看，你的母親！

傑佛瑞‧賀倫長老

十二使徒定額組

世上沒有任何一種愛，比全心全意為子女付出的母親的無私之愛，更接近耶穌基督純正的愛。

容我加入各位，一起歡迎羅納德‧羅斯本長老、蓋瑞‧史蒂文生長老和戴爾‧瑞隆長老以及他們的妻子，進入他們所能想像的最美好團體。

以賽亞預言救主的贖罪時寫道：「祂……擔當我們的憂患，背負我們的痛苦。」¹ 後期時代一個莊嚴的異象強調，「〔耶穌〕來到世上……承擔世人的罪」。² 古代和近代經文都見證「祂……救贖他們，在古時候常背著他們，抱著他們」。³ 一首受人喜愛的聖詩也呼籲我們要「細聽救主的聲音」！⁴

承擔（bear）、背著（borne）、抱著（carry）、拯救（deliver）， 這些有力又鼓舞人心的詞彙都是用來形容彌賽亞。這些詞彙傳達出在我們想從現在所在之處平安前往我們需要去，但若沒有幫助卻又到不了的地方時，所需要的幫助和希望。這些詞彙具有重擔、煎熬和疲憊的意涵，最適合用來描述基督的使命；祂付出了不可言喻的代價，在我們墜落後舉起我們，在我們無力時抱著我們前進，在我們看似完全無法獲得安全時拯救我們。祂說：「使我得被高舉於十字架上；……我怎樣被世人舉起，世人也要照樣被父舉起，站在我面前。」⁵

但你可能早就聽出，我們也會用這些詞彙來形容人類的另一種努力，如 生育（bear） 和 生下（borne） 、 懷著孩子（carry） 和 舉抱孩子（lift），生產（labor） 和 接生（deliver） 。耶穌在完成贖罪的當下對約翰說的話，也適用於我們所有的人，祂說：「看，你的母親！」⁶

我今天要在此重申前人說過的話：世上沒有任何一種愛，比全心全意為子女付出的母親的無私之愛，更接近耶穌基督純正的愛。以賽亞在談彌賽亞的時候，以母親獻身的形象來說明耶和華的愛，他問：「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩？」他暗示說，婦人會忘記吃奶的嬰孩這個想法真是荒謬，但認為基督竟會忘了我們，這個想法則更為荒唐。⁷

這種堅決的愛「恆久忍耐又有恩慈，……不求自己的益處，……凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐」，⁸ 而最令人振奮的是，這樣的忠誠「永不止息」。⁹ 耶和華說：「大山要挪開，小山要遷移；但我的慈愛必不離開你。」¹⁰ 我們的母親也會這樣說。

她們不只生（bear）下了我們，也繼續 與我們一起 承擔（bearing）。她們不只在懷孕時懷著（carrying）我們，還終生幫助我們度過難關（carrying），這使得母職成為如此驚人的偉業。當然，確實有令人心碎的例外，但絕大部分的母親憑著她們的直覺和本能就知道，生育是高天賦予她們的神聖託付。這樣的認知所帶來的重擔，可能很容易令人卻步，尤其對年輕的母親來說，更是如此。

最近有位美好的年輕母親寫信給我說：「人怎麼能愛孩子愛得那麼深，甚至願意為孩子犧牲自己大部份的自由？怎麼能有這麼大的愛，讓人自願承擔責任、脆弱、焦慮和頭痛，卻仍願意繼續一再地重來？這世上有哪一種愛能讓你感覺到，一旦有了孩子，你的生活就永遠不再是你自己個人的了？慈母的愛必定是從神而來的，除此之外，再沒有其他的解釋了。母親所做的一切是基督事工中不可或缺的一環。光是明白這一點就能讓我們知道，母愛為母親帶來的影響不僅難以承受，有時近乎超凡，我們一再地付出，直到世上每一個孩子都得到安全和救恩之後，我們才能和耶穌一起說：『〔父啊！〕你所託付我的事，我已成全了。』¹¹ 」

我想趁這封信美好的內容仍在我們心中迴響的時候，分享過去這幾週，我在履行事工時所看到的三個反映出母親偉大影響力的經驗：

首先是個令人警惕的經驗，提醒我們，慈母所做的努力不一定都會有童話般的美好結局，或至少不會立即獲得美好的結局。這個令人警惕的經驗來自我與一位50多年的老朋友的對話，雖然他心中知道教會是真實的，但他還是離開了教會。在他臨終前，不論我怎麼安慰他，他都無法平靜下來。最後，他對我說了實話：「傑佛瑞，無論站在神前接受審判有多痛苦，對我來說，我更無法承受的是想到要面對我的母親。福音與兒女是她的一切。我知道我傷了她的心，這是我心裡最大的痛。」

現在，我很確信在他死後，他的母親會張開慈愛的雙臂迎接他；因為父母就是這樣。這個故事提醒我們，子女可能會讓母親傷心。我們也看到另一個母愛與神之愛的對照。不需要我提醒，大家都知道耶穌是心碎而死，祂承擔世人的罪而心力交瘁。所以，當誘惑來臨時，願我們都能「看，〔我們〕的母親」和我們的救主，不要讓他們因我們的罪而傷心。

再來，我要談到一位年輕人的經驗，他配稱地進了傳道地區，但卻苦於同性間的吸引力和因此而來的心靈創傷，選擇提早返鄉。他仍然保持配稱，但信心卻岌岌可危，他情感上的重擔越來越重，靈性上的痛苦越來越深，他因此在受傷、困惑、憤怒和孤立的情緒中不斷循環。

他的傳道部會長、支聯會會長和主教花了無數個小時為他哭泣和給他祝福，尋找方法想幫助他。但有許多傷痛太過於私人，因此他藏起部分的傷痛，不讓人碰觸。他敬愛的父親傾注整個靈魂，要幫助這個孩子，但礙於忙碌的工作，最後往往都是只有兒子和他的母親一起面對心靈的漫長黑夜。日日夜夜，從幾週到幾個月，最後經歷了好幾年，他們都一同尋求醫治。經歷了痛苦（大部分是兒子，有時是母親）和無止盡的恐懼（大部分是母親，有時是兒子），她向兒子見證神的力量、這是祂的教會，尤其為神對她孩子的愛作見證（bear──這個美麗又沉重的詞又出現了）；同時也為自己對兒子不折不扣、無盡的愛作見證。為了將對她生命來說最重要的兩大柱石──耶穌基督的福音和她的家庭──連結在一起，她傾盡整個靈魂不斷祈禱，她禁食、哭泣，哭完又禁食，而且一次又一次傾聽兒子一再地告訴她，他有多麼心碎。就這樣，她再次背負著（carried）他，這次比懷孕九個月還要更久；她認為幫助孩子通過靈性考驗的這個陣痛期（laboring）也許會永遠持續下去。

但後來，憑著神的恩典和她的堅持，以及許許多多教會領袖、朋友、家人和專家的協助，這位絕不放棄的母親終於看到她的兒子回到應許地。令人難過的是，我們知道這樣的祝福不一定會臨到，或至少不是現在就臨到每一位因子女種種狀況而心痛不已的父母，但還是有希望的，而我必須說，這個兒子的性取向並沒有奇蹟似的改變，大家也不期待會有這樣的改變。但他的心一點一點改變了。

他開始回到教會，他選擇樂意且配稱地領受聖餐。他再次取得聖殿推薦書，並接受召喚擔任晨間福音進修班教師，他成功地善盡職責。現在，事隔五年後，應他個人的請求，並在教會相當大的協助之下，他再次回到傳道地區，完成為主傳道的服務。這位年輕人和他的家人為了解決問題和幫助他堅守信心，所展現出的勇氣、正直和決心，讓我流下了感動的淚水。他知道自己該感謝許多人，但他明白他最該感謝他生命中那兩位彌賽亞般的人物，這兩位背著（bore）他，抱著（carried）他，與他一同努力（labored）和拯救（delivered）他的人物，即他的救主，主耶穌基督，和他那滿懷決心和救贖力量，絕對聖潔的母親。

最後是發生在三週前，墨西哥墨西哥市聖殿重新奉獻典禮上的一個經驗。我當時和亨利‧艾寧會長在一起，我們看到親愛的好友麗莎‧派普在那感人的奉獻典禮上站起身來。她很艱難地站著，因為她一手抱著她心愛但有嚴重殘疾的女兒朵拉，同時另一隻手拉著朵拉不能動的右手，幫助這位身體機能雖然受限，但永遠是神眼中寶貴的女兒揮舞著白手帕，用含糊不清，只有她自己和天上的天使能聽懂的叫聲喊著：「和散那，和散那，和散那歸於神與羔羊。」¹²

我要向世界各地，過去、現在和未來的母親們說：「謝謝你們。感謝你們生下孩子、塑造他們的靈魂、鍛鍊他們的品格，並向他們展現基督般純正的愛。」我要向眾生之母夏娃、撒拉、利百加和拉結、拿撒勒的馬利亞，以及天上的母親說：「感謝你們在完成永恆目的中所扮演的重要角色。」我要對身處不同處境，包括那些仍在努力克服，或將來會努力克服困難的母親們說：「要放心。要相信神和妳自己。你們做得比自己認為的還要好。事實上，你們是錫安山上的拯救者。¹³ 而且，就如同你們所跟隨的夫子一樣，你們的愛『永不止息』。¹⁴ 」我要向母親獻上我最高的敬意。奉耶穌基督的名，阿們。