« Plus qu’un bon jour d’entraînement », L’Ami, novembre 2023, p. 14-15.
Plus qu’un bon jour d’entraînement
La dame n’était pas de bonne humeur. Ismael pouvait-il l’aider ?
Cette histoire s’est passée en Bolivie.
Ismael sourit en sortant au soleil. Papá et lui vont au parc. Ismael tient la main de papá et porte son ballon de foot. Il aime passer du temps avec papá, surtout quand ils jouent au foot !
En arrivant au parc, Ismael regarde autour de lui. Une dame enlève les mauvaises herbes près du terrain de foot. Une famille marche sur le trottoir. Mais personne ne joue sur le terrain de foot. Papá et lui auront plein de place pour s’entraîner !
« Prêt à jouer ? » demande papá.
« Oui ! » Ismael se précipite sur le terrain en courant aussi vite qu’il le peut. Il s’entraîne à faire des zigzags, à tirer des penalties et des corners.
Papá tape fort dans le ballon. Il passe juste au-dessus de la tête d’Ismael !
« Je vais le chercher », dit Ismael. Il court jusqu’à l’angle du terrain et récupère le ballon. Il voit la dame, toujours en train de creuser la terre. Elle a l’air d’être fatiguée.
« Maintenant, c’est moi le goal », dit papá. « Essaie de marquer un but ! »
Ismael revient en courant et frappe le ballon en direction du but. Papá tend le bras pour arrêter le ballon mais le manque de peu.
« Buuuut ! », s’exclame Ismael tandis que le ballon atteint le filet.
Bientôt, une heure entière s’est écoulée. « Il est temps de rentrer à la maison », dit papá.
Ismael regarde de nouveau la femme en train de désherber. Travailler au soleil n’est pas aussi amusant que jouer au foot, se dit-il. Il veut l’encourager. Soudain, il a une idée.
« Papá, tu ne trouves pas que cette dame fait du bon travail ? » demande-t-il.
« Quoi ? » Papá regarde la femme. « Ah, oui. »
« Je pense que nous devrions aller le lui dire ! » dit Ismael.
« Nous devons nous dépêcher de rentrer. Mamá nous attend », dit papá.
Ismael regarde la femme s’essuyer le front. L’impression de devoir aller lui parler se fait plus forte. « J’ai vraiment l’impression que nous devrions », dit-il. Il prend la main de papá et marche jusqu’à elle.
« Bonjour madame ! » dit Ismael avec un geste de la main.
La femme ne lève pas les yeux. « Qu’est-ce que tu veux ? »
Ismael voit bien qu’elle n’est pas très heureuse. Mais cela ne l’arrête pas. « Je voulais vous dire que vous travaillez très bien ! »
Cette fois, la femme le regarde.
Ismael sourit. « Merci de prendre soin du parc ! »
La femme sourit à son tour. Elle dit : « Merci. » Puis son sourire s’élargit. « Merci beaucoup. »
En rentrant à la maison avec papá, Ismael se sent heureux.
« Je pense que ce que tu as dit était important pour elle », dit Papá. « Je suis heureux que tu aies suivi l’impression que tu as ressentie ».
« Moi aussi. » Ismael réfléchit un instant. Puis il demande : « Tu crois que c’était le Saint-Esprit ? »
Papá hoche la tête. « Parfois le Saint-Esprit nous donne l’idée d’aider quelqu’un. Et c’est exactement ce que tu as fait. »
Ismael sourit. Ce n’était pas grand chose de parler à la dame, mais cela lui a fait du bien. Écouter le Saint-Esprit lui a fait du bien, à lui aussi.
Illustrations Jennifer Bricking