足球與安息日
這個故事發生在宏都拉斯。
「每週末是特別時刻，我們用來為安息日準備」（兒童歌本，第105頁）。
撒母耳星期六的活動妨礙到他守安息日。
撒母耳喜歡跟爸爸一起看電視，尤其是在星期六。爸爸平日工作很忙，但星期六的時候，媽媽會做pastelitos de piña（內包鳳梨餡的糕點），然後大家一起看電視。
有個星期六晚上，他們決定要看一場partido de fútbol（足球賽）。不過，球賽很晚開始，而且比賽時間很長。上半場結束時，分數還是零比零。撒母耳想繼續看，可是忍不住一直猛打哈欠。
媽媽溫柔地說：「撒母耳，該上床睡覺了。你需要睡點覺，這樣明天上教會才有精神。」
「可是媽媽，」撒母耳說，「這可是宏都拉斯最好的兩支球隊！」
爸爸看了看鐘，說：「好吧。你可以繼續看，不過明天你得準時起床。」
下半場的球賽讓人更興奮了，此時的撒母耳睡意全消！他和爸爸都在歡呼。首先是一個角球，不過，守門員漂亮地截下這一球。一方得分，另一方又扳回一成。在撒母耳察覺之前，雙方以1比1平手，結束這場比賽。
隔天早上，撒母耳非常累，根本不想起床。但他知道去教會很重要。
聖餐聚會時，撒母耳開始打瞌睡，猛點頭。媽媽戳了他幾下，幫他保持清醒。可是他還是很累，根本沒在聽演講。
爸爸說：「我想，你星期六的活動已經妨礙到你守安息日了。」
上初級會的時候，撒母耳的老師談到守安息日為聖。她問小朋友可以做什麼，讓星期日變得特別。撒母耳想了一下，說：「星期六準時上床睡覺！」
聚完會回家後，撒母耳跟爸爸媽媽說：「昨晚看球賽很開心，但我應該早點去睡的。我想我們應該善用部分的星期六，來為安息日作準備。」
爸爸說：「我贊成。」
媽媽也點點頭，「我也贊成。」
接下來的星期六，電視要播另一場球賽。
「今晚我們該怎麼辦？」爸爸問，「球賽又會很晚才開始。」
媽媽說：「我們可以改看電影。」
「或者去散步，」撒母耳說。
「散步可以嗎？」爸爸問媽媽。
「當然可以，」她說，「只要全家在一起就好。」
撒母耳說：「散步回家後，我們都能好好地睡一覺，這樣就會準備好守安息日了！」●
珊米·法蘭西斯繪