2022
提姆能做到困难的事!
2022年2月


提姆能做到困难的事!

男孩胜利地站着

提姆很擅长健行,但这次的路程似乎漫长。他和家人一路走到一座湖畔。提姆喜欢看水中的小鱼,也喜欢朝湖里丢石头,但他现在又累又饿。健行真的很辛苦!

他问爸爸:「你可以背我走吗?」

爸爸说:「对不起,我必须背你的弟弟。」

提姆哭了起来。他实在累坏了,不想再继续走了。

他问妈妈:「你可以背我走吗?」

妈妈说:「我必须背小米亚,但是我可以牵你的手,我们一起走吧。」

妈妈握住提姆的手,「你可以做到的,提姆。我们能做到困难的事。」

提姆累了的时候,妈妈就指着五颜六色的花朵要他看。他们停下来喝了几口水。

接着,他们又继续走了一段路。妈妈告诉提姆:「我们能做到困难的事,你做得很好。」

不久,提姆就看到车子了。「看!我们快到了!」

他们回到车上时,妈妈给了提姆一个大大的拥抱。她说:「你做到了!你真的做到困难的事了。」

提姆笑了。他觉得很骄傲,他一路走完了全程!

那周稍晚,提姆必须做另一件困难的事。他正在学骑自行车,必须一再地练习,甚至还从自行车上摔了下来。

「你想要再继续吗?」爸爸问。

提姆想到那次健行的经验,那也很难,但他做到了。

提姆说:「要!我能做到困难的事!」

提姆回到自行车上,他想再试一次!●

Page from the February 2022 Friend Magazine.

瑞秋·柯库特和菲莉帕·柯库特绘