「公路旅行的麻煩」，2024年4月，朋友，第4-5頁。
公路旅行的麻煩
「我們再祈禱一次吧。」愛瑪說。
這個故事發生在德國。
愛瑪把最後一個睡袋放進露營車裡。他們全家週未要開車到義大利度假。他們都好興奮！
她帶著毯子和點心坐在座位上，她的弟弟麥克斯坐在她旁邊。
「每個人都準備好了嗎？」爸爸問。
「好了！」愛瑪和麥克斯回答。
他們開車經過了建築物和樹木，道路很繁忙。幾個小時後，車況壅塞，所有的車輛都停了下來。
愛瑪望向窗外，看著周圍車子裡的人。有些人看起來很無聊，其他人則看起來不高興。
他們車後有個人下了車，他走過來敲了敲爸爸的窗戶。
爸爸搖下車窗。「嗨！你需要幫忙嗎？」
那人指著他們的車子。「你的一個輪胎漏氣了。」
「喔，糟了！」爸爸說。他下車查看，並和那人說話。
爸爸回到車上。「我們有兩個選擇。我們可以在下一個休息區停下來，或是小心地開到最近的露營區。讓我們為這件事祈禱吧。」
媽媽作了禱告。她祈求天父幫助他們知道該怎麼做。
他們都安靜了下來。愛瑪仔細聆聽聖靈的提示。「我想我們應該開車到營區去。」她說。
「我也這麼認為。」爸爸說。
他們到了那裡後，爸爸媽媽就打電話找人來幫忙。幾個小時後，一個工人來看輪胎。
「很難找到合適的輪胎，」他說：「我們可以訂購新的輪胎，但所有的商店在假日都沒有營業。要等到星期二才能拿到輪胎。」
愛瑪皺起了眉頭。距離星期二還很久，而且，如果輪胎來遲了怎麼辦？她本來很興奮能去義大利的，但現在可能去不成了！
「我們再祈禱一次吧，」愛瑪說。
「好主意，」媽媽說，「要記住，即使沒有輪胎可以用，天父總是會垂聽我們的祈禱。我們仍然可以有一趟很棒的旅行。」
愛瑪點點頭。她祈禱：「親愛的天父，感謝您讓我們在旅途中保持安全。可能的話，請幫助我們找到適合露營車的輪胎。」
第二天早上，那個工人回來了。他推著一個大輪胎向他們走來。
「看來我們可以去義大利了！」爸爸說。愛瑪和麥克斯歡呼。
「你怎麼這麼快就找到了新輪胎？」麥克斯問那個工人。
工人說：「我詢問營區的其他人是否有合適的備胎，還真的有！」
工人把新輪胎裝上。他們準備好出發了！愛瑪默默地作了一個感謝的祈禱。他們的家庭旅行並沒有照著原先的計畫進行，但天父垂聽了他們的祈禱。●
格雷·帕普羅茨基繪