不斷朝著永恆婚姻進步
年輕成人全球祈禱會•2019年5月5日•鹽湖城大會堂
〔卡爾·柯克長老〕
柯克姊妹和我很感激今晚能和各位在一起。這次轉播讓我們從世界各地99個國家，用39種語言聚集在一起。有許多人正在觀看現場直播，有些人則因為時差關係，觀看重播。無論你們在哪裡，用什麼方式觀看這場祈禱會，我們都歡迎你們。
我們特別歡迎最近才從高中畢業，第一次參與這場全球聚會的人。希望你們能參與福音研究所和其他宗教課程，作為你們教育的一部分，好從這些提供給你們的屬靈學習中獲益。參與各項課程和活動非常重要，能幫助你們順利航行在人生的這個階段。
〔琳雅·柯克姊妹〕
我們很蒙福，能跟各位在一起。你們鼓舞了我們的靈魂，增加我們對未來的信心。我們很敬佩各位對於先知和使徒所強調的重點，能有所回應。你們滿懷信心地參與家譜事工、傳道事工和聖殿事工，包括擔任教儀工作人員，在在令人鼓舞。感謝各位；我們愛你們。
〔柯克長老〕
今天晚上，我要先講述一個我和柯克姊妹在肯亞奈洛比，和一些年輕單身成人在一起的經驗。在某次祈禱會上，我們公開討論了婚姻這個主題。我們問那些年輕成人，他們希望永恆伴侶是什麼樣子。
經過一番評論，顯然有些年輕男子覺得，某些年輕女子會希望對方擁有大學學位、有車子，也有舒適的住所，才會考慮結婚。但有好幾位年輕女子卻說，只要對方積極努力，這些她們都願意等。他們可以一起為這些事努力。
今晚我們就來檢驗一下。已達適婚年齡的單身弟兄們，無論你在何處，讓我問你一個問題。你們有誰覺得自己辛勤工作、品格良好、有堅強的見證、與聖靈和諧，卻覺得自己可能還沒在屬世上準備好，可以讓一個女人在婚姻中感到快樂？請舉手。舉高點！
現在輪到單身姊妹。你們有誰願意在婚姻中陪伴一位你所喜愛、辛勤工作、品格良好、有堅強的見證、與聖靈和諧的男子，一起學習成長，等候屬世的祝福？請舉手。舉高點！
如果你們在會場的某端，對某個舉起手的人有興趣，嗯……。
我在奈洛比分享了指導手冊第二冊中的這句話：「男性和女性的靈體由於本質使然，因彼此相輔相成而變得完整。男人和女人應當一同進步以達成超升。」1
有個年輕男子站起來很興奮地說：「太好了！我想，與其請某個人跟我結婚，不如就問她是否願意和我一起進步！」
我覺得這個年輕男子的這個想法很有智慧。有句非洲諺語說：「想走得快，要一個人走。想走得遠，要一起走。」沒錯，而且我還要說：「要一起走。有了主的幫助，你們可以一起進步，可以相輔相成而變得完整。」
就數學來說，一加一等於二。但如果兩個人團結一心，一加一遠遠大於二！如果主也在這個等式中，總數就會成為無限且永恆！
你們可能已經猜到，我們要來談論婚姻——但換個方式談。我們要談的是朝著永恆婚姻進步。這包括每個人，也包括柯克姊妹和我。我們每個人無論已婚或單身，無論年紀多少，都可以從現階段繼續進步。
永恆婚姻是耶穌基督福音最崇高的教儀。這樣的婚姻包括一男一女在聖殿印證，並且要由應許的神聖之靈來印證他們的婚姻。唯有透過接受這聖職教儀並遵守我們的聖約，才能獲得祝福，在死亡之後繼續成為夫妻暨永恆的伴侶。2
我們內心都有個渴望，希望擁有永恆的關係。納爾遜會長說：「人類心靈最高貴的渴望，莫過於擁有一個能超越死亡而延續下去的婚姻。」3
每個人都有可能獲得永恆婚姻。儘管我們天父的兒女在塵世中會遭遇各項困難，但在祂永恆的計畫中，永恆婚姻是有可能的。「沒有人命中注定無法完全接受天父〔打算〕賜給祂兒女的一切。」4我們若是保持忠信，就蒙應許會獲得我們天父擁有的一切，包括永恆婚姻這項真實的伴侶關係。每個聽到這項信息的人，無一例外，都能獲得這個應許的祝福。
由於「男女之間的婚姻是〔神〕永恆計畫的基本部分」，5因此魔鬼及其徒眾不斷打擊婚姻，並且爭戰日益激烈。撒但永遠無法經歷永恆婚姻，正如經文所說：「魔鬼力圖使所有的人都像他一樣悲慘。」6「那條古蛇……反叛神，……他與神的聖徒作戰……。」7
撒但與永恆婚姻的戰爭是什麼樣子呢？想想看：我們身為神的聖約子女，尋求的是愛心，但魔鬼提倡肉慾。我們尋求美德，他嘲笑純潔。我們尋求聖潔，他誘惑人走向黑暗。我們犯罪時，他要我們感到沮喪，不去悔改。
他製造出破壞力十足的海嘯席捲大地——色情、不忠、從「巨大的廣廈」8發出嘲弄的人、個人主義、缺少承諾、婚姻失敗，在此僅列舉幾項。即使我們能夠避免某些世俗的影響力，也可能在相較之下比較舒適的環境中感到自滿，阻礙我們朝著永恆婚姻進步。
但我們若信賴神，運用信心，往更高的地方前進，就能超越那透過科技、世俗娛樂、社交媒體，以及有時因為見到親友發生令人心碎的情況，因而引發的種種消極漩渦。
幾年前，有位忠信的年輕男子向我們透露，他對於擁有快樂婚姻的可能性，曾感到不抱期待。他的父母離婚了，雙方的每個伯叔嬸姨也都離婚了。他說他從來沒有親眼見過一樁快樂的婚姻。但在主的幫助下，他超越恐懼，在聖殿中結了婚。他和妻子不斷在婚姻中找到喜樂，育有五個可愛的孩子。
身為神的聖約子女，我們可以抬起頭，懷著信心和自信，展望未來。我們的救主耶穌基督已經勝了世界，祂為我們的罪受苦，並為我們提供了進步昌盛的方法。
我們都親眼目睹諸天開啟，啟示透過我們的眾先知及使徒傾注而下，增強我們的戰線來對抗魔鬼。儘管這世界正在衰敗，但主正在聚集祂的兵力——我們這群與祂立約的兒女——到安全的環境，建立永恆的婚姻和家庭。
你自己可以做些什麼來打擊魔鬼的影響力？你要怎樣牽制那圍繞著婚姻的負面消極潮流？你可以怎樣對抗魔鬼在自己生活中的力量，以便繼續進步，邁向快樂的永恆婚姻和家庭？答案很簡單。你可以遵行耶穌基督的福音、汲取祂贖罪的力量、為祂的回來作準備，並協助他人同樣做。
你們已婚的人可以帶頭建立以福音為中心的家庭，向正在聖約道路上前進的單身弟兄姊妹，正向地講述有關婚姻的事情。
好消息
今晚，柯克姊妹和我要分享一些有關婚姻的好消息，而且這類的好消息很多！
首先，我們分享一些真實的感受，也要深刻地見證：快樂美滿的婚姻和家庭，也可以藉著你我這些不完美的人，在今日建立起來，條件是我們要將家庭建立在對天父、對耶穌基督，和對祂贖罪的信心，以及祈禱、悔改、寬恕、愛心、誠實、忠實、合一及聖殿聖約的這些福音根基上。9
納爾遜會長說：「每樁婚姻都始於兩個本來就有缺點的人。這兩個人都不完美。唯有透過他們認真努力，幸福才會降臨。」10永恆的婚姻不是漫不經心就會自動達成的。這是一趟終身的旅程，需要夫妻雙方謙卑、勤奮、用心來努力。
最好的消息是，我們的救主耶穌基督和祂的贖罪使我們能繼續進步。祂已向我們伸出臂膀。我們若運用對祂的信心、祈禱、殷勤地付出努力，生活中就會發生奇蹟。善意帶來行動，悔改帶來寬恕，軟弱轉為力量，我們的邪惡會被美德取而代之。當我們個人和夫妻日復一日，經由耶穌基督的贖罪而得到強化和能力時，我們所盼望著、夢想著的快樂婚姻就會成真。
現在我們要聽聽柯克姊妹演講。我很感激有這個受人信賴的伴侶；我知道她愛主，忠於主，也忠於我。琳雅是我最好的朋友。她是我珍貴的永恆伴侶。
〔柯克姊妹〕
我很感激我的永恆伴侶，他既仁慈，又很有耐心，我們在一起的時候也很開心。我很感激有這福氣，能跟他共享人生、一起進步。
今晚，我們希望能幫助各位增加信心，知道每一個人，無論我們處境或不完美之處為何，都可以朝著永恆的婚姻進步。我們要告訴各位，有兩對平凡的夫妻就是做到了。這兩對夫妻都已在聖殿印證。他們與彼此，也與神立下聖約，要遵守神的誡命，並將福音原則應用在婚姻中。他們承諾要對彼此和對神，有加增的愛與合一。
在我分享這些故事時，請特別注意他們怎樣努力培養基督般的品格，這些正是堆砌永恆婚姻的建材。
大維和伊麗莎
我們幾年前在南非時，認識了大維和伊麗莎11。他們展現了當夫妻合一時，兩人的關係會有何等的喜樂。
柯克長老在某個分會的祈禱會中，問了與會者曾做過什麼來鞏固婚姻。大維分享了他跟妻子的一個經驗。在某個星期日早晨，他們吃了早餐，由於住家離教堂很遠，他們走了兩小時去教會，參加三個小時聚會後，再走兩小時回家。他們又累又餓，但沒有任何存糧，最後只能餓著肚子上床睡覺。
半夜時，兩個人都醒了，肚子餓得咕嚕咕嚕叫。大維因為沒有為伊麗莎提供食物而覺得很難過。他很擔心伊麗莎對他的感覺。但伊麗莎卻既不難過，也沒有生氣，反而嘲笑他的肚子發出奇怪的聲音。兩個人笑了一會，最後又回頭睡去。
大維在祈禱會上，感謝妻子的仁慈、支持和忠誠，他說：「她大可離開我，我有責任支持她，但我們都是一樣的。」
伊麗莎受邀分享她對那次經驗的感受，說：「他是我最好的朋友。他為我做了這麼多。當我在工作上遇到跟人有關的問題時，他會給我忠告，讓我覺得好過一些。」
大維和伊麗莎顯然是一起迎向人生的各項挑戰。用大維的話來說，他們是「一樣」的。沒有食物既不是「丈夫的」問題，也不是「妻子的」問題，而是「兩個人的」問題。他們並沒有將缺乏食物當作重大的婚姻危機；那只是一時的困境，可以一起解決。他們用幽默化解問題。他們展現信心，直接去睡了，期望第二天的情況會改善。
大維和伊麗莎不僅忠於彼此，也忠於主。他們有信心，相信只要遵守主的誡命，主會幫助他們克服各樣挑戰。他們夫妻攜手共享人生旅程。他們不讓艱困的處境，使彼此在肉體、情感和靈性上疏遠。12
大維和伊麗莎最近和我們談到主祝福了他們。他們現在有充足的食物，不僅夠自己用，還足以分享給窮困的人。13他們正在一起進步。
納爾遜會長教導我們，夫妻可以如何一起進步。14
奈特和莉絲（對耶穌基督和對祂的贖罪有信心）
接下來，我要講的是奈特和莉絲。15他們的榜樣鼓舞人心，顯明了夫妻一起運用對耶穌基督和對祂贖罪的信心，神的能力就會進入婚姻當中。
奈特和莉絲婚後很想要有孩子，經過幾個月的等待，終於懷孕了。他們興奮地分享這個消息。不幸的是，不久之後，莉絲卻流產了，他們很傷心。
又過了幾個月，莉絲再次懷孕，這次懷孕過程很順利。寶寶誕生前不久，我和莉絲一起參加一個派對。每個人，包括莉絲在內，都很興奮他們的女兒不久就要來了。
過沒多久，我們哀傷地聽說他們的寶寶死了。莉絲在一間滿是媽媽和寶寶的產房中，生下一個胎死腹中的女兒。這消息真令人心碎。柯克長老和我去奈特和莉絲家中看望他們，原本以為他們會因此悲慟地無法自拔。
我們一進到他們家中，就感到平安的靈。奈特和莉絲熱誠地歡迎我們。他們兩人在沙發上緊緊靠在一起，擁著彼此，一邊和我們分享他們失去女兒的一些細節。他們說，主溫柔的慈悲祝福了他們，減輕了他們的負擔。他們感謝有可愛的寶寶，並取名為荷普（譯註：英文是Hope，意思是「希望」）。莉絲很感謝有機會能懷孕，生下荷普。
奈特和莉絲的信心鼓舞了我們，我們因這對年輕夫妻而感到欣慰。我告訴他們，我覺得他們能把這挑戰處理得這麼好真是個奇蹟。他們的回應不約而同，都是見證耶穌基督及其贖罪，有提升和鞏固人心的能力。他們的負擔雖然沉重，但主幫助了他們。奈特和莉絲感受到主溫柔地對待，他們也溫柔地對待彼此。他們兩人與神合一，也與彼此合一了。
有主的幫助，挑戰可以幫助我們合一。陶德·克理斯多長老說：「要是沒有神，……這些幽暗負面的經驗會讓人沮喪、絕望，甚至怨恨。由於有神，安慰取代痛苦，平安取代混亂，希望取代憂傷。」16
我們希望這兩對夫妻的故事，能增強各位對婚姻的信心。人生充滿挑戰，但只要應用福音原則，每個人都可以進步，邁向永恆的婚姻。
〔柯克長老〕
除了這些夫妻外，世界各地還有許多夫妻，也享有快樂和持續進步的婚姻。無論我們去到哪裡，都會見到這樣的夫妻。他們有各種年齡、各種背景。希望各位能在自己認識的人當中認出這樣的夫妻。看看他們、跟他們談談話，問他們一些問題。他們並不完美，但各位可以向他們學習。他們會讓各位對婚姻的永恆本質更有信心，也會鼓舞各位培養基督般的品格，來永遠造福你和你的伴侶！
阻礙
我們住在一個墜落的世界，面臨到許多阻礙，包括關係中的阻礙。我要談談在努力朝著永恆婚姻進步時，可能會遇到的一些阻礙。
合理的期望
婚姻中一個常見的阻礙是對你的結婚對象懷著不切實際的期望。我們不應懷著太高或太低的期望。我們若敞開心胸，誠實而真誠地向天父祈禱，祂必指引我們。
自滿
自滿往往是永恆婚姻的一項阻礙。我們很容易被哄進肉體的安全感，去過一種自利性很高，而責任心很低的生活。我們可能會對自己生活感到滿意，覺得不必急著成長。這樣的感覺和天父的計畫正好相反。這塵世經驗的整個目標是要變得像天父一樣。要是我們不願意努力、不去改變、不進步，就無法做到。如果你處在自滿的狀態，要祈求並運用信心來突破現況，朝著永恆婚姻進步。天父會幫助你知道可以在自己的環境中做些什麼來進步，祂也會祝福你。
科技和媒體
最後，我們或我們這個時代的一大詛罰、阻礙，是不適當地、過度運用科技和媒體。無論正在約會還是已婚，這都會傷害個人、妨害關係。如果你發現自己花在網頁釘選、貼文、串流、拍攝、按讚、遊戲、贏獎、得勝、推播、攝錄及滑動，多過你和真實人物一對一談話、歡笑、分享、協助、散步、提問題、學習、關懷和給予，也許科技和媒體就正在阻礙你進步，無法享有永恆婚姻的真實喜樂。網路上的互動並無法適當取代人際互動——即時即刻與真實的人互動。
納爾遜會長強調，重要的是要將手機關掉、放在一邊。他說：「有品質的相處時間是非常重要的！夫妻需要時間相處，來滋養他們的感情。他們需要學習傾聽，並透過傾聽彼此學習。這樣的時間需要事先安排出來。如果幸福的婚姻是最重要的事，那麼花在其上的時間也應是最好的。」17我們單身時使用科技的習慣會帶到婚姻當中。
你們做得到的！
弟兄姊妹們，有了主的幫助，可以克服眼前的一切阻礙。無論你在前往永恆婚姻的聖約路上哪個階段，主都能協助你進步，讓你和你所愛的人一起走在這條路上。無論你是單身，還沒有對象，或婚姻遭遇困難、或離了婚又帶著孩子、或正在克服習癮問題、或健康有問題、或感到消沉沮喪，主的醫治油膏都能修復、修補和鞏固你。你若帶著信心歸向祂、悔改自己的罪，並汲取祂的力量來幫助你進步，奇蹟就會發生。
摩爾門經中有好些例子能增加我們的信心。我喜愛尼腓受命建造船隻的經過。他從來沒有造過船，而且他還身處曠野。我們可以把他的處境，比作我們要在這塵世建造永恆婚姻，而這塵世有時感覺就像個曠野。
尼腓談到他的經驗，說：「人類兒女若遵守神的誡命，祂必滋養他們，加強他們，並提供方法，使他們能完成祂命令的事。」18
尼腓運用信心、勤奮行動，主便使他有能力建造一艘能承載他和妻子及家人的船隻，橫渡大海到應許地。19
如果尼腓能靠著主的協助造船，我們當然也可以靠著主的協助建立永恆的婚姻。事實上，也許建立婚姻要比造船困難一些，但這卻是可行的。對吧，柯克姊妹？
你要會跟誰結婚？
因此，你們這些單身的人，要跟誰結婚呢？當然，關於合適對象的忠告，從來都不曾少過。我年輕時，我的父親給我忠告，說：「兒子，要為錢而結婚，愛自然就來了。」我母親則說：「要為愛而結婚，錢自然就來了。」後來，我的傳道部會長20教我：「要為永恆而結婚。」
永恆婚姻是與神合夥，至於要跟誰結婚，務必尋求神的忠告。我們不要依據金錢或財物來選擇伴侶，但也不要單單基於愛來選擇。我們追求的是永恆的婚姻。
我感謝我的傳道部會長的教導。我也感激他在我準備返鄉時，給我的忠告。他說，我應該繼續進步，賣像我的永恆目標。他建議我，要作好結婚的準備，一有適當的機會就不要拖延。
回條
即使我們有最佳的動機，要找到永恆伴侶卻並非總是很容易。這經常要多方努力。我返鄉後的第一年，在學校、在福音研究所、在公司、在教會，都認識了一些年輕女性。有些人和我約會過一次、有的兩次，但我的約會從沒有進展到友誼之外。我需要協助，因此我求助於以前一位可信賴的傳道同伴，馬可·歐瑞，他就住在鎮上另一邊。我請他給我回條——一個約會的回條、一個可能會和我出去約會的人。
馬可認識我，他覺得要介紹一個他認識的年輕女孩給我。經過思考，他給了我琳雅·韓森這名字。他覺得我們很匹配，會喜歡彼此作伴，因此我聯絡了這女孩。馬可說對了！這女孩不但是金色的回條，還成了一個鑽石的回條。他真有靈感。
至於你們這些單身的人，我知道有許多方式可以找到永恆伴侶，但有些方式肯定會更好。要到最有可能找到永恆伴侶的地方尋找你的伴侶。永恆的伴侶——這一點再怎麼強調都不為過。
考慮請個認識且值得信賴的人給你回條。你有沒有以前的傳教同伴、忠誠的同學，或是以前支會裡的好友？某個了解你的人？可以請他給你一個回條嗎？
如果你收到一張回條，要運用信心，聯絡對方，嘗試一下。當然，有些回條並不管用，但也有些受靈啟發的回條會改變人生。我相信，只要運用信心、懷著希望，並邀請天父同在，好事就會發生。
一起進步
琳雅和我開始約會時，就非常喜歡和對方共度的時光。我們經常見面，友誼日益茁壯。我們在某些方面並不相同，但在重要的事情上是一致的。我們墜入愛河，最後我們覺得必須做個決定了。我們要結婚，一起進步嗎？還是就算了？
我們評估了婚姻的各項現實問題。我們要住在哪裡？離開雙方父母之後，要如何在財務上存活？這個時機合適嗎？我們一起為所有的擔憂祈禱。我們都感受到，如果我們結婚，天父會很高興。我們覺得天父會幫助我們克服眼前的阻礙。
這些事大半都發生在一個學期之內。琳雅是個好學生，她常去圖書館讀書。我也去圖書館——為了去見她。我的成績進步了，琳雅的成績退步了。沒錯！但我們都同意，那是我們有生以來最棒的一學期。為什麼會這樣呢？除了在一起感受到幸福之外，我們也正朝著共同的目標進步。我們感受到與彼此合一，也與神合一，這感覺很棒。我們的信心會增加。我們感受到，有了主的幫助，就可以克服一切。我們都非常快樂！
我們在猶他州奧格登聖殿印證。那是將近40年前的事了。我們發現到，比起人類的任何其他關係，婚姻更有可能帶來幸福。21因為這是主的計畫。
今晚我們談了許多事。希望我們分享的教義能滴在各位的靈魂上，幫助各位在聖約的路上進步，邁向永恆的婚姻。希望我們分享的快樂婚姻實例能增加各位的信心，也願聖靈向各位低語可以做些什麼來進步。也許有些人已聽到聖靈低語，可以和誰一起進步了！
對那些正在努力追求永恆婚姻，卻似乎毫無進展的人，無論你是目前單身，或是處在毫無進展的婚姻當中，我們祈求各位會蒙福保持樂觀、盡力而為、為主的事工奉獻，並喜樂地生活。納爾遜會長說：「我們知道主會依據我們心中的渴望，還有我們的行為，來審判我們；超升的祝福將會賜給每一位配稱的人。」22、努力前進。只要符合主的時間表，一切的祝福都會是你的。我知道這是真的。
弟兄姊妹們，我們有很大的機會繼續進步，靠著主的協助，去組織和鞏固高榮婚姻和永恆家庭。我見證，耶穌基督是我們的救主和救贖主。透過祂，我們可以得到力量，去做天父邀請我們去做的每件事。願祂的祝福臨到各位，奉耶穌基督的名，阿們。
Intellectual Reserve, Inc. © 2019版權所有。版本：2/19。「Continually Progressing Toward Eternal Marriage」譯文。Chinese。PD60008283 265