2023
我能為別人挺身而出
2023年2月

我能為別人挺身而出

我能注意到別人

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

有個名叫撒該的人想見耶穌。他很矮，所以就爬到了一棵樹上，想看得更清楚一些。大多數的人都不喜歡撒該，但是耶穌不在乎別人的想法。祂注意到了撒該，還說要到他家拜訪他。（見路加福音19：2-10。）

有人孤單的時候，我能接近他們，對他們友善。

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

我能接納別人

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

一些孩子來看耶穌的時候，祂的門徒想叫他們走開，但是耶穌說：「讓小孩子到我這裏來」（馬可福音10：14）。祂祝福這些孩子，並花時間與他們相處。

有人被冷落的時候，我可以邀請他們跟我作伴。

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

我能為別人說話

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

有天晚上，一位婦人帶了油要送給耶穌當禮物，有人說她很浪費，但是耶穌說：「由她吧」（馬可福音14：6）。祂告訴他們，她做的是好事。

有人說別人的壞話時，我能說一些好話。

Three (3) spot illustrations of Jesus. 1. Zacchaeus in the tree and Jesus looking up at him. 2. Christ with two or 3 Biblical-era kids. 3. Christ and the woman with a container of oil BEFORE she starts the process of wiping his feet with her hair. Three spot illustrations of children following Christ's teachings. 1. Child sees another child eating alone, the boy is East Asian and the girl is Hispanic. 2. Child invites another child to play. Both children are of African heritage. 3. Child speaking kindly to a bullied child. Children are Caucasian.

蓋·法蘭西斯繪