« Du pain perdu pour tout le monde », L’Ami, décembre 2023, p. 20-21.
Du pain perdu pour tout le monde
Un petit service de Noël leur a permis de se faire une nouvelle amie.
Cette histoire s’est passée au Brésil.
Rebeca tenait la main de sa sœur. Elles ont sauté du canapé pour atterrir sur la moquette. Les deux filles ont éclaté de rire.
« Plus haut ! » a dit Melissa.
« Les filles, ne sautez pas dans la maison. Nous ne voulons pas déranger Mademoiselle Daisy si tôt dans la journée », a dit maman depuis la cuisine.
Rebeca et Melissa ont froncé les sourcils et se sont assises. Elles venaient juste d’emménager dans un nouvel appartement. Mlle Daisy était la voisine qui habitait l’appartement du dessous.
« Tu as déjà vu Mademoiselle Daisy ? », a demandé Melissa à Rebeca.
« Non. Mais j’ai peur d’elle. J’ai entendu dire qu’elle n’aime pas les enfants », a dit Rebeca.
Melissa ouvre grand les yeux. « Comment allons-nous faire pour la tradition du pain perdu ? »
Le réveillon de Noël approchait. La tradition familiale préférée de Rebeca et Melissa était de faire du pain perdu afin d’en offrir à tous leurs voisins. Cette année était spéciale parce que c’était la première fois qu’elles allaient le faire dans leur nouvelle maison.
« Peut-être qu’il vaut mieux ne pas en apporter à Mlle Daisy », a dit Rebeca.
La veille de Noël, les filles se sont réveillées, impatientes de cuisiner du pain perdu.
Rebeca a aidé papa à mélanger les œufs, le lait, le sucre et la cannelle. Melissa a trempé le pain dans le mélange à base d’œufs. Ensuite, ils ont fait cuire le pain. Bientôt, une odeur de cannelle a envahi tout l’appartement.
Enfin, ils ont mis le pain perdu dans des sachets sur lesquels ils ont écrit les noms de leurs voisins.
Rebeca a fermé le dernier sachet. « C’est prêt ! » a-t-elle dit.
Papa a compté les sachets et vérifié tous les noms. Je ne vois pas le nom de Mademoiselle Daisy », a-t-il dit.
Rebeca et Melissa ont échangé un regard.
Rebeca a répondu : « Nous n’avions pas envie de lui en donner. Elle n’aime pas les enfants. »
Papa a froncé les sourcils. « Notre tradition est d’apporter du pain perdu à tous les voisins. Ne pensez-vous pas que nous devrions en apporter à Mlle Daisy ? ».
Rebeca et Melissa savaient que papa avait raison. Elles ont rempli un sachet supplémentaire sur lequel elles ont écrit « Mademoiselle Daisy ».
La famille avait fait le tour des voisins. Il ne restait plus que Mlle Daisy.
Et si elle n’aimait pas le pain perdu ? Et si elle leur criait dessus ?
Les filles ont pris une grande inspiration, puis elles ont frappé à la porte.
« Qui est-ce ? », a demandé Mlle Daisy. Elle a ouvert la porte et les a regardées. Elle avait les cheveux blancs et courts. Elle n’avait pas l’air trop effrayante.
Pendant un moment, Rebeca et Melissa ne savaient pas quoi dire.
« Nous sommes vos voisins du dessus », a dit Rebeca.
Melissa a tendu le sachet. « Nous vous avons apporté du pain perdu. Joyeux Noël ! »
« Oh, merci ! J’aime beaucoup le pain perdu. » Mlle Daisy a pris le sachet. « Alors, c’est vous mes nouveaux voisins ? Je voulais faire votre connaissance mais je pensais que vous n’aimiez pas les personnes âgées comme moi. »
Rebeca et Melissa se sont regardées avec de grands yeux. « Nous pensions que vous n’aimiez pas les enfants ! » a dit Rebeca.
Mademoiselle Daisy a éclaté de rire. « J’aime les enfants. Entrez. Je vais vous montrer des photos de mes petits-enfants. »
Toute la famille est entrée dans l’appartement de Mlle Daisy. Il y avait des fleurs partout et beaucoup de photos de famille.
« Asseyez-vous. Je viens juste de faire du jus de fruits de la passion », a dit Mademoiselle Daisy. Elle a versé le jus dans des verres. « Je pense que ça ira parfaitement avec ce délicieux pain perdu. »
Les fillettes et leurs parents ont bu le jus. C’était délicieux !
Ils ont appris le nom des petits-enfants de Mademoielle Daisy. Ils ont même écouté de la musique de Noël avec elle.
Rebeca et Melissa s’étaient trompées à propos de Mademoiselle Daisy. Elle était très gentille. Et très drôle aussi ! Le pain perdu de Noël était une excellente tradition. Cette année, elle leur avait permis de se faire une nouvelle amie.
Illustrations par Shawna J. C. Tenney