朋友
吉尤莉亞與地震
2024年8月


「吉尤莉亞與地震」,2024年8月,朋友,第4-5頁。

吉尤莉亞地震

半夜時,吉尤莉亞的房間在搖晃!

這個故事發生在義大利。

「吉尤莉亞!馬可!下來參加家庭晚會!」Ma(媽媽)朝樓上喊。

「來了!」吉尤莉亞大聲回答。

她來到樓下。祈禱後,吉尤莉亞看到父母拿出背包、食物、水和其他用品。

「這是做什麼用的?」吉尤莉亞問道。

「我們在為家庭晚會做一些重要的事,」Pa(爸爸)說,「最近發生了一些小地震,我們想要作好準備,以防發生更大的地震。我們要來做急救包。」

吉尤莉亞看著弟弟馬可,感到很擔心。她之前曾感覺到一些小小的晃動,但一想到大地震,她就害怕。

Ma握著吉尤莉亞的手。「別擔心,我們會盡力作好準備,主會幫助我們。在做急救包前,我們先來讀些經文吧。」

父母讀了尼腓三書中的一個故事給他們聽。在耶穌基督造訪美洲之前,有一場大風暴,伴隨著火災和地震。人民感到驚恐又難過,但是耶穌說,祂會醫治和安慰那些歸向祂的人。

「耶穌基督祝福了每個小孩,」Pa說,「祂認識你們兩人、也愛你們,就像祂愛他們一樣。」

經文讓吉尤莉亞感到平靜和平安,她相信天父會安慰她和她的家人。

他們做急救包時,Ma告訴他們,如果地震來了,應該怎麼做。「趴在空曠的地方或堅固的桌子底下,然後用手護住頭和脖子。留在原地,直到搖晃停止。」

吉尤莉亞照Ma說的進行練習,她很高興他們作好了準備。如果地震真的來了,他們就會有所需的物品。

幾個星期後,吉尤莉亞在半夜感覺房間在搖晃。她從床上坐起來,房間仍在搖晃。是地震!

一開始,她感到害怕,但後來她看著床頭櫃上的摩爾門經,想到了耶穌基督如何應許會安慰美洲的人民,心裡便有種平靜的感覺。

吉尤莉亞想起Ma告訴過她怎麼做。她鑽到桌子底下,用雙手護住頭和脖子。搖晃停止後,她跑到父母的房間。

圖像
女孩鑽到桌子底下,頭上有摩爾門經思想泡泡

「你還好嗎?」Ma問道。父母緊緊抱著吉尤莉亞和馬可,馬可也抱了抱她。

「還好,我沒事!我知道要怎麼做。」吉尤莉亞說。但接著她看到弟弟臉上的淚水,他很害怕,就像她剛才一樣。

我知道什麼能幫助他,她心想。吉尤莉亞拿出摩爾門經,翻到一張救主的圖片。

「你看,馬可。即使我們害怕,耶穌也能安慰我們,」吉尤莉亞抱了抱弟弟說,「一切都會沒事的。」

圖像
彼此擁抱的一家人
圖像
故事PDF

瑪麗娜·帕薩羅多納繪

列印