2022
Το Ξεχωριστό Βιβλίο
Νοέμβριος 2022


Το Ξεχωριστό Βιβλίο

Border art from the Book of Mormon Stories surrounds  Bernice (about age 5) who is holding the book. Her head pops out of the cover. Her parents are in the background.

«Είναι η σειρά σου να διαβάσεις, μπαμπά» είπε η Μπερνίς. Άνοιξε τις γραφές. Η μαμά και ο μπαμπάς κάθισαν δίπλα της στον καναπέ.

Ο μπαμπάς διάβασε την πρώτη γραφή. «Γνωρίζω ότι αγαπά τα τέκνα του».

«Γνωρίζω ότι αγαπά τα τέκνα του» επανέλαβε η Μπερνίς.

«Όμως» είπε ο μπαμπάς «δεν γνωρίζω τη σημασία όλων των πραγμάτων»*.

Το όμως ήταν μία δύσκολη λέξη. Η Μπερνίς δεν μπορούσε να διαβάσει ακόμα και δεν ήξερε τι σήμαιναν όλες οι λέξεις. Όμως της άρεσε πολύ να επαναλαμβάνει τις λέξεις, όταν η οικογένειά της διάβαζε τις γραφές μαζί.

Την επομένη μέρα την ώρα των γραφών, ο μπαμπάς είχε μία έκπληξη. «Έχω κάτι ξεχωριστό για σένα» είπε. Έδωσε στη Μπερνίς ένα βιβλίο. Είχε μία φωτογραφία με ανθρώπους και μία βάρκα μπροστά.

«Είναι για μένα;» ρώτησε η Μπερνίς. Τύλιξε το μεγάλο βιβλίο στην αγκαλιά της.

«Για σένα» είπε ο μπαμπάς. «Κοίταξε μέσα».

Η Μπερνίς άνοιξε το βιβλίο. Τα μάτια της μεγάλωσαν. Υπήρχαν τόσες πολλές πολύχρωμες εικόνες.

«Πώς λέγεται;» ρώτησε η Μπερνίς.

Ο μπαμπάς έδειξε τις λέξεις στο εξώφυλλο. «Ιστορίες από το Βιβλίο του Μόρμον» είπε.

Η Μπερνίς εντόπισε τις λέξεις στο εξώφυλλο. «Ιστορίες από το Βιβλίο του Μόρμον» είπε.

«Έχει τις ίδιες ιστορίες που διαβάζουμε στις γραφές» είπε η μαμά.

Η Μπερνίς έδειξε μία από τις απεικονίσεις. «Ποιος είναι αυτός;» ρώτησε.

«Χμμ. Βλέπεις το τόξο και τα βέλη;» ρώτησε η μαμά.

Η Μπερνίς κούνησε καταφατικά το κεφάλι.

«Θυμάσαι που διαβάσαμε για κάποιον που είχε σπασμένο τόξο;» ρώτησε ο μπαμπάς.

«Ο Νεφί;» είπε η Μπερνίς.

«Ναι, αυτός είναι ο Νεφί» είπε ο μπαμπάς.

Η Μπερνίς χαμογέλασε. «Ευχαριστώ, μπαμπά. Ευχαριστώ, μαμά. Αγαπώ αυτό το βιβλίο».

Κάθε βράδυ, η Μπερνίς διάβαζε το βιβλίο γραφών της με τη μαμά και τον μπαμπά. Έδειχνε τις απεικονίσεις. Έμαθε να λέει μερικές δύσκολες λέξεις. Και έμαθε να διαβάζει μερικές εύκολες λέξεις μόνη της!

Η ανάγνωση των γραφών την έκανε να νιώθει ευτυχισμένη. Χαιρόταν που μπορούσε να τις διαβάσει με την μαμά και τον μπαμπά!

Page from the November 2022 The Friend Magazine.

Εικονογράφηση υπό Adam Record