每块土地上的先驱者
玛格丽特·卡明斯
来自澳洲的忠信圣徒
作者现居美国犹他州。
难道他们一切的努力都白费了吗？
玛格丽特为孩子们盖好被子，这时，她的儿子杰佛瑞睁开一只眼睛说：「妈咪，我们什么时候可以去圣殿？」
玛格丽特亲吻他的额头，「圣殿一盖好就去。」然后她关上了灯。
玛格丽特也很期待圣殿奉献的到来，她很期待能与她的家庭印证在一起。但是圣殿在遥远的纽西兰，从他们在澳洲的家出发，要花费很多钱。他们已为此储蓄了几个月，甚至不惜卖掉车子，但是仍缺200镑。
她跪下来祈祷：「天父，请帮助我们得到所需的其余资金。」
就在这时，她的丈夫唐诺走了进来。「我今天见到了我父亲，他说很抱歉没有来看我们，还给了我们这个。」
他递给她一张纸，是100镑的支票！玛格丽特简直不敢相信，唐诺的父亲已经好几个月没有与他们联系了，这真是个奇迹！
几天后，玛格丽特的父母来访。「我们存了一些钱，」她父亲一边说，一边把100镑交到玛格丽特手上，「旅途愉快！」
玛格丽特笑了，他们现在有足够的钱了！
不过还有一个问题，这趟旅途将长达六周，唐诺的老板说，他不能离开那么久。在许多祷告后，玛格丽特和唐诺决定，唐诺要辞掉他的工作。
终于到了出发的时候。玛格丽特和唐诺协助孩子们上火车，然后坐了整整五天的车。
「我们到了吗？」杰佛瑞问玛格丽特。
「还没，」她说，「我们现在要搭船去纽西兰。」
但有更多的坏消息，船撞坏了，不能载客，难道他们一切的努力都白费了吗？
不会的！玛格丽特的祈祷再次得到回答，有人给了他们机票。没多久，玛格丽特就和她的家人飞越海洋。下一站：纽西兰！
当玛格丽特终于踏进圣殿时，她的心中感到温暖。她甚至有机会与先知握手。「天父会祝福你的家庭，因为你们选择来到这里，」他说。
接着，玛格丽特与她的家人穿上白色的衣裳，跪在祭坛四周接受印证。玛格丽特露出笑容，他们现在可以永远在一起了！
当他们回到家时，玛格丽特和唐诺只剩下5镑。但是，玛格丽特记得先知的应许，天父会祝福他们。
而祂确实这么做了！第二周，唐诺就带着喜讯回家，「我找到工作了！而且比我之前的工作还要好。」
玛格丽特紧紧地抱住他，她知道去圣殿一定会是值得的。●
澳洲是唯一也是一整块大陆的国家。
纽西兰汉米顿圣殿于1958年奉献。
澳洲现在一共有五座圣殿。
玛格丽特在结婚后受洗。
玛格丽特和她的丈夫曾在澳洲两座不同的圣殿服务，担任女监护和圣殿会长。
玛格丽特住在澳洲伯斯，距离纽西兰汉米顿超过5,300公里（3,300英里）。
玛加莉达·埃斯特维斯绘