Sastanci duhovne misli u 2017. godini
Ti si Joseph


Ti si Joseph

Večer sa starješinom Kimom B. Clarkom

Globalni sastanak duhovne misli za mlade odrasle osobe • 7. svibnja 2017 • Salt Lake Tabernacle

Draga braćo i sestre, zahvalan sam što mogu biti večeras s vama. Osjećam veliku ljubav za vas. Kada god sam s mladim odraslim osobama ove Crkve osjećam ljubav i osjećam radost!

Pozivam vas da večeras pođete sa mnom na ono što se nadam da će biti putovanje otkrića, vjere i nadahnuća. Želim vas odvesti natrag u prve dane Obnove, kada je Joseph Smith bio mlada odrasla osoba. Pozivam vas da pođete na putovanje koje sam osobno prošao. Proveo sam većinu svojeg života proučavajući vođe i organizacije koje oni vode te podučavajući o njima. Bio sam blagoslovljen poznavanjem mnogih velikih vođa i što sam bio dio mnogih sjajnih organizacija koje su ljudi stvorili diljem cijelog svijeta. No, ovo putovanje natrag u Josephova prva iskustva u Obnovi osnažilo je moje uvjerenje da smo vi i ja dio najčudesnije organizacije na površju zemaljskom, Gospodinove istinite i živuće Crkve.

Želim vas odvesti natrag u trenutak Josephovog života kada se on suočavao s nesigurnošću i teškoćom. Bilo je to vrijeme kada je učio tko je on i tko je Gospodin te kako će Gospodin raditi s njime.

Doći će vrijeme kada će Joseph biti veliki prorok Obnove, kada će prekoriti naoružane stražare u zatvoru Richmond s takvom moći da će stražari drhtati, kada će uspostaviti Crkvu, izvoditi velika čudesa, naviještati evanđelje s čudesnom pronicljivošću, graditi gradove i hramove te polagati temelj za sabiranje Izraela i za djelo spasenja s obje strane vela. No, želim vas povesti natrag u vrijeme prije toga, kada Joseph još nije bio ono što će postati. Želim se vratiti natrag u te dane jer su ti dani za Josepha bili poput vaših dana za vas sada. Vjerujem da postoje važne lekcije koje trebate naučiti o Gospodinu Isusu Kristu i njegovom nauku te o njegovom proroku, Josephu Smithu, od dana kada je Joseph bio mlada odrasla osoba. Dok večeras slušate s Duhom Gospodnjim, znam da će vaša ljubav prema Gospodinu i vaša vjera u njega i Nebeskog Oca rasti, a vaše svjedočanstvo o Obnovi i proroku Josephu Smithu postat će snažnije.

Priča

Započinjem priču sa zlatnim pločama. Joseph Smith je, u dobi od 21 godine, primio ploče od anđela Moronija u rujnu 1827., zajedno s dva kamena u srebrnim okvirima koje su Nefijci zvali tumači, ili Urim i Tumim.1 Kasnije te jeseni, Joseph i njegova supruga, Emma, preselili su se u Harmony, Pennsylvania, Emmin rodni grad, zbog žestokih progona u Palmyri.2

Joseph je u Harmonyju prepisao znakove s ploča i proučio ih. Zatražio je svojeg prijatelja Martina Harrisa da pronađe nekoga tko će prevesti ploče, no Martin nije bio uspješan.3

Do veljače 1828. Josephu je postalo jasno da će sam morati prevesti zapis uz pomoć tumača.4 S vremenom je Joseph naučio prevoditi zapis »darom i moću Božjom«.5

Emma, koja je bila trudna s njihovim prvim djetetom, bila je Josephov pisar. Ona i Joseph su radili na zapisu do travnja 1828., kada je Martin Harris stigao u Harmony kako bi pisao za Josepha.

Do lipnja je Joseph dovršio prijevod prvog dijela zapisa, uključujući ono što se sada naziva knjigom Lehijevom. Martin Harris je očajnički htio odnijeti rukopis u New York kako bi ga pokazao svojoj supruzi i obitelji. Joseph je dva puta tražio Gospodinovo dopuštenje, no svaki je put odgovor bio ne. Martin je ustrajao i Joseph je upitao Gospodina po treći put. Ovoga mu je puta Gospodin dao dopuštenje uz uvjet da se Martin Harris obveže pokazati rukopis samo svojoj supruzi i nekolicini drugih. Oduševljen, Matin je odmah otišao za Palmyru s rukopisom.

Međutim, Joseph je bio zabrinut. Tijekom tog vremena Joseph je primio posjet od Moronija te je bio prekoren zbog svojih opetovanih zahtjeva da se Marinu dopusti uzeti rukopis. Joseph je trebao vratiti tumače i ploče natrag Moroniju.6

Kao da to nije bilo dovoljno za brigu, Emma je rodila dječaka, no beba nije preživjela. Emma je i sama gotovo umrla, a Joseph je proveo dva tjedna stalno uz nju. Kada se konačno počela bolje osjećati, Emma je natjerala Josepha da sazna što se dogodilo s Martinom i rukopisom.

Na dan kada je Joseph stigao natrag u Palmyru, Martin Harris je potvrdio Josephove najgore strahove – rukopis je nestao. Josephova je majka opisala taj prizor:

»Joseph… [je] skočio… od stola, kliknuvši: ‘Martine, jesi li izgubio onaj rukopis?’ 

‘Da; nestao je’, odgovorio je Martin, ‘i ne znam kamo’.

‘O … !’ rekao je Joseph, stišćući svoje šake. ‘Sve je izgubljeno! Što da učinim? Sagriješio sam… Trebao sam biti zadovoljan prvim odgovorom koji sam primio od Gospodina …’ Plakao je i jecao, i neprestance hodao amo-tamo… 

‘Kojeg li prijekora nisam dostojan od anđela Svevišnjega?’

 Što li sam mogla reći da bih ga utješila kada je cijelu obitelj vidio u istom stanju uma kao i svojem; jer su jecaj i stenjanja i najgorče jadikovanje ispunili kuću…  Te je nastavio, koračajući naprijed-natrag, u međuvremenu plačući i tugujući, do otprilike sumraka, kada se, po nagovoru, malo utješio.

Sljedećeg je jutra krenuo kući. Rastali smo se teških srca, jer se sada činilo da je sve što smo tako radosno iščekivali… u trenu pobjeglo, i pobjeglo zauvijek.«7

Četverodnevno putovanje natrag kući u Harmony zacijelo je bilo teško Josephu. Brinuo se zbog Emme i još uvijek je bio oboren tugom zbog gubitka njihovog prvog djeteta. Izgubio je rukopis, više nije imao ni ploče ni tumače. Bilo je to dugo putovanje kući.

Joseph je donio odluku obratiti se Gospodinu.8 Sljedećim je riječima opisao što se dogodilo nakon njegovog povratka u Harmony:

»Počeo sam se ponizno moliti u revnosnoj molitvi pred Gospodom… [Izlio sam] svoju dušu u molitvama Bogu da mogu, ako je moguće, zadobiti milost iz njegovih ruku te oprost za sve što sam učinio što je protivno njegovoj volji.«9

Pokročio sam malu udaljenost kada se… prijašnji nebeski glasnik ukazao i ponovno mi predao [tumače] Urim i Tumim… Upitao sam Gospodina preko njih i zadobio sljedeću objavu.«10

Objava koju je Joseph primio zabilježena je u Nauku i savezima, u odsjeku 3. To je žarki prijekor i poziv na daljnje pokajanje s obećanjem. Prvo prijekor:

»A gle, kako li često ti prekrši zapovijedi i zakone Božje, i nastavi prema nagovaranjima ljudi.

Jer gle, nisi se trebao bojati čovjeka više nego Boga. Premda ljudi smatraju ništavnima savjete Božje, i preziru riječi njegove —

Ipak si ti trebao biti vjeran; a on bi ispružio ruku svoju i podržao te protiv svih gorućih strijela protivnika; i bio bi s tobom u svakom trenutku nevolje.«11

Joseph je bio motiviran nagovaranjima i strahom od ljudi kada je opetovano tražio od Gospodina dopuštenje da preda rukopis Martinu Harrisu. Joseph se počeo kajati, no Gospodin ga je podučio da postoji više za napraviti:

»Gle, ti si Joseph, i ti bijaše izabran izvesti djelo Gospodnje, no zbog prijestupa, ne budeš li pažljiv, ti ćeš pasti.

No sjeti se, Bog je milosrdan; zato pokaj se za ono što učini, što je protivno zapovijedi koju ti dadoh, i ti si i dalje izabran, i nanovo si pozvan na djelo.«12

Moroni je zatražio od Josepha da mu vrati tumače i ploče, ali mu je obećao: »Ako si vrlo ponizan i skrušen, može biti da ćeš ih ponovno primiti«.13 Joseph se nastavio kajati i nedugo poslije primio je ploče i tumače od Moronija.14

Kasnije, zabrinut zbog sporog tempa prijevoda tijekom zime 1829., Joseph je zatražio od Gospodina da mu pošalje pisara.15 Gospodin je u travnju poslao Olivera Cowderyja u Harmony kako bi služio kao Josephov pisar, nakon Oliverovog čudesnog obraćenja.16

S Oliverovim je dolaskom postupak prijevoda krenuo naprijed čudesnim tempom.

Prijevod Mormonove knjige bio je pun čudesa i blagoslova za Josepha.

Međutim, pitanje oko toga što učiniti s knjigom Lehijevom zasigurno ga je mučilo. Bez Lehijevog zapisa, neće biti izvješća o Lehijevoj obitelji, putovanja u obećanu zemlju ili porijekla Nefijaca i Lamanaca.

Gospodin je u svibnju 1829. Josephu objavio naum, stvaran stoljećima, da zamijeni knjigu Lehijevu s onime što sada znamo kao male Nefijeve ploče. Ove su ploče sadržavale sažetak knjige Lehijeve te proročanstva i naučavanja Nefija i drugih proroka. Ove je zapise, sadržane u Mormonovoj knjizi, od 1 Nefija do Riječi Mormonovih, nadahnuo Gospodin, sačuvao ih stotinama godina, a Mormon ih je nadodao zapisu pod Gospodinovim usmjerenjem.17

Joseph i Oliver nisu ponovno preveli knjigu Lehijevu. Gospodin je upozorio Josepha da su zli ljudi promijenili prvotni rukopis te su čekali kako bi prekinuli Gospodinovo djelo. Joseph je preveo male Nefijeve ploče i stavio prijevod na početak Mormonove knjige.

Prijevod Mormonove knjige donio je čudesna iskustva. Obnovljeno je svećeništvo te su Joseph i Oliver kršteni i primili su dar Duha Svetoga.18 Jedanaestero je svjedoka vidjelo ploče i iznijelo svjedočanstvo o njihovoj stvarnosti.

Mormonova knjiga je, sa svjedočanstvom svjedoka, tiskana 1830. Martin Harris, koji je bio jedan od svjedoka, založio je svoju farmu kako bi platio tiskanje.

Ovdje, sa sobom, imam dva blaga iz povijesnih zbirki Crkve koje vam želim pokazati. Prvo je stranica iz prvotnog rukopisa Mormonove knjige. Ova stranica sadrži prijevod na engleski jezik 1 Nefija 3:7:

»Poći ću i učiniti ono što Gospod zapovjedi, jer znadem da Gospod ne daje zapovijedi djeci ljudskoj, osim ako ne pripravi put za njih da mogu izvršiti ono što im zapovjedi.«

Drugo blago je primjerak prvog izdanja Mormonove knjige.

Ono što je Joseph primio objavom tiskano je u Palmyri i sada je ovdje kao Mormonova knjiga. Priča koju sam vam ispričao o Josephu kao mladoj odrasloj osobi, o Emmi, Martinu Harrisu, Oliveru Cowderyju, Moroniju i Mormonovoj knjizi je istinita.

Što ova priča znači vama

Pozivam vas, moja draga braćo i sestre, da svoje iskustvo sagledate u svjetlu ove priče. Gospodin vas priprema i podučava, baš kao što je Josepha dok je on bio mlada odrasla osoba. U Josephovom iskustvu nalaze se važne lekcije za vas. Večeras se želim usredotočiti na tri: vjera i povjerenje u Isusa Krista, pokajanje te duhovna moć Mormonove knjige.

1. lekcija: Vjera i povjerenje u Isusa Krista

Započinjem s 1. lekcijom: Vjera i povjerenje u Isusa Krista.

Htio bih da na trenutak razmislite o Josephovoj situaciji kada je Martin Harris zatražio Josepha da po treći put upita Gospodina. Gospodin je već dva puta rekao ne. Martinov je treći zahtjev stvorio dvojbu kod Josepha. Bio je to ispit vjere.

Razmislite o tome. S jedne je strane Joseph imao vjere u Isusa Krista i Nebeskog Oca te je bio blagoslovljen s mnogo čudesnih duhovnih iskustava. Vidio je Oca i Sina te je razgovarao s njima. Imao je intervjue s Moronijem i drugim prorocima. Upravo je iskusio čudesan prijevod knjige Lehijeve koristeći tumače i svoj kamen vidioca.19

S druge je strane Joseph imao samo 22 godine i bio je zabrinut. Imao je predivnu suprugu koja je bila trudna s njihovim prvim djetetom. Nije imao novaca, obrazovanja niti sredstava da se skrbi za svoju obitelj. Bio je okružen skepticima i progoniteljima te je imao nekoliko prijatelja. Nije bilo savjetnika kojima bi se obratio ni upravnog odbora ni bankara koji bi mu dali novčana sredstva i savjet. Znao je da je trebao objaviti zapis, no nije imao ideju kako platiti tiskanje ako ga Martin Harris napusti. Njegov je život bio pun nesigurnosti.

Unatoč svojem bogatom podarivanju duhovnih iskustava, Joseph se »boja[o] čovjeka više nego Boga«20 pa je odlučio postaviti treći upit, time navlačeći na sebe Gospodinovo nezadovoljstvo i pokrećući događaje koji su doveli do gubitka rukopisa. Ipak, Gospodin je bio milosrdan prema Josephu. Pomogao je Josephu da se pokaje crpeći iz vjere koju je Joseph već imao te je pripremio način da se prevlada gubitak rukopisa.

Na mnoge je načine vaša situacija slična Josephovoj. Vi ste mlade odrasle osobe s brigama i nesigurnostima po pitanju braka i obitelji, obrazovanja i posla te pronalaska mjesta u svijetu i Gospodinovom kraljevstvu. U vašem životu možda postoje drugi izazovi i problemi.

Poput Josepha, vi već imate duhovne izvore i iskustva. Osjetili ste Gospodinovog Duha u molitvi, Svetim pismima, služenju drugim ljudima. Iskusili ste ljubav, milost i moć Gospodina Isusa Krista u pokajanju, sakramentu i svetom hramu.

Kada se suočavate s kušnjama, a zasigurno hoćete, ne primajte savjet od svojih strahova niti se oslanjajte na nagovaranja ljudi. Umjesto toga, pozivam vas da učinite ono što je Gospodin pomogao Josephu da učini. Obećavam vam da će vam to donijeti duhovnu moć u vaš život.

Prvo, crpite iz duhovnih iskustava i izvora koje već imate kako biste pronašli povećanu vjeru i povjerenje u Isusa Krista. Oslanjajte se na duhovne blagoslove koje ste osjetili i iskusili za snagu da krenete naprijed s vjerom u Spasitelja. On je najvažniji blagoslov za sve. Njegova ljubav nikada ne prestaje. On će biti s vama u svakom trenutku nevolje.

Drugo, radujte se u vjeri što ćete vidjeti Gospodinovo djelovanje u vašem životu. Sjetite se kako je Gospodin pripremio Olivera Cowderyja da bude Josephov pisar i kako je pomogao Josephu prevladati gubitak 116 stranica s malim Nefijevim pločama.21 Gospodin je djelovao u Josephovom životu, a djeluje i u vašem, također. Imate vječni identitet i svrhu te božansku sudbinu. Gospodin djeluje u vašem životu upravo sada. On se nalazi ispred vas, radeći na otvaranju vrata, pripremajući druge ljude da vam pomognu i otvarajući put pred vama.

2. lekcija: Pokajanje

Sada se okrećem 2. lekciji: Pokajanje.

Vratimo se do trenutka kada je Joseph saznao da je rukopis nestao. Joseph je znao da je sagriješio protiv Gospodina i prestupio protiv njegovih zapovijedi. Prevladale su ga krivnja i tuga. No, Joseph se okrenuo Gospodinu i otkrio čudo oprosta te radost otkupljenja.

Gospodin je od Josepha tražio vrlo visoko mjerilo, bez isprika. Odnosio se prema Josephu kao prema velikom proroku kakvim je htio da Joseph postane. Joseph se bojao čovjeka više nego Boga. Imao je povjerenja u svoje razumijevanje, a ne u Božje. Pokajanje je za Josepha bilo puno više od toga da samo kaže: »Pogriješio sam. Žao mi je što sam izgubio rukopis.« Joseph je trebao nadvladati stavove, strahove i sklonosti u svojem životu koji su bili u osnovi njegovih grijeha. A trebao je rasti, učiti i mijenjati se tijekom cijelog svojeg života.

Josephu je bila potrebna promjena srca kroz milost, ljubav i moć Isusa Krista. To je upravo ono što je Joseph primio. Gospodin je poznavao potencijal Josephove plemenite osobnosti. Kada je Josephu rekao: »Ti si Joseph… Pokaj se …  i ti si i dalje izabran«,22 možete čuti u tim riječima Spasiteljevo posezanje prema Josephu u svojoj ljubavi i milosti, želeći da se Joseph promijeni.

Također možete čuti kako Gospodin podučava Josepha tko je doista on. Možda je odrastao kao siromašan, neobrazovan dječak, no to nije njegov istinski identitet. On je Joseph, prorok, odabrani vidjelac preko kojeg će Isus Krist obnoviti puninu svojeg evanđelja na Zemlji.

Kada je Gospodin pozvao Josepha na pokajanje, bio je to poziv Josephu da provede promjene nužne da se uzdigne i postigne svoj istinski identitet kroz moć Pomirenja Isusa Krista. Spasitelj je već propatio sve kroz što je Joseph prošao, a što je bio stvarno, teško i vrlo uznemirujuće. Isus Krist je ponudio Josephu put do oprosta i otkupljenja. Tijekom mnogih dana, tjedana i mjeseci, Joseph je tražio Gospodinov oprost i njegovu otkupljujuću moć te ih je primio.

Braćo i sestre, Gospodin i za vas postavlja vrlo visoka mjerila, bez iznimaka. Postupa prema vama kao prema odvažnom, samilosnom učeniku kakvim želi da budete. No, on vas također voli, kao što je volio Josepha. Svi mi s vremena na vrijeme podbacimo i svakome od nas potrebni su blagoslovi pokajanja.

Kao što možete vidjeti u Josephovom iskustvu, pokajanje je puno više od toga da Gospodinu i svojem biskupu kažete da ste učinili nešto krivo. Griješiti je okrenuti se od Gospodina. Pokajati je ponovno se okrenuti Gospodinu. Otkupljenje traži promjenu srca i uma, promjenu života prilagođenu prema vašoj osobnoj situaciji.

Štoviše, pokajanje vas stalno blagoslivlja. To je način na koji nam Gospodin pomaže da činimo bolje i budemo bolji tijekom našeg života. To je način na koji se uzdižete i ostvarujete svoj vječni identitet kao Božji sinovi i kćeri te istinski sljedbenici Isusa Krista.

Obećanja su istinita, braćo i sestre. Okrenite se Gospodinu Isusu Kristu, pokajte se za svoje grijehe i obdržavajte njegove zapovijedi. On posjeduje beskonačnu milost23 i kao što je Joseph kasnije naučavao: »Naš Nebeski Otac je više… neograničen u svojim milostima i blagoslovima nego što smo mi spremni vjerovati ili primiti«.24 Isus Krist je odabrao propatiti za vaše grijehe i sve vaše boli i tuge kako bi vam mogao oprostiti, iscijeliti vas, promijeniti, osnažiti i blagosloviti s radošću. On je doista Spasitelj i Otkupitelj.

3. lekcija: Duhovna moć Mormonove knjige

Sada se okrećem 3. lekciji: Duhovnoj moći Mormonove knjige.

Jednom kada su Josephu oprošteni njegovi grijesi, radovao se što je ponovno primio ploče i tumače.25 Njegovo iskustvo s izgubljenim rukopisom u njegovu je dušu urezalo važnost Mormonove knjige za Gospodinovo djelo. Središnja poruka proroka Mormonove knjige je njihovo svjedočanstvo o Isusu Kristu i njegovom nauku. Postoji duhovna moć u toj knjizi.

Možemo vidjeti tu moć u Josephovom iskustvu prijevoda. Prijevod nije bio mehanički. Bilo je to duhovno iskustvo i podučilo je Josepha djelovanjima Gospodina i Duha Svetoga. Mormonova knjiga bila je objavljujuće iskustvo za Josepha od početka do kraja. Mormonova knjiga je podučila Josepha nauku Isusa Krista, a Gospodin ga je pozvao da živi po njemu – da djeluje s vjerom u Isusa Krista, pokaje se, bude kršten i primi Duha Svetoga.26

Gospodin je blagoslovio Josepha s uvećanom duhovnom moći u ovim iskustvima. Na primjer, nakon što je kršten rekao je da je bio »ispunjen Duhom Svetim« te je »pravo značenje i nakana [Svetih pisama]« bila »otv[orena] [njegovom] razumijevanju«.27

Gospodin je iskoristio objelodanjivanje Mormonove knjige kako bi podignuo Josepha i približio ga k sebi. Gospodin je podučio Josepha i osnažio ga u objelodanjivanju te knjige moću Duha Svetoga.

Mormonova knjiga može biti objavljujuće iskustvo za vas, baš kao što je bilo za Josepha.

Proroci koji su napisali Mormonovu knjigu vidjeli su naše doba. Pisali su nama. Njihove riječi govore našim vremenima, potrebama i svrhama. Ako je vaše srce otvoreno dok čitate Mormonovu knjigu i molite se o njoj, Duh Sveti28 će »vam očitovati istinu o tome«.29 Znat ćete da je Gospodin Isus Krist vaš Spasitelj i Otkupitelj te da je Joseph Smith prorok Obnove.

Bilo da niste još član Crkve ili ste član već dugo ili kratko vrijeme, pozivam vas da učinite ono što je Joseph učinio – čitajte Mormonovu knjigu, molite se o njoj i djelujte s vjerom u Isusa Krista da bi se pokajali, bili kršteni i primili Duha Svetoga. Zatim krenite naprijed kako biste primili sve uredbe i saveze spasenja te ih obdržavali, uključujući uredbu pečaćenja u hramu.

Poznajem moć Mormonove knjige iz mnogih osobnih iskustava. Večeras bih vam htio iznijeti jedno od njih koje se dogodilo kada sam bio mlada odrasla osoba. Bio sam na svojoj misiji u Njemačkoj dva mjeseca. Bilo je to teško vrijeme i bio sam obeshrabren. Jednog sam jutra kleknuo u molitvi i Nebeskom Ocu rekao za svoje nevolje. Rekao sam mu: »Nebeski Oče, molim te da mi pomogneš«. Dok sam se molio, čuo sam nedvojben i jasan glas kao da je netko stajao odmah uz mene. Glas je rekao: »Vjeruj u Boga«.

Sjeo sam na krevet i otvorio Mormonovu knjigu na Mosiji, poglavlje 4, stihovi 9 i 10 te sam pročitao riječi kralja Benjamina:

»Vjerujte u Boga; vjerujte da on jest, i da stvori sve i na nebu i na zemlji; vjerujte da on ima svu mudrost, i svu moć, i na nebu i na zemlji… 

 Vjerujte da se morate pokajati za grijehe svoje i odbaciti ih, i poniziti se pred Bogom… a sad, vjerujete li svemu tome, gledajte da to i činite .«30

Dok sam čitao ove riječi, osjećao sam kao da kralj Benjamin govori meni. Osjetio sam moć Duha Svetoga u svojem srcu. Znam da je to bio odgovor na moju molitvu. Trebao sam imati povjerenja u Gospodina i ići na posao. Od toga dana do ovoga, Mormonova knjiga bila je izvor duhovne moći u mojem životu.

Moja draga braćo i sestre, znam da će vas Mormonova knjiga voditi do Isusa Krista i njegovog nauka. Čitajte Mormonovu knjigu, proučavajte ju, molite se o njoj, njegujte ju u svojem umu i srcu svakoga dana, kako nas savjetuje predsjednik Monson. U svakom trenutku vašeg života, naš Gospodin i Spasitelj će obećati mir vašoj duši, uzdignuti vas i osnažiti te će vas približavati sve bliže sebi, kroz tu knjigu, po moći Duha Svetoga.

Svjedočanstvo

Ove tri lekcije iz Josephovih godina kao mlade odrasle osobe svjedoče o moći Isusa Krista i njegovom nauku. Svjedočim da Isus jest Krist, živući Sin živoga Boga. Postoji Otkupitelj. On živi!

Nadam se i molim da ćete učiti iz Josephovog života. Iako se mučio tijekom svojih godina kao mlada odrasla osoba, imao je povjerenja u Gospodina, a Gospodin ga je blagoslovio time što je postao veliki prorok Obnove. Joseph je izvršio Božje sveto djelo. Obnova je istinita! Upamtite ovo: Isus jest Krist, a Joseph je njegov prorok. Postoji neprekinuti lanac ključeva svećeništva, ovlasti i moći koji povezuje Josepha Smitha s Thomasom S. Monsonom. Predsjednik Monson je Gospodinov prorok na zemlji danas. Sve je istina.

I tako, moja ljubljena braćo i sestre iz cijeloga svijeta, večeras vam kažem da imate povjerenja u Gospodina Isusa Krista. Poznavao je Josephovo ime; poznaje vaše ime. Voli vas i djeluje u vašem životu. Kroz njegovu milost, milosrđe i ljubav vi se možete uzdignuti i, poput proroka Josepha, prevladati svaku kušnju te postati ono što vam je sudbina da postanete: odvažni, vjerni sveci posljednjih dana, vođe u svojim vječnim obiteljima i u njegovoj istinitoj i živoj Crkvi, istinski učenici Isusa Krista, puni njegovog svjetla i ljubavi, spremni za primanje Spasitelja kada ponovno dođe. O tome svjedočim u ime Isusa Krista. Amen.

Napomene

  1. Moroni je četiri godine savjetovao, podučavao i mentorirao Josepha. Joseph je odlazio na brdo Kumora istoga dana u rujnu svake godine od 1823. Svake je godine odlazio s velikom nadom da će primiti ploče, sam kako bi mu Moroni rekao da još nije spreman. Bio je spreman do rujna 1827. U vezi s tumačima, vidi Almu 37:21–24. Joseph Smith je rekao da ova dva kamena čine ono što se u davnini zvalo Urim i Tumim. Vidi Joseph Smith – Povijest 1:35; vidi i Richard E. Turley Jr., Robin S. Jensen, and Mark Ashurst-McGee, »Joseph the Seer«, Ensign, listopad 2015., 49–55

  2. Isaac Hale, Emmin otac, ponudio je Emmi i Josephu farmu, kuću i staju te druga poboljšanja ako bi se preselili natrag u Harmony, Pennsylvania (vidi The Joseph Smith Papers, Documents, Volume 1: July 1828–June 1831, ur. Michael Hubbard MacKay i dr. [2013.], 29; Michael Hubbard MacKay i Gerrit J. Dirkmaat, From Darkness unto Light: Joseph Smith’s Translation and Publication of the Book of Mormon (2015.), 32–33) Martin Harris, prijatelj i mjesni imućni farmer, dao je Josephu i Emmi 50 USD kako bi im pomogao riješiti dugove i financirati preseljenje u Pennsylvaniju (vidi The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, ur. Karen Lynn Davidson i dr. [2012.], 15)

  3. Za raspravu o prijepisu znakova Mormonove knjige i putovanjima Martina Harrisa, vidi Richard E. Bennett, »Martin Harris’s 1828 Visit to Luther Bradish, Charles Anthon and Samuel Mitchill«, u Dennis L. Largey, i dr., urednici, The Coming Forth of the Book of Mormon: A Marvelous Work and a Wonder, ur. Dennis L. Largey i dr. (2015.), 103–115

  4. Nekoliko pripovjedača podupire tvrdnju da je Martin Harris odnio uzorke znakova i pokazao ih najmanje trima osobama »kako bi istražio mogućnosti dobivanja prijevoda i da je [Joseph Smith] započeo s prijevodom tek kada se Harris vratio bez prevoditelja« (u The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, 241). U svojoj najranijoj povijesti, Joseph Smith je zabilježio da je Martin Harris »rekao kako mu je Gospodin pokazao da mora otići u New York City s nekim uzorcima znakova, stoga smo prionuli na umnažanje nekih od njih, a on je zatim krenuo na putovanje u Istočne gradove i učenjacima, govoreći, ‘Pročitajte ovo, molim vas,’ a učenjaci su rekli, ‘Ne umijemo,’ ali kada bi donio … ploče koje bi mogli pročitati, a koje je Gospodin zabranio, a [Martin Harris] ih vratio meni i dao mi ih na prijevod i ja sam rekao, ‘Ne umijem, jer nisam učen’, Gospodin je tada pripravio naočale za čitanje knjige, stoga sam započeo s prijevodom znakova« (u The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, 15; velika i mala slova, interpunkcijski znakovi i pravopis su standardizirani radi jasnoće).

  5. Joseph Smith, predgovor izdanja Mormonove knjige iz 1830. godine Za pregled prijevoda Mormonove knjige, vidi Gospel Topics dokument »Book of Mormon Translation«, topics.lds.org

  6. Vidi Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 10, josephsmithpapers.org.

  7. Lucy Mack Smith, Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet and His Progenitors for Many Generations (1853.), 121–122

  8. Bio je blagoslov što se Joseph nalazio u New Yorku sa svojom obitelji kada je stigla ova strašna vijest. Prije nego se vratio u Harmony, Pennsylvania, njegova ga je majka savjetovala da će mu »možda Gospodin oprostiti nakon kratkog razdoblja poniznosti i pokajanja« (Smith, Biographical Sketches, 121

  9. Smith, Biographical Sketches, 125

  10. Joseph Smith, u Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 10, josephsmithpapers.org

  11. Nauk i savezi 3:6–8

  12. Nauk i savezi 3:9–10

  13. Vidi Smith, Biographical Sketches, 125

  14. Postoje oprečna izvješća o vremenu kada su ploče Mormonove knjige vraćene. Josephova povijest govori da se to zbilo nakon nekoliko dana, dok u povijesti Lucy Mack Smith stoji da se to dogodilo u rujnu (vidi Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 11, josephsmithpapers.org; Lucy Mack Smith, Biographical Sketches, 126)

  15. Joseph je, tijekom te jeseni i zime, izvršio ponešto prijevoda s Emmom kao pisarom, no većinu su vremena ona i Joseph trebali raditi na farmi i brinuti se o svojem domu. (vidi Smith, Biographical Sketches, 131)

  16. Oliver Cowdery je odsjeo kod Smithovih u Manchesteru, New York, dok je podučavao u školi. Čuo je priče o zlatnim pločama i Mormonovoj knjizi te je »jedne večeri nakon što je otišao u krevet prizvao Gospodina ne bi li spoznao jesu li ove stvari istinite, te da mu je Gospodin očitovao da su istinite« (Joseph Smith, in Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 15, josephsmithpapers.org) S tom je spoznajom osjetio snažnu želju da piše za Josepha.

  17. Vidi Nauk i savezi 10:38–42 Nefi je bio nadahnut napraviti male ploče (vidi 1 Nefi 9:3–6), a ovako je Mormon opisao nadahnuće koje je primio da ih uključi u zapis: »No gle, uzet ću ove ploče, koje sadrže ta proroštva i objave, i spojiti ih s preostalim dijelom zapisa svojega, jer one su poizbor meni …I to činim za mudru svrhu; jer tako mi nešto šapuće, u skladu s djelovanjem Duha Gospodnjega koji je u meni« (Riječi Mormonove 1:6–7).

  18. Kako je Joseph dovršavao prijevod zapisa, on i Oliver su bili potaknuti otići u šumu i moliti se o krštenju za otpust grijeha spomenutom u prijevodu 3 Nefi (vidi 3 Nefi 11:21–28; 19:9–13; 27:16–20) Njihove su molitve uslišane. Joseph i Oliver su primili Aronovo svećeništvo od Ivana Krstitelja te su se međusobno krstili (vidi Joseph Smith – Povijest 1:68–73). Kasnije su primili Melkisedekovo svećeništvo od Petra, Jakova i Ivana koje im je dalo ovlast da predaju dar Duha Svetoga (vidi Nauk i savezi 27:12–13)

  19. Vidi The Joseph Smith Papers, Revelations and Translations, Volume 3, Part 1: Printer’s Manuscript of the Book of Mormon, 1 Nephi 1–Alma 35, ur. Royal Skousen i Robin Scott Jensen [2015.], xvii–xix; MacKay i Dirkmaat, From Darkness unto Light, 67–69

  20. Nauk i savezi 3:7

  21. Kada je Joseph Smith saznao da je Martin Harris izgubio rukopis, nije znao da je Gospodin nadahnuo Mormona da uključi male Nefijeve ploče u zapis. Nije znao da će Gospodin nadahnuti Martina Harrisa da se pokaje, bude svjedok Mormonove knjige i plati za njezino tiskanje. Joseph nije znao ništa od toga. Gospodin se nalazio ispred Josepha, pripremajući put pred njime.

  22. Nauk i savezi 3:9–10

  23. Vidi Mosija 28:4

  24. Joseph Smith, u Manuscript History of the Church, vol. D-1, addenda, str. 4, josephsmithpapers.org

  25. Suprotnost s tamom koju je doživio u mjesecima bez sposobnosti prevođenja bila je snažna. Gospodin je Josephu dao moć da »ih prevodi putem [tumača]«, no, Joseph je »izgubi[o] dar… i um [njegov] postade pomračen« (Nauk i savezi 10:1–2). Josephov je um bio prosvijetljen moću Duha Svetoga, a gubitkom toga svjetla iskusio je duhovnu tamu u svojem umu. Taj je gubitak učinio duh objave i vodstvo Duha dražesnim Josephu.

  26. Prijevod zapisa o krštenju i primanju Duha Svetoga u trenutku Spasiteljevog posjeta narodu kod hrama u Izobili potaknuo je Josepha i Olivera da potraže objavu o ovlasti za krštenje i posluživanje dara Duha Svetoga  (vidi The Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832–1844, 42; vidi i Oliver Cowdery, pismo W. W. Phelpsu, datirano 7. rujna 1834., u Latter Day Saints’s Messenger and Advocate, listopad 1834., 15–16)

  27. Joseph Smith – Povijest 1:73–74

  28. Ljudi kršteni u Crkvu Isusa Krista svetaca posljednjih dana primaju dar Duha Svetoga koji je pravo na stalno suputništvo Duha Svetoga. Ljudi koji još nisu kršteni mogu primiti moć Duha Svetoga da im svjedoči o istini Mormonove knjige, no Duh Sveti neće ostati s njima.

  29. Moroni 10:4

  30. Mosija 4:9–10

Ispišite