每塊土地上的先驅者
瑪格麗特·卡明斯
來自澳洲的忠信聖徒
作者現居美國猶他州。
難道他們一切的努力都白費了嗎？
瑪格麗特為孩子們蓋好被子，這時，她的兒子傑佛瑞睜開一隻眼睛說：「媽咪，我們什麼時候可以去聖殿？」
瑪格麗特親吻他的額頭，「聖殿一蓋好就去。」然後她關上了燈。
瑪格麗特也很期待聖殿奉獻的到來，她很期待能與她的家庭印證在一起。但是聖殿在遙遠的紐西蘭，從他們在澳洲的家出發，要花費很多錢。他們已為此儲蓄了幾個月，甚至不惜賣掉車子，但是仍缺200鎊。
她跪下來祈禱：「天父，請幫助我們得到所需的其餘資金。」
就在這時，她的丈夫唐諾走了進來。「我今天見到了我父親，他說很抱歉沒有來看我們，還給了我們這個。」
他遞給她一張紙，是100鎊的支票！瑪格麗特簡直不敢相信，唐諾的父親已經好幾個月沒有與他們聯繫了，這真是個奇蹟！
幾天後，瑪格麗特的父母來訪。「我們存了一些錢，」她父親一邊說，一邊把100鎊交到瑪格麗特手上，「旅途愉快！」
瑪格麗特笑了，他們現在有足夠的錢了！
不過還有一個問題，這趟旅途將長達六週，唐諾的老闆說，他不能離開那麼久。在許多禱告後，瑪格麗特和唐諾決定，唐諾要辭掉他的工作。
終於到了出發的時候。瑪格麗特和唐諾協助孩子們上火車，然後坐了整整五天的車。
「我們到了嗎？」傑佛瑞問瑪格麗特。
「還沒，」她說，「我們現在要搭船去紐西蘭。」
但有更多的壞消息，船撞壞了，不能載客，難道他們一切的努力都白費了嗎？
不會的！瑪格麗特的祈禱再次得到回答，有人給了他們機票。沒多久，瑪格麗特就和她的家人飛越海洋。下一站：紐西蘭！
當瑪格麗特終於踏進聖殿時，她的心中感到溫暖。她甚至有機會與先知握手。「天父會祝福你的家庭，因為你們選擇來到這裡，」他說。
接著，瑪格麗特與她的家人穿上白色的衣裳，跪在祭壇四周接受印證。瑪格麗特露出笑容，他們現在可以永遠在一起了！
當他們回到家時，瑪格麗特和唐諾只剩下5鎊。但是，瑪格麗特記得先知的應許，天父會祝福他們。
而祂確實這麼做了！第二週，唐諾就帶著喜訊回家，「我找到工作了！而且比我之前的工作還要好。」
瑪格麗特緊緊地抱住他，她知道去聖殿一定會是值得的。●
澳洲是唯一也是一整塊大陸的國家。
紐西蘭漢米頓聖殿於1958年奉獻。
澳洲現在一共有五座聖殿。
瑪格麗特在結婚後受洗。
瑪格麗特和她的丈夫曾在澳洲兩座不同的聖殿服務，擔任女監護和聖殿會長。
瑪格麗特住在澳洲伯斯，距離紐西蘭漢米頓超過5,300公里（3,300英里）。
瑪加莉達·埃斯特維斯繪