新Amigos(朋友)
作者现居美国犹他州。
布莉姬不懂西班牙文,她要怎么交到朋友呢?
「我作客旅,你们留我住」(马太福音25:35)。
布莉姬一家人开着车,穿越委内瑞拉卡拉卡斯的狭窄街道时,她望向窗外,看到色彩鲜艳的房屋,还有青绿的高山,这是个美丽的地方。爸妈说,在这里的生活将会是场新的历险。
不过,布莉姬还是觉得担心。今天是他们在这个新国家,第一次去教会的日子。
妈妈转身对着布莉姬,「亲爱的,你还好吧?」她问道,「你看起来不太好。」
布莉姬扭绞着双手,「我很害怕,我不会说西班牙文,我要怎么交朋友呢?」
妈妈伸过手来,握住布莉姬的手。「我知道你很担心,不过,不会有问题的。作几个深呼吸吧。」
布莉姬低头看着自己的手,手好冰,纵使外面天气很热。车子停进教会停车场时,她的心跳加速,胃也痛了起来。这里的教会会是什么模样?要是一句都听不懂,怎么办?
布莉姬走进教堂时,感觉自己像个陌生的外人。她环望四周其他的家庭,大家都说着西班牙文。然后,她看到两个看起来和自己差不多年纪的女孩。
女孩们一看到布莉姬,就马上跑到她身边来。她们满脸笑容,开心地叽叽喳喳说着话。
但是她一点也听不懂她们说的话,她心想,她们发现我不会说西班牙文时,会离开吗?
布莉姬深吸了一口气。「No hablo español,」她一边摇头一边说,「我不会说西班牙文。」泪水开始在她的眼眶里打转。
女孩们只是耸耸肩,露出更灿烂的笑容。一个女孩指着自己说:「戴安娜。」又指着另一个女孩说:「安德莉雅。」
布莉姬的忧虑开始消散,她对女孩微笑,指着自己,「布莉姬。」
戴安娜和安德莉雅在布莉姬身边坐下来,她们教她西班牙文的「经文」和几个其他字词怎么说。圣餐聚会开始的时候,布莉姬的心感到温暖和平安。
初级会结束后,家长们在谈话时,布莉姬和她的新朋友坐在教会外面的草地上。戴安娜和安德莉雅教布莉姬说更多的西班牙文单字。后来,戴安娜指着一棵树,问道:「Inglés(英文)?」
布莉姬也笑着指着树,说:「Tree(树)。」她开始开心地指着其他的东西,用英文说出它们的名字。戴安娜和安德莉雅就跟着说那些英文,然后她们又教布莉姬,怎么用西班牙文说那些东西。布莉姬学到各种有用的单字,像是libro(书)、casa(房子)和coche(汽车)。最棒的是,她们教她怎么说amigos(朋友)。
不久回家的时间到了,布莉姬向戴安娜和安德莉雅挥手道别。
「第一天在委内瑞拉的教会聚会,过得如何呀?」爸爸问。
布莉姬笑了。「很棒!我交到一些朋友。她们在教我西班牙文!」
「太棒了!我很高兴,你今天这么开心。」
布莉姬想着戴安娜和安德莉雅是怎么欢迎她的。她不再觉得自己是个外人了,她知道天父在帮助她交到朋友。她迫不及待地想知道,在卡拉卡斯剩下的时间里,还会有哪些历险!●