2017. a pühalikud koosolekud
Sina oled Joseph


Sina oled Joseph

Õhtu vanem Kim B. Clarkiga

Üleilmne pühalik koosolek noortele täiskasvanutele • 7. mai 2017 • Soolajärve tabernaakel

Mu kallid vennad ja õed! Olen tänulik, et saan olla täna õhtul koos teiega. Armastan teid väga. Tunnen alati armastust ja rõõmu, kui saan olla koos selle Kiriku noorte täiskasvanutega.

Kutsun teid täna õhtul endaga retkele, mis on loodetavasti täis avastusi, usku ja inspiratsiooni. Tahan viia teid tagasi taastamise algusaega, mil Joseph Smith oli noor täiskasvanu. Kutsun teid retkele, mille olen ise läbi teinud. Olen uurinud suurema osa elust juhtide kohta ning õpetanud neist ja nende juhitavatest organisatsioonidest. Oma õnnistuseks olen tundnud palju suuri juhte ja olnud parimates organisatsioonides, mida inimesed on kogu maa peal loonud. Kuid retk tagasi Josephi varajastesse taastamisaja kogemustesse on kinnitanud mu veendumust, et meie teiega kuulume tähelepanuväärseimasse organisatsiooni maa palgel, Issanda tõelisse ja elavasse Kirikusse.

Tahan viia teid tagasi aega Josephi elus, mil ta oli silmitsi kindlusetuse ja raskustega. See oli aeg, mil ta sai teada, kes ta on, kes on Issand ja kuidas Issand teeb temaga tööd.

Tuleb aeg, mis Josephist saab suur taastamisaja prohvet, mil ta sõitleb relvastatud valvureid Richmondi vanglas sellise väega, et valvurid värisevad, mil ta asutab Kiriku, teeb vägevaid imesid, jutlustab evangeeliumi imetlusväärse läbinägelikkusega, ehitab linnu ja templeid ning paneb aluse Iisraeli kokkukogumisele ja päästmistööle mõlemal pool eesriiet. Ma tahan viia teid tagasi sellele eelnenud aega, mil Joseph polnud veel see, kes temast sai. Tahan naasta sellesse aega, kuna see aeg oli Josephi jaoks midagi sellist, nagu käesolev aeg on teie jaoks. Usun, et ajal, mil Joseph oli noor täiskasvanu, on teie jaoks varuks tähtsaid õppetunde Issandast Jeesusest Kristusest ja Tema õpetusest ning Tema prohvetist Joseph Smithist. Tean, et kui te kuulate täna õhtul Issanda Vaimuga, teie armastus Issanda vastu ja teie usk Temasse ning Taevaisasse kasvab ning teie tunnistus taastamisest ja prohvet Joseph Smithist tugevneb.

Lugu

Alustan lugu kuldplaatidest. 21-aastane Joseph Smith sai need plaadid ingel Moronilt 1827. a septembris koos kahe hõberaami kinnitatud kiviga, mida nefilased kutsusid tõlkijateks: Uurim ja Tummim.1 Hiljem samal sügisel kolis Joseph koos oma naise Emmaga Pennsylvania osariiki Harmonysse, Emma kodulinna, kuna Palmyras New Yorgi orariigis neid pingsalt taga kiusati.2

Harmonys pani Joseph plaatidel olnud märgid kirja ja uuris neid. Ta palus oma sõbral Martin Harrisel leida keegi, kes plaadid tõlgiks, kuid Martinil see ei õnnestunud.3

1828. a veebruariks sai Josephile selgeks, et peab ülestähenduse tõlkijate abil ise ära tõlkima.4 Aja jooksul õppis Joseph tõlkima ülestähendust „Jumala anni ja väega”.5

Emma, kes ootas nende esimest last, oli Josephi esimene kirjutaja. Tema ja Joseph töötasid ülestähendusega kuni 1828. a aprillini, mil Martin Harris saabus Harmonysse, et olla Josephile kirjutajaks.

Juuniks oli Joseph lõpetanud ülestähenduse esimese osa tõlkimise, sealhulgas selle, mida ta nimetas Lehhi raamatuks. Martin Harris tahtis meeleheitlikult viia käsikirja New Yorgi osariiki, et näidata seda oma naisele ja perele. Joseph küsis kaks korda Issandalt luba, kuid mõlemal korral oli vastus eitav. Martin käis peale ja Joseph küsis veel kolmaski kord Issandalt. Seekord andis Issand loa tingimusel, et Martin Harris kohustub näitama käsikirja üksnes oma naisele ja mõnele teisele. Martin oli elevil ja lahkus otsekohe käsikirjaga Palmyrasse.

Kuid Joseph oli mures. Sel ajal külastas Josephit Moroni ja noomis teda, et ta oli korduvalt palunud, et Martinil lubataks käsikiri kaasa võtta. Joseph pidi andma tõlkijad ja plaadid Moronile tagasi.6

Kui see polnud piisavalt murettekitav, sünnitas Emma pisipoja, kuid laps ei jäänud elama. Emma oleks ka ise peaaegu surnud ja Joseph veetis kaks nädalat pidevalt tema kõrval. Kui Emma hakkas end paremini tundma, õhutas ta Josephit minema ja välja uurima, mis oli Martini ja käsikirjaga juhtunud.

Päeval, mil Joseph tagasi Palmyrasse jõudis, kinnitas Martin Harris, et Josephi suurim hirm oli tõeks saanud – käsikirja ei olnud enam. Josephi ema kirjeldas olukorda:

„Joseph .. hüppas lauast eemale, hüüatades: „Martin, kas sa oled käsikirja ära kaotanud?”

„Jah, see on kadunud,” vastas Martin, „ja ma ei tea, kuhu.”

„Ohh,” .. ütles Joseph käsi kokku surudes, „kõik on kadunud! Kõik on kadunud! Mida ma teen? Olen teinud pattu. .. Oleksin pidanud jääma rahule esimese vastusega, mille Issandalt sain.” .. Ta nuttis ja ägas ega lakanud põrandal ringi kõndimast. ..

„Kas on noomitust, mida ma Kõigekõrgema inglilt ei vääri?”

.. Mida ma võisin öelda, et teda lohutada, kui ta nägi kogu perekonda samas meeleseisundis kui ta ise, sest maja oli täis nuuksumist, oigeid ja kõige lõikavamat hädaldamist.

Järgmisel hommikul sättis ta end koduteele. Läksime lahku raske südamega, sest näis, et kõik, mida olime hellusega oodanud, .. oli hetkega läinud ja läinud igaveseks.”7

Neljapäevane tagasitee Harmonysse pidi olema Josephi jaoks raske. Ta muretses Emma pärast ja oli ikka veel murest murtud esimese lapse kaotamise pärast. Ta oli kaotanud käsikirja ja tal ei olnud enam plaate ega tõlkijaid. Kodutee oli pikk.

Joseph otsustas pöörduda Issanda poole.8 Ta kirjeldas, mis juhtus, kui ta Harmonysse tagasi jõudis, järgmiste sõnadega:

„Peagi pärast saabumist alustasin ma alandlikult vägevat palvet Issanda ees. .. [Valasin] välja kogu oma hinge, anudes Issandat, et saaksin võimalusel tema käest armu ja et mulle andestataks kõik, mida olin teinud tema tahte vastaselt.”9

„Kõndisin veidi eemale, kui .. varasem taevane sõnumitooja ilmus ning ulatas mulle taas [tõlkijad] Uurimi ja Tummimi. .. Ma uurisin Issandalt nende kaudu ja sain järgmise ilmutuse.”10

Ilmutus, mille Joseph sai, on kirjas Õpetuse ja Lepingute 3. osas. See on valus noomitus ja kutse meeleparandusele koos lubadusega. Esmalt noomitus:

„Ja vaata, kui sageli oled sa üle astunud Jumala käskudest ja seadustest ja oled järele andnud inimeste keelitustele.

Sest vaata, sa poleks tohtinud karta inimest rohkem kui Jumalat. Ehkki inimesed peavad Jumala nõuandeid tühiseks ning põlgavad tema sõnu –

siiski oleksid sina pidanud olema ustav; ja tema oleks sirutanud välja oma käsivarre ja toetanud sind vastase kõigi tuliste noolte vastu seismisel, ja ta oleks olnud sinuga igal raskel hetkel.”11

Joseph sai motivatsiooni inimeste keelitustest ja hirmust nende ees, kui küsis korduvalt Issandalt luba anda käsikiri Martin Harrisele. Joseph oli alustanud meeleparandusega, kuid Issand õpetas talle, et teha tuleb midagi enamat:

„Vaata, sina oled Joseph ja sind valiti välja tegema Issanda tööd, kuid üleastumise tõttu, kui sa ei pane tähele, sa langed.

Kuid pea meeles, Jumal on halastav; seepärast, paranda meelt sellest, mida sa oled teinud, mis on vastupidine käsule, mille ma sulle andsin, ja sa oled endiselt väljavalitud ja oled taas kutsutud tööle.”12

Moroni käskis Josephil tõlkijad ja plaadid tagastada, kuid lubas talle: „Kui oled väga alandlik ja vaga, saad need võib-olla tagasi.”34 Joseph jätkas meeleparandust ja ei läinud palju aega, kui ta sai plaadid ja tõlkijad Moronilt tagasi.14

Hiljem, muretsedes aeglase tõlketempo üle 1829. a talvel, palus Joseph Issandal saata talle kirjutaja. 15 Aprillis saatis Issand Harmonysse Oliver Cowdery, et ta võiks teenida pärast imepärast usulepöördumist Josephi kirjutajana.16

Oliveri saabumise järel edenes tõlkimine märkimisväärse tempoga.

Mormoni Raamatu tõlkimine oli Josephi jaoks täis imesid ja õnnistusi.

Kuid loomulikult vaevas teda küsimus, mida teha Lehhi raamatuga. Ilma Lehhi ülestähenduseta poleks mingit aruannet Lehhi perest, rännakust tõotatud maale ega nefilaste ja laamanlaste päritolust.

1829. a mais ilmutas Issand Josephile sajandeid valminud plaani asendada Lehhi raamat meile nüüd tuttavate Nefi väikeste plaatidega. Nendel plaatidel oli kirjas Lehhi raamatu kokkuvõte ning Nefi ja teiste prohvetite prohvetlikud kuulutused ja õpetused. Mormoni Raamatus alates 1. Nefist kuni Mormoni sõnadeni kirjas olevad kirjutused olid Issanda inspireeritud, neid oli säilitatud sadu aastaid ja need lisas ülestähendusele Mormon Issanda juhatusel.17

Joseph ja Oliver Lehhi raamatut uuesti ei tõlkinud. Issand hoiatas Josephit, et kurjad inimesed olid muutnud esialgset käsikirja ja olid ootel, et Issanda tööd häirida. Joseph tõlkis Nefi väiksed plaadid ja paigutas tõlke Mormoni Raamatu algusesse.

Mormoni Raamatu tõlkimisega kaasnesid imelised kogemused. Taastati preesterlus ning Joseph ja Oliver ristiti ja nad said Püha Vaimu anni.18 Plaate nägid üksteist tunnistajat, kes tunnistasid nende õigsusest.

Mormoni Raamat koos nende tunnistajate tunnistusega avaldati 1830. aastal. Üks tunnistajatest, Martin Harris, võttis oma talukoha vastu laenu, et trükkimise eest tasuda.

Mul on kaasas kaks aaret Kiriku ajalookogumikest, mida tahan teile näidata. Esimene on lehekülg Mormoni Raamatu algupärasest käsikirjast. Sel lehel on kirjas salmi 1. Nefi 3:7 ingliskeelne tõlge:

„Ma lähen ja teen seda, mida Issand on käskinud, sest ma tean, et Issand ei anna inimlastele mingeid käske ilma, et ta valmistaks neile tee, et nad võiksid täide saata seda, mida ta neil käsib.”

Teine aare on Mormoni Raamatu esitrüki eksemplar.

See, mille Joseph sai ilmutuse kaudu, trükiti Palmyras ja on siin Mormoni Raamatus. Lugu, mille rääkisin teile Josephist noore täiskasvanuna, Emmast, Martin Harrisest, Oliver Cowderyst, Moronist ja Mormoni Raamatust, on õige.

Mida see lugu teie jaoks tähendab

Mu kallid vennad ja õed! Kutsun teid vaatama omaenda kogemustele selle loo valguses. Issand valmistab teid ette ja õpetab teid nii nagu Josephit, kui ta oli noor täiskasvanu. Te saate Josephi kogemusest tähtsaid õppetunde. Täna õhtul tahan ma keskenduda kolmele: usule ja usaldusele Jeesusesse Kristusesse, meeleparandusele ja Mormoni Raamatu vaimsele väele.

1. õppetund: Usk ja usaldus Jeesusesse Kristusesse

Alustan 1. õppetunnist, milleks on usk ja usaldus Jeesusesse Kristusesse.

Tahan, et mõtleksite hetkeks Josephi olukorrale, kui Martin Harris palus Josephil veel kolmaski kord palvega Issanda poole pöörduda. Issand oli juba kaks korda ei öelnud. Martini kolmas palve seadis Josephi dilemma ette. See oli tema usu proovilepanek.

Mõtelge sellele. Ühest küljest oli Josephil usku Jeesusesse Kristusesse ja Taevasesse Isasse ning teda õnnistati paljude tähelepanuväärsete vaimsete kogemustega. Ta oli näinud Isa ja Poega ning rääkinud nendega. Ta oli vestelnud Moroni ja teiste prohvetitega. Talle oli saanud just osaks imepärane kogemus seoses Lehhi raamatu tõlkimisega, mida ta oli teinud tõlkijate ja oma nägijakivi abiga.19

Teisest küljest oli Joseph 22-aastane ja mures. Tal oli imeline naine, kes ootas nende esimest last. Tal polnud raha, haridust ega vahendeid oma pere eest hoolitsemiseks. Ta oli ümbritsetud skeptikutest ja tagakiusajatest ja tal oli vähe sõpru. Tal polnud nõuandjaid, kelle poole pöörduda, ei juhtide nõukogu ega pankureid, kes annaksid talle raha ja nõu. Ta teadis, et ülestähendus tuleb trükis avaldada, kuid tal polnud aimugi, kuidas trükkimise eest tasuda, kui Martin Harris ta juurest lahkub. Tema elu oli täis kindlusetust.

Vaatamata rikkalikele vaimsetele kogemustele kartis Joseph „inimesi rohkem kui Jumalat”20 ja otsustas esitada kolmanda palve, tõmmates seeläbi enda peale Issanda meelepaha ja põhjustades käsikirja kaotamise. Ometi oli Issand Josephile halastav. Ta aitas Josephil meelt parandada, toetudes usule, mis Josephil juba oli, ja valmistas abinõu, kuidas käsikirja kaotamisest üle saada.

Teie olukord on paljuski Josephi sarnane. Te olete noor täiskasvanu, kes tunneb muret ja kindlusetust seoses abiellumise ja perega, hariduse ja tööga ning oma koha leidmisega maailmas ja Issanda kuningriigis. Teie elus võib olla veel teisigi raskusi ja probleeme.

Josephi sarnaselt teil juba on vaimsed varud ja kogemused. Te olete tundnud Issanda Vaimu palves, pühakirjades, teisi inimesi teenides. Te olete kogenud Issanda Jeesuse Kristuse armastust, armu ja väge meeleparanduses, sakramendis ja pühas templis.

Kui seisate silmitsi katsumustega, mis kindlasti juhtub, siis ärge laske oma hirmul endale nõu anda ega lootke inimeste keelitustele. Selle asemel palun ma teil teha seda, mida Issand aitas Josephil teha. Luban teile, et see toob teie ellu vaimset väge.

Esiteks, toetuge juba olemasolevatele vaimsetele kogemustele ja varudele, et leida suuremat usku ja usaldust Jeesusesse Kristusesse. Tuginege vaimsetele õnnistustele, mida olete tundnud ja kogenud, et saada jõudu minna edasi usuga Päästjasse. Tema on kõikidest kõige tähtsam õnnistus. Tema armastus ei hävi ilmaski. Tema on teiega kõigil hädaaegadel.

Teiseks vaadake tulevikku uskuvate silmadega, et näha, kuidas Päästja teie elus tegutseb. Tuletage meelde, kuidas Issand valmistas Oliver Cowderyt saama Josephi kirjutajaks ja aitas Josephil üle saada 116 lehekülje kaotamisest Nefi väikeste plaatide abil.21 Issand tegutses Josephi elus ja tegutseb ka teie elus. Teil on igavene identiteet ja eesmärk ning jumalik saatus. Issand töötab teie elus just praegu. Ta on väljas teie eel, tehes tööd, et avada uksi, valmistada teisi teid aitama ja avada teie ees teed.

2. õppetund: Meeleparandus

Pöördun nüüd 2. õppetunni juurde, milleks on meeleparandus.

Naaskem tagasi hetke, mil Joseph saab teada, et käsikirja pole. Joseph teadis, et oli patustanud Issanda vastu ja astunud üle Tema käskudest. Süü ja ahastus matsid ta enda alla. Kuid Joseph pöördus Issanda poole ning avastas andestuse ime ja lunastusrõõmu.

Issanda nõuded Josephile olid väga kõrged, ilma ühegi vabanduseta. Ta kohtles Josephit kui suurt prohvetit, kelleks ta pidi Tema tahtel saama. Joseph kartis inimest rohkem kui Jumalat. Ta toetus omaenese mõistusele ja mitte Jumalale. Josephi jaoks oli meeleparandus midagi palju enamat kui pelk ütlus „tegin vea, palun vabandust, et käsikirja ära kaotasin”. Joseph pidi saama elus võitu hoiakutest, hirmudest ja kalduvustest, millest tema patud võrsusid. Ja ta pidi terve elu kasvama, õppima ja muutuma.

Josephil oli vaja südamemuutust, mis on võimalik üksnes Jeesuse Kristuse halastuse, armastuse ja väe kaudu. Just seda Joseph saigi. Issand teadis, milleks Joseph on oma õilsa iseloomuga suuteline. Ta ütles Josephile: „Sina oled Joseph. .. Paranda meelt .. ja sa oled endiselt väljavalitud.”22 Võite kuulda nendes sõnades, kuidas Päästja sirutab end armastavalt ja halastavalt Josephi poole, igatsedes, et Joseph muutuks.

Samuti võite kuulda, kuidas Issand õpetab Josephile, kes ta tegelikult on. Ta võis üles kasvada vaese harimatu talupoisina, kuid see pole tema tõeline identiteet. Tema on prohvet Joseph, valitud nägija, kelle kaudu Jeesus Kristus taastab oma evangeeliumi täiuse maa peale.

Kui Issand kutsus Josephit meeleparandusele, oli see Josephi jaoks kutse teha vajalikud muudatused, tõusta ja saavutada oma tõeline identiteet Jeesuse Kristuse lepituse väe kaudu. Päästja oli juba kannatanud kõike seda, mida Joseph läbi tegi, mis oli tõeline ja ränk ja väga vaevaline. Jeesus Kristus pakkus Josephile teed andestuse ja lunastuseni. Joseph püüdis palju päevi, nädalaid ja kuid Issandalt andeks saada ja Ta lunastusväest osa saada ning saigi.

Vennad ja õed! Issand seab ka teile väga kõrged nõuded, ilma ühegi vabanduseta. Ta kohtleb teid kui vapraid kaastundlikke jüngreid, kes te Tema tahtel olema peaksite. Kuid Ta ka armastab teid, nagu armastas Josephit. Igaüks meist on aeg-ajalt küündimatu ja vajab meeleparanduse õnnistusi.

Nagu Josephi kogemusest võib näha, on meeleparandus palju enam kui Issandale ja oma piiskopile ütlemine, et tegite midagi valesti. Patustamine on Issandast eemale pöördumine. Meeleparandus on Tema juurde naasmine. Meeleparandus nõuab südame- ja meelemuutust, teie isikliku olukorraga kokku sobivat elumuutust.

Peale selle õnnistab meeleparandus teid jätkuvalt. Sel moel aitab Issand meil kogu elu paremini tegutseda ja parem olla. Sel moel te tõusete ja saavutate oma igavese identiteedi Jumala poegade ja tütarde ning Jeesuse Kristuse tõeliste järgijatena.

Need lubadused peavad paika, vennad ja õed. Pöörduge Issanda Jeesuse Kristuse poole, parandage meelt oma pattudest ja pidage Tema käske. Tema halastus on lõpmatu23 ja nagu Joseph hiljem õpetas: „Meie Taevane Isa on .. oma halastuse ja õnnistuste poolest otsatum kui oleme valmis uskuma või vastu võtma.”24 Jeesus Kristus otsustas kannatada teie pattude ning kogu teie valu ja kurbuse eest, et Ta saaks teile andestada, teid tervendada, muuta, tugevdada ja rõõmuga õnnistada. Ta on tõepoolest Päästja ja Lunastaja.

3. õppetund: Mormoni Raamatu vaimne vägi

Pöördun nüüd 3. õppetunni juurde, milleks on Mormoni Raamatu vaimne vägi.

Kui Joseph oli oma patud andeks saanud, oli ta rõõmus, et saab plaadid ja tõlkijad tagasi.25 Kogemus seoses kadunud käsikirjaga oli põletanud tema hinge jälje Mormoni Raamatu tähtsuse kohta Issanda töös. Mormoni Raamatu prohvetite keskne sõnum on nende tunnistus Jeesusest Kristusest ja Tema õpetusest. Selles raamatus peitub vaimne vägi.

Võime näha seda väge Josephi kogemuses seoses tõlkimisega. Tõlkimine polnud mehaaniline. See oli vaimne kogemus ning õpetas Josephile, kuidas Issand ja Püha Vaim tegutsevad. Mormoni Raamat oli Josephi jaoks ilmutuslik kogemus algusest lõpuni. Mormoni Raamat õpetas Josephile Jeesuse Kristuse õpetust ja Issand kutsus teda selle järgi elama: tegutsema usuga Jeesusesse Kristusesse, parandama meelt, saama ristitud ja võtma vastu Püha Vaimu.26

Issand õnnistas Josephit neis kogemustes suurema vaimse väega. Näiteks ütles Joseph pärast ristimist, et oli „täis Püha Vaimu” ja „pühakirjakohtade tõeline mõte ja tähendus” hakkas „avanema [tema] arusaamisele”.27

Issand kasutas Mormoni Raamatu esiletulekut selleks, et Josephit üles kasvatada ja endale lähemale tuua. Issand juhendas Josephit ja tugevdas teda selle raamatu esiletoomisel Püha Vaimu väega.

Mormoni Raamat võib olla teie jaoks sama ilmutuslik kogemus, nagu see oli Josephi jaoks.

Mormoni Raamatu kirjutanud prohvetid nägid meie aega. Nad kirjutasid meile. Nende sõnad kõnetavad meie aega, meie vajadusi ja meie eesmärki. Kui teie süda on avatud, kui loete Mormoni Raamatut ja palvetate selle üle, teeb Püha Vaim28 „teile selle kohta ilmsiks tõe”.29 Te teate, et Issand Jeesus Kristus on teie Päästja ja Lunastaja ning et Joseph Smith on taastamisaja prohvet.

Ükskõik, kas te pole veel Kiriku liige või olete olnud liige pikka või lühikest aega, kutsun ma teid tegema, mida tegi Joseph, nimelt lugema Mormoni Raamatut, palvetama selle üle ja tegutsema usuga Jeesusesse Kristusesse, et parandada meelt, saada ristitud ning võtta vastu Püha Vaim. Seejärel minge edasi ja saage kõik päästvad talitused ja lepingud, sealhulgas templi pitseerimistalitus, ning pidage neist kinni.

Mina tean Mormoni Raamatu väge väga paljude isiklike kogemuste kaudu. Täna õhtul tahan jagada teiega kogemust, mille sain noore täiskasvanuna. Olin olnud kaks kuud Saksamaal misjonil. Olid olnud rasked kaks kuud ja olin heitunud. Ühel hommikul laskusin palvetamiseks põlvili ja rääkisin Taevasele Isale oma muredest. Ütlesin Talle: „Taevane Isa, palun aita mind.” Palvetades kuulsin häält, mis oli nii selge ja eristuv, otsekui oleks keegi mu kõrval seisnud. Hääl ütles: „Usu Jumalasse.”

Istusin voodile ja avasin Mormoni Raamatus Moosia 4. peatüki salmid 9 ja 10 ning lugesin kuningas Benjamini sõnu:

„Uskuge Jumalasse; uskuge, et ta on ja et ta lõi kõik asjad nii taevas kui ka maa peal; uskuge, et tal on kõik tarkus ja kõik vägi nii taevas kui ka maa peal. ..

Uskuge, et te peate parandama meelt oma pattudest ja need maha jätma ning alandama end Jumala ees; .. ja nüüd, kui te usute kõike seda, siis vaadake, et te seda teete.”30

Tundsin neid sõnu lugedes, otsekui kuningas Benjamin räägiks minuga. Tundsin südames Püha Vaimu väge. Teadsin, et see on vastus minu palvele. Pidin usaldama Issandat, parandama meelt ja hakkama tööle. Sellest päevast alates kuni tänaseni on Mormoni Raamat olnud minu elus vaimse väe allikas.

Mu kallid vennad ja õed! Tean, et Mormoni Raamat juhatab teid Jeesuse Kristuse ja Tema õpetuse juurde. Lugege Mormoni Raamatut, uurige seda, palvetage selle üle, talletage seda iga päev endale meelde ja südamesse, nagu president Monson meid tegema innustas. Iga kord teie elus toob meie Issand ja Päästja selles raamatus oma sõnadega Püha Vaimu väe kaudu teile hingerahu, ülendab teie meelt ja tugevdab teid ning tõmbab teid endale lähemale.

Tunnistus

Need kolm õppetundi Josephi noore täiskasvanu aastatest tunnistavad Jeesuse Kristuse väest ja Tema õpetusest. Tunnistan, et Jeesus on Kristus, elava Jumala elav Poeg. Lunastaja on olemas. Ta elab!

Loodan ja palvetan, et võtate Josephi elust õppust. Kuigi tal oli noore täiskasvanu aastatel raskusi, usaldas ta Issandat ja Issand õnnistas teda saama suureks taastamisaja prohvetiks. Joseph tegi Jumala püha tööd. Taastamine on tõde! Pidage meeles: Jeesus on Kristus ja Joseph on Tema prohvet. Katkematu preesterluse võtmete, volituse ja väe ahel ühendab Joseph Smithi Thomas S. Monsoniga. President Monson on täna maa peal Issanda prohvet. See kõik on tõsi.

Ja nii, mu kallid vennad ja õed kõikjal maa peal, ütlen ma teile täna õhtul: usaldage Issandat Jeesust Kristust. Ta teadis Josephi nime, ta teab teie nime. Ta armastab teid ja Ta tegutseb teie elus. Tema halastusest, armust ja armastusest saate te tõusta ja võita prohvet Josephi sarnaselt kõik katsumused ning saada selliseks, nagu on teile ette määratud: vapraks ustavaks viimse aja pühaks, juhiks oma igaveses peres ja Tema tõelises ja elavas Kirikus, Jeesuse Kristuse tõeliseks jüngriks, kes on täis Tema valgust ja Ta armastust ning valmis vastu võtma Päästja, kui Ta tagasi tuleb. Tunnistan sellest Jeesuse Kristuse nimel, aamen.

Viited

  1. Moroni oli nõustanud, õpetanud ja juhendanud Josephit neli aastat. Joseph oli läinud Kumoora künkale samal septembripäeval igal aastal 1823. aastast peale. Igal aastal läks ta täis lootust, et saab plaadid enda kätte, kuid Moroni ütles talle, et ta (Joseph) polnud valmis. 1827. a septembriks oli ta valmis. Vt seoses tõlkijatega Al 37:21–24. Joseph Smithi sõnul kujutasid need kaks kivi endast seda, mida kutsuti muistsel ajal Uurimiks ja Tummimiks. Vt JSA 1:35; vt ka Richard E. Turley jun, Robin S. Jensen ja Mark Ashurst-McGee. Nägija Joseph. – Liahoona, okt 2015, lk 10–16.

  2. Isaac Hale, Emma isa, pakkus Emmale ja Josephile talukohta, maja, aita ja muid väärtusi, kui nad koliksid tagasi Harmonysse (vt: The Joseph Smith Papers, Documents, Volume 1: July 1828–June 1831, toim Michael Hubbard MacKay jt [2013], lk 29; Michael Hubbard MacKay ja Gerrit J. Dirkmaat, From Darkness unto Light: Joseph Smith’s Translation and Publication of the Book of Mormon (2015), lk 32–33). Martin Harris, sõber ja jõukas kohalik talumees, andis Josephile ja Emmale 50 dollarit, et aidata neil vabaneda võlgadest ja rahastada nende teekonda Pennsylvaniasse. (vt: The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, toim Karen Lynn Davidson jt [2012], lk 15).

  3. Leidmaks vestlust Mormoni Raamatu kirjamärkide ümberkirjutamise ja Martin Harrise rännakute kohta, vt: Richard E. Bennett. Martin Harris’s 1828 Visit to Luther Bradish, Charles Anthon and Samuel Mitchill. Toim Dennis L. Largey jt. The Coming Forth of the Book of Mormon. Salt Lake City: Deseret Book, 2015, lk 103–115.

  4. Mitmed jutud toetavad ideed, et Martin Harris viis tähemärkide näidiseid vähemalt kolmele isikule „et uurida võimalusi selle tõlkimiseks ja et [Joseph Smith] hakkas tõlkima alles pärast Harrise naasmist ilma tõlkijat leidmata” (Joseph Smith Papers, Histories 1. kd, Joseph Smith Histories, 1832–1844, lk 241). Oma varaseimas ajaloos kirjutas Joseph Smith, et Martin Harris „ütles, et Issand oli näidanud talle, et ta peab minema New Yorki mõnede kirjamärkidega ja seega me kopeerisime mõned neist ja ta võttis ette teekonna idapoolsetesse linnadesse ja õpetlaste juurde, öeldes: „Loe seda, ma palun“ ja õppinud ütles: „Ma ei saa”, aga kui ta tooks   .. plaadid, nad loeksid neid, kuid Issand oli seda keelanud, ja [ Martin Harris] tuli tagasi minu juurde ja andis need mulle tõlkida ja ma ütlesin: „[Ma] ei oska, sest ma olen ei õppinud”, kuid Issand oli valmistanud prillid, millega raamatut lugeda, seega ma alustasin kirjamärkide tõlkimist” ( Joseph Smith Papers, Histories, 1. kd, Joseph Smith Histories, 1832–1844, lk 15).

  5. Joseph Smithi eessõna Mormoni Raamatu 1830. a väljaandele. Leidmaks ülevaadet Mormoni Raamatu tõlkimise kohta vt: „Gospel Topics”, essee „Book of Mormon Translation”. − topics.lds.org.

  6. Vt: Manuscript History of the Church, kd A-1, lk 10. − josephsmithpapers.org.

  7. Lucy Mack Smith. Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet, and His Progenitors for Many Generations (1853), lk 121–122.

  8. Oli õnnistus, et Joseph oli nende kohutavate uudiste saabudes oma pere seas. Enne kui ta lahkus Harmonysse, andis ta ema talle nõu, et „ehk annab Issand talle andeks, kui ta on veidi aega alandlik olnud ja meelt parandanud”. Vt: Lucy Mack Smith. Biographical Sketches, lk 121.

  9. Lucy Mack Smith. Biographical Sketches, lk 125.

  10. Joseph Smithi tsitaat.  Manuscript History of the Church, kd A-1, lk 10. − josephsmithpapers.org.

  11. ÕL 3:6–8.

  12. ÕL 3:9–10.

  13. Vt: Smith, Biographical Sketches, lk 125.

  14. Aja kohta, mil plaadid tagastati, on vastuolulisi aruandeid. Josephi ajaloos on kirjas mõne päeva jooksul, samas kui Lucy Mack Smithi ajaloos väidetakse, et see toimus septembris (vt: Manuscript History of the Church, kd A-1, lk 11. − josephsmithpapers.org; Lucy Mack Smith, Biographical Sketches, lk 126).

  15. Sel sügisel ja talvel tõlkis Joseph veidi, kui Emma oli tema kirjutaja, kuid suurema osa ajast pidid Emma ja Joseph talus töötama ja oma kodu eest hoolitsema (vt: Smith,  Biographical Sketches, lk 131).

  16. Oliver oli olnud Smithide juures kostiline, kui ta õpetas koolis. Ta kuulis lugusid plaatidest ja Mormoni Raamatust ning „ühel õhtul, kui ta oli voodisse läinud, pöördus ta Issanda poole, et teada, kas need asjad on nii, ja et Issand oli ilmutanud talle, et need on õiged” (Joseph Smith History, 1838–1856, kd A-1, lk 15. − josephsmithpapers.org). Seda teades tundis ta vastupandamatut soovi olla Josephi kirjutaja.

  17. ÕL 10:38–42. Nefi sai inspiratsiooni väikeste plaatide loomiseks (vt 1Ne 9:3–6) ja nii kirjeldas Mormon inspiratsiooni, mida tema sai nende ülestähendustele lisamiseks: „Vaata, ma võtan need plaadid, mis sisaldavad neid prohvetlikke kuulutusi ja ilmutusi, ning panen need kokku oma ülejäänud ülestähendusega, sest minu jaoks on need parimad. .. Ja ma teen seda targal eesmärgil, sest nii sosistatakse mulle vastavalt Issanda Vaimu mõjutusele, mis on minus” (Mrs 1:6–7).

  18. Kui Joseph lõpetas ülestähenduse tõlkimise, tundis ta koos Oliveriga õhutust minna metsa ja palvetada ristimise kohta pattude andekssaamiseks, mida mainitakse 3. Nefi tõlkes (see 3Ne 11:21–28; 19:9–13; 27:16–20). Nende palvetele vastati. Joseph ja Oliver said Ristija Johanneselt Aaroni preesterluse ja ristisid teineteist. Vt: JSA 1:68–73. Hiljem said nad Peetruselt, Jaakobuselt ja Johanneselt Melkisedeki preesterluse, mis andis neile volituse anda Püha Vaimu andi. Vt: ÕL 27:12–13

  19. Vt: The Joseph Smith Papers, Revelations and Translations, 3. kd, 1. osa: Printer’s Manuscript of the Book of Mormon, 1 Nephi 1–Alma lk 35, toim Royal Skousen ja Robin Scott Jensen [2015], lk xvii–xix; MacKay ja Dirkmaat, From Darkness unto Light, lk 67–69.

  20. Vt: ÕL 3:7.

  21. Kui Joseph sai teada, et Martin Harris oli käsikirja ära kaotanud, ei teadnud ta, et Issand oli inspireerinud Mormonit lisama ülestähendusele Nefi väikesed plaadid. Ta ei teadnud, et Issand inspireerib Martin Harrist meelt parandama, olema Mormoni Raamatu tunnistaja ja tasuma selle trükkimise eest. Joseph ei teadnud selle kohta midagi. Issand oli väljas Josephi eel, valmistades tema ees teed.

  22. ÕL 3:9–10.

  23. Mo 28:4.

  24. Joseph Smith History, 1838–1856, kd D-1, lisa, lk 4. − josephsmithpapers.org.

  25. Pimedus, mida ta koges kuudel, mil ta polnud võimeline tõlkima, oli teravaks kontrastiks. Issand oli andnud Josephile väe „tõlkida [tõlkijate] abil”. Kuid Joseph oli „kaota[nud selle] anni ja [tema] meel pimenes”. Vt: ÕL 10:1–2. Püha Vaimu vägi oli valgustanud Josephi meelt, ja kaotanud valguse, koges ta vaimupimedust. Selline kaotus muutis ilmutuse vaimu ja Vaimu juhatuse Josephi jaoks eriti armsaks.

  26. Tõlkides aruannet ristimisest ja Püha Vaimu vastuvõtmisest ajal, mil Päästja külastas inimesi Küllusliku templi juures, innustas see Josephit ja Oliveri otsima ilmutust ristimise ja Püha Vaimu anni andmise volituse kohta (vt: The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832–1844, lk 42; vt ka: Oliver Cowdery kiri W. W. Phelpsile, 7. sept 1834.Latter Day Saints’s Messenger and Advocate, okt 1834, lk 15–16).

  27. JSA 1:73–74.

  28. Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirikusse ristitud inimesed saavad Püha Vaimu anni, mis on õigus Püha Vaimu pidevaks kaasluseks. Inimestele, kes pole veel ristitud, võib Püha Vaimu vägi tunnistada Mormoni Raamatu õigsusest, kuid Püha Vaim ei püsi nendega.

  29. Mn 10:4.

  30. Mo 4:9–10.

Prindi