Jesus har fötts!

Jennifer Maddy

This image is panel 1 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

För länge sedan kom en ängel som hette Gabriel till en ung kvinna som hette Maria. Ängeln sa till Maria att hon skulle få ett barn. Barnet skulle vara Jesus Kristus, Guds Son!

This images is panel 2 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Marias man Josef var en god man. Han var snickare.

This image is panel 3 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Josef och Maria gick till staden Betlehem.

This image is panel 4 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Det var dags för Maria att föda sitt barn! Josef och Maria hittade ett stall där de kunde övernatta.

This image is panel 5 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

En ängel berättade för herdar om det nya barnet. Herdarna sprang för att se honom.

This image is panel 6 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

En strålande stjärna lyste på himlen. Herdarna var så glada att se Jesusbarnet.

This image is panel 7 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Vid jul firar vi att Jesus Kristus föddes!

Du kan läsa den här berättelsen i Lukas 1:26–31; 2:1–20.

Illustrationer: Corey Egbert