2023
Как же шумно!
Январь 2023


Как же шумно!

Вокруг было очень шумно. Где же Луке найти покой?

Boy with hands over his ears in loud house

Лука застонал. Вокруг было так шумно! Его братья Тэд и Джон снова ссорились. Даже в другом конце коридора ему было слышно, как они вопят за дверью своей комнаты. А его сестра Лиззи снова включила музыку на всю громкость. Тыц. Тыц. Тыц. Он слышал ритм и басы.

Лука попытался попросить братьев прекратить шуметь. «Уходи!» – грозно ответил Тэд. Потом Лука попросил Лиззи сделать потише. А она, наоборот, прибавила громкость.

Луке захотелось выйти на улицу, где можно поразмышлять. Но на улице шел дождь.

Вообще-то было одно местечко, куда мог отправиться Лука. Вчера родители поселили его отдельно, чтобы ему не надо было делить комнату с Тэдом и Джоном. Комната находилась в подвальном этаже. Там хватало места только для кровати и стола. Зато в этой комнате Лука мог закрыть дверь и спастись от шума и гама.

Лука спустился по лестнице в свою комнату. Он окинул взглядом коробки, которые недавно принес сюда, и увидел, что из одного ящика выглядывает портрет Иисуса. Луке подарили эту картинку в день его крещения. Глядя на нее, он всегда успокаивался.

Лука вытащил портрет из коробки и поставил на столе. Потом он опустился на колени, чтобы помолиться. «Небесный Отец, – сказал Лука, – иногда здесь бывает так шумно! Прошу, помоги мне ощутить немного покоя».

Лука лег на постель и подумал об Иисусе. В Первоначальном обществе он узнал, что Иисус всегда может быть рядом с ним. А Святой Дух может всегда приносить покой.

Boy looking at a picture of Jesus

Вскоре мама и папа вернутся с работы. Они поговорят с Тэдом и Джоном. Ссора прекратится. Хотя бы ненадолго. Они поговорят с Лиззи. Лиззи выключит музыку. Хотя бы ненадолго. Пока мама и папа снова не уйдут.

А пока Лука просто лежал. Он взглянул на картинку с изображением Иисуса. «Пожалуйста, Небесный Отец, – прошептал Лука. – Пожалуйста, помоги мне ощутить покой, что бы ни происходило в других комнатах».

Вскоре раздался стук в дверь. «Можно войти? – спросила мама. – Как дела?»

«Тэд и Джон снова ссорились, – ответил Лука. – А Лиззи на всю громкость включала музыку».

«Я знаю. Тебе пришлось несладко, да?» – сказала мама. «Сейчас папа беседует с братьями, а вечером я поговорю с Лиззи. Но сначала я решила узнать, как у тебя дела».

«Нормально. Я рад, что у меня есть эта комната», – сказал Лука.

«Я тоже, – сказала мама. – Я смотрю, ты уже поставил на стол портрет Иисуса».

Лука улыбнулся. «Ну да. И Он поможет сделать мою комнату местом покоя».

Page from the January 2023 Friend Magazine. So Much Noise!

Рисунки Брайана Бича.