朋友
吉尤莉亚与地震
2024年8月


「吉尤莉亚与地震」,2024年8月,朋友,第4-5页。

吉尤莉亚地震

半夜时,吉尤莉亚的房间在摇晃!

这个故事发生在义大利。

「吉尤莉亚!马可!下来参加家庭晚会!」Ma(妈妈)朝楼上喊。

「来了!」吉尤莉亚大声回答。

她来到楼下。祈祷后,吉尤莉亚看到父母拿出背包、食物、水和其他用品。

「这是做什么用的?」吉尤莉亚问道。

「我们在为家庭晚会做一些重要的事,」Pa(爸爸)说,「最近发生了一些小地震,我们想要作好准备,以防发生更大的地震。我们要来做急救包。」

吉尤莉亚看着弟弟马可,感到很担心。她之前曾感觉到一些小小的晃动,但一想到大地震,她就害怕。

Ma握着吉尤莉亚的手。「别担心,我们会尽力作好准备,主会帮助我们。在做急救包前,我们先来读些经文吧。」

父母读了尼腓三书中的一个故事给他们听。在耶稣基督造访美洲之前,有一场大风暴,伴随着火灾和地震。人民感到惊恐又难过,但是耶稣说,祂会医治和安慰那些归向祂的人。

「耶稣基督祝福了每个小孩,」Pa说,「祂认识你们两人、也爱你们,就像祂爱他们一样。」

经文让吉尤莉亚感到平静和平安,她相信天父会安慰她和她的家人。

他们做急救包时,Ma告诉他们,如果地震来了,应该怎么做。「趴在空旷的地方或坚固的桌子底下,然后用手护住头和脖子。留在原地,直到摇晃停止。」

吉尤莉亚照Ma说的进行练习,她很高兴他们作好了准备。如果地震真的来了,他们就会有所需的物品。

几个星期后,吉尤莉亚在半夜感觉房间在摇晃。她从床上坐起来,房间仍在摇晃。是地震!

一开始,她感到害怕,但后来她看着床头柜上的摩尔门经,想到了耶稣基督如何应许会安慰美洲的人民,心里便有种平静的感觉。

吉尤莉亚想起Ma告诉过她怎么做。她钻到桌子底下,用双手护住头和脖子。摇晃停止后,她跑到父母的房间。

图像
女孩钻到桌子底下,头上有摩尔门经思想泡泡

「你还好吗?」Ma问道。父母紧紧抱着吉尤莉亚和马可,马可也抱了抱她。

「还好,我没事!我知道要怎么做。」吉尤莉亚说。但接着她看到弟弟脸上的泪水,他很害怕,就像她刚才一样。

我知道什么能帮助他,她心想。吉尤莉亚拿出摩尔门经,翻到一张救主的图片。

「你看,马可。即使我们害怕,耶稣也能安慰我们,」吉尤莉亚抱了抱弟弟说,「一切都会没事的。」

图像
彼此拥抱的一家人
图像
故事PDF

玛丽娜·帕萨罗多纳绘

列印