Eure Erlebnisse
Deutschunterricht mit dem Kleinen Liahona
Eines Tages hat uns das Missionarsehepaar Elder und Sister Haines besucht. Elder Haines brauchte meine Hilfe. Er kann zwar Deutsch lesen, versteht aber nicht alle Wörter. Er hatte im Kleinen Liahona eine Geschichte gefunden und hat sie mir dann auf Deutsch vorgelesen. Ich hab sie ihm auf Englisch übersetzt, damit er versteht, was er da liest. Wir waren ein tolles Team!
Elder Haines sagt, dass er Deutsch nicht gut lesen kann, aber das stimmt gar nicht! Nur einmal musste ich ihm sagen, dass ich nicht verstanden hab, was er vorgelesen hat. Dann hat meine Mutter ihm mit der Aussprache geholfen und ich konnte ihn besser verstehen.
Ich hab mich wie ein Lehrer gefühlt, als ich für Elder Haines übersetzt hab! Er hat gesagt, dass er dank meiner Hilfe nun bestimmt auf Deutsch das Abendmahl segnen kann. Ich hatte ein warmes, gutes Gefühl, weil ich einem Missionar helfen konnte.
Illustration von Jim Madsen