有報償。³¹

布萊班克夫婦倫敦和路加都是忠信的返鄉傳教士，他們最近在聖殿中印證。他們講到在成長的過程中，和家人在果園裡如何學到收穫的律法。

〔開始影片文本〕

倫敦：我們會在一大清早起床，比蜜蜂還早，然後盡量在天氣變熱之前拔草、種菜。施肥、鋪上護根土讓植物生長。按季節做該做的事。

每個人都喜歡開心地摘果子，然後邊摘邊吃。不過我覺得除草是最辛苦的，因為要手腳並用趴下去拔，過了一陣子就會開始酸痛，手也會弄髒。我們的手指指尖和拇指都會因為拔草染成綠色。

江長老：這就是「綠拇指」這個說法的由來。

倫敦：沒錯，有人以為是指植物種得很好，但其實是因為拔草。

路加：倫敦提到要種菜園，就要做好一些基本的工作，像是施肥和播種之類的。你不能一個星期去園子一次，就期望植物長得好。

〔結束影片文本〕

江長老：我請倫敦和路加聊一聊救主為什麼是滋養我們靈性的真葡萄樹。³²

〔開始影片文本〕

倫敦：講到在果園中照料果樹，就需要施肥，讓它們得到適當的養分，繼續生長。這跟見證一樣，我們不能光靠一次靈性經驗存活，需要不斷有新經驗的滋養。要記得靈性經驗，能回顧這些經驗很棒，但我們的確一直需要更多靈性經驗，

路加：我們可以百分之百信賴的，只有救主。所以我覺得，從這一點上看來，祂確實是真葡萄樹，我們一直可以仰賴祂。如果我們盡全力讓自己的意志符合祂的旨意，就會像經文說的，祂在我們裡面，我們在祂裡面。陪我們挺過去的人，其實是救主。

倫敦：我愛救主，我對祂，以及祂為我們做的一切，有堅強的見證。祂確實像是我最好的朋友，永遠不會離開我身邊。因為我確定，我們都曾經有過好朋友離開我們的經驗，他們的離開，不論是否出乎我們的意料，都不是有趣的經驗。所以，知道救主永遠不會離開，會一直和我們在一起，會在我們需要的時候安慰我們，幫助我們，真的很棒。

〔結束影片文本〕

江長老：倫敦、路加，謝謝你們。倫敦、路加和我討論到收穫律法的公正和慈悲。我們種什麼，就收什麼。不過，神也會在我們努力的同時施加慈悲。使徒保羅說：「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神叫他生長。」³³神促成生長時，會敞開天上的窗戶，傾注祝福，甚至無處可容。³⁴如果我們用靈性之眼去看，就會看到主所賜的慈悲憐憫，往往遠遠超過我們的努力該得的回報。

不過，當我們在生活中遇到艱苦、黑暗和孤寂的時刻，有時會覺得既不公、也不義。我們有正義的渴望，也順從地努力了，覺得自己已經做到被要求的每件事，但結果卻不如預期。我們感到不甘，還可能覺得沮喪、不悅，甚至不滿。在這樣的時刻，請記得，雖然我們無法理解如何做成，但「人子曾降下低於這一切」。³⁵祂了解，因為祂經歷過。³⁶我們的救主說：「看哪，我將你銘刻在我掌上。」³⁷祂應許：「這一切事情都將給你經驗，對你有益處。」³⁸

我們滿心期待，甚至有時焦慮地等候主。祂的應許確實可靠：「那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」³⁹「一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。」⁴⁰「地上的哀戚，天上定能治。」⁴¹

神會在祂的時間，用祂的方式，推翻不公、除去憂傷和失望。對於願意和謙卑的人來說，祂的福音給予第二次、第三次機會，直到七十個七次。⁴²遵守神誡命的人，不論現在或未來，都會「在所有事上蒙福」。⁴³

在這個時代，遍地盡是巨大的苦難，亟需人道協助，因此，我們感受到迫切的神聖使命感，必須提供基督般的服務。對我們來說，愛神和愛人代表著聖約提供的機會和責任。教會最近的一次調查結果顯示，在歐洲、中南美洲、加勒比海地區、亞洲、非洲、北美洲、大洋洲等等，幾乎是世界各地，年輕成人都在尋找迫切的人道需求，並提供援助。你和你的朋友做了許多事，例如：

縫製口罩。
支援婦女急難中心。
在天災後協助清理和提供援助。
為兒童提供營養。
建設當地社區。
送食物到食物銀行。⁴⁴

在新冠病毒疫情期間，我們的成員、朋友和教會發動了規模最龐大的人道援助，在151個國家進行1,031項與2019新冠病毒病相關的救助計畫。受助者收到了兩千八百四十萬份以上的個人防護用品，三百五十萬份食品，一百八十萬份衛生用品組，以及一百零七萬份醫療器材和用品。

截至目前為止，從農場到餐桌，有超過700個貨櫃車次的食物及其他必需品，從教會的主教倉庫系統送出，經過250萬公里的路程，送到380個食物銀行、遊民庇護所和慈善單位。我問，一般來說，一輛18輪聯結車通常可以裝載多少食物。答案是每一輛可以運送3,264個牛肉或火雞肉罐頭；7,488罐玉米、青豆，或番茄丁；6,528個燉肉、濃湯或燉豆罐頭；還可以裝載792瓶，我最喜歡的，教會製造的著名花生醬。

我們的卡車也運送在教會的19個農場、3座果園、4個罐頭工廠、1個乳品廠，和3座畜牧場所生產或加工的水果、豆類和布丁。各位所居住的社區中，或許也有當地團體與教會合作，供給食物和其他必需品。

我們對全球的糧食救濟和糧食供給感到憂心。聯合國預測，新冠病毒疫情可能迫使另外一億三千萬人陷入長期飢餓當中。這些人道捐助只是個開始，在索馬利亞、葉門、剛果民主共和國、海地及津巴布韋等易受創的區域，以及敘利亞、葉門、南蘇丹、剛果民主共和國及非洲薩赫爾區等等戰區，都亟需得到救助，因此歡迎教會的協助，我們也會持續提供支援。

受餓的兒童需要食物。我們和一個人道組織合作，提供3千萬份餐點給九個開發中國家的學校孩童。每個餐盤都含有482大卡的穀類、蛋白質、蔬菜和水果，足以延續生命。

我們可以看到，教會不僅在全球各地從事人道捐助，也在南、北美洲及其他有許多成員居住的區域，慷慨提供援助。

國際難民和各國國內流離失所的民眾，都是人道救助的大挑戰。教會總是跑在第一位，針對數次難民危機，提供協助。我們與夥伴合作，在拉丁美洲、歐洲、非洲、亞洲以及中東，提供食物、衛生用品、飲用水、消毒設備、避難包、衣物、個人防護裝備，以及教育支援。

我們配合各地的需求並提供援助。我們尊重各地的習俗和文化。舉例來說，2004年在印尼的一場毀滅性大海嘯中，估計有22萬8千人死亡或失蹤。全球的教會成員發起禁食，協助重建清真寺、購滿縫紉機製作必要的傳統服飾，並重建房舍和學校。伊斯蘭領袖告訴我們：「我們也禁食，因此禁食捐獻對我們來說，格外有意義。各位的禁食和犧牲反映出你們對神的信心與愛。」

身為耶穌基督的門徒，聖約讓我們與神和彼此產生歸屬感，邀請我們成為好人、做好事。各位都知道，教會提供人道援助是不論種族、宗教信仰或國籍的。我們不會利用人道活動來傳揚自己的信仰。我們和不同信仰，或是沒有信仰的夥伴合作。我們提供即時和長期的援助。只要需求繼續存在，即使新聞攝影機走了，我們還是會留下來。我們鼓勵自我價值和自立。我們竭盡所能在所有地方，以任何可能的方式，為神的兒女，我們的弟兄姊妹服務，藉此表達我們對神的愛，也因此感受到天父的祝福。

弟兄姊妹，各位在學習、成長、服務之際，各位努力在對耶穌基督的見證上勇敢的同時，請對自己有耐心、多體諒。我們常常對自己很嚴苛。主邀請我們接受現在這樣的自己，並「明智而得體」地做一切事。雖然我們要勤奮、勇敢，但祂並不要求我們跑得比體力所能負荷的更快。⁴⁵

如果主沒有要求我們做「大事」⁴⁶，有時候我們可能會覺得自己沒這麼被需要，或不願意全心投入。然而，主最需要我們做的，往往是讓我們照亮人的光，每天更明亮一點。要記得，耶穌是真葡萄樹。各位的靈性成長和快樂，對祂來說是很寶貴的。

讓我做個總結。新的一年開始之際，我要邀請各位接受三項邀請帶來的豐滿祝福。

「靜下來，要知道神是神」⁴⁷讓祂的良善和創造激發你的想像力、讓你的靈魂平靜和安心，並見證祂已準備好要加深與你的個人關係。
現在就改變未來。建立跨世代的人際關係，讓你和周遭的人能在未來的歲月中受到祝福。
要信賴莊稼的主會幫助你成為更好的你。我們若與莊稼的主在祂的葡萄園中並肩合作，祂就會賜予豐盛的成長。祂的祝福帶來可以滿足的喜樂。⁴⁸

還有三項行動能夠幫助你鞏固信心，在對耶穌基督的見證上勇敢。

配稱持有有效的聖殿推薦書。即使聖殿尚未完全開放，也請盡力做到。即使需要整頓生活，也請盡力做到。
讓主教或是分會會長認識你，知道你在哪裡。如果你目前沒有教會召喚，請考慮告訴他們：「主教（或分會會長），如果主有一個召喚要給我，我會很樂意在教會服務。」

每個人都需要翅膀與根——廣大的朋友圈和社交圈，以及一個較小的圈子，讓我們可以在其中與同儕及關懷的領袖（包括持有權鑰的主教）一起定期服務。
各位在叩門、祈求、尋找的同時，請營造出能滋養信心，幫助你遵守神誡命的個人環境。神的誡命是基於愛而給予的，能保護、祝福我們。請保持配稱的生活，這樣聖靈才能經常與你為伴，幫助你找到自己最需要、最懇切尋求的事物。不要相信世界能給你它給不了的事物。

親愛的弟兄姊妹，神是我們永恆的父。祂的愛子是我們的救主耶穌基督。永恆的教儀、聖約和教義，都在祂復興的教會中，這教會以祂的名字為名，就叫作耶穌基督後期聖徒教會。耶穌基督圓滿福音的復興仍在繼續著，從先知約瑟·斯密一直延續到今日的羅素·納爾遜會長。摩爾門經和其他神聖經文都和我一起見證耶穌是基督。

親愛的朋友，讓你的光照耀！⁴⁹繼續忠於聖約，繼續在對耶穌基督的見證上勇敢。願神將你懷抱在祂的愛中，並祝福你的正義希望與渴望。願各位在祂的福音中找到聖約的歸屬感，並在祂的教會，也就是我們的教會中，找到一席之地。奉我們的救主，耶穌基督神聖、聖潔之名，阿們。