「计算恩典」，2024年6月，朋友，第36-37页。
计算恩典
爸爸说：「我希望能卖到足够的钱，来支付这周去教会的车费。」
这个故事发生在菲律宾。
「Mano po！哈罗！」阿金回家后对奶奶说。他弯下腰，将奶奶的手背按在自己的额头上，向奶奶打招呼。
奶奶笑着说：「你爸爸正拿着鱼等你，赶快去帮他！」
阿金的父亲是一名建筑工人，他非常努力地工作，供应家庭所需，但是他们还是没什么钱。有时候爸爸找不到工作，遇到这种情况时，阿金就帮爸爸卖自制的tinapa（熏鱼）。
阿金和爸爸把几包tinapa放进篮子里，再把篮子搬到外面。
「谢谢你帮我的忙！」爸爸说道，「我希望能卖到足够的钱，来支付这周去教会的车费。」
阿金一家住在一个靠近稻田和鱼塘的小村庄里，家里只有他、爸爸、奶奶和姊姊。他们离教堂很远，为了去教会，他们必须付钱坐三轮车（一辆有侧车的摩托车）。如果他们没有钱，就只能步行两个小时。
「我相信天父会帮助我们。」阿金说，「我们走吧！」
他们先去邻居阿令·妮娜家，她总是买他们的tinapa。
「午安！」阿金说。
阿令·妮娜打开门，笑着说：「喔，两个我最喜欢的人来了！」她给了爸爸一些钱，他给了她两包tinapa。
「多谢惠顾！」阿金说，「这对我们真的很重要。」
阿金和爸爸走回街上。
「tinapa！tinapa！美味的tinapa！」阿金叫卖着，接着更多的人来跟他们买鱼。
外面很热，但阿金一点也不在意。他和爸爸边走边唱着「计算恩典」。对他们而言，每一天都是恩典！
他们不停地唱歌、叫卖。阿金都没有注意到他们的篮子已经空了。
「看，爸爸！所有的鱼都卖光了！」阿金说。
爸爸笑着说：「是的，这是一项祝福。」
阿金很高兴他们卖了这么多tinapa。这些钱可以付一些帐单，而且星期天有足够的钱可以搭车去教会！
但明天是星期六，他们要帮忙打扫教堂。所以第二天，阿金和爸爸一大早就起床，开始步行很长的距离到教堂。为了存点钱好在星期天搭车，他们总是走路。
奶奶在他们出门前问道：「难道你们不厌倦每个星期六打扫教堂吗？」
爸爸把手放在奶奶的肩膀上说：「打扫教堂是我们事奉主的一种方式。」
阿金点点头，说：「打扫教堂使我们获得祝福，天父帮助我们能把tinapa卖完，让我们可以买食物！」
阿金和爸爸一边走路，一边唱了很多圣诗。然后，他们努力打扫教堂；阿金擦去窗户和椅子上的灰尘，爸爸则是扫地和拖地。
结束后，主教邀请所有帮忙的人，一起分享pandesal（甜面包）。阿金带着灿烂的笑容吃着点心。虽然回家也要走很长的一段路，但是他的心里充满喜乐和感恩。他们明天回到教会时，这栋建筑物会干干净净，让每个人都能感到舒适，来这里记念耶稣基督。他很高兴自己能帮上忙。
玛加莉达·埃斯特维斯绘