轉向主
我們無法控制所有發生在自己身上的事，但是我們絕對有能力控制自己如何回應人生中的轉變。
在1998年的春天，凱蘿和我趁出差時順道安排與家人去度假，我們帶著四個孩子，和剛經歷喪夫之痛的岳母去夏威夷玩幾天。
搭機前往夏威夷的前一天晚上，我們四個月大的兒子喬納森被診斷出雙耳受到感染，醫生告知我們，他至少在三、四天內不能出遠門，因此我們決定讓凱蘿留在家裡陪喬納森，我則帶著其餘的家人啟程旅行。
抵達目的地後不久，我就發現這趟旅行跟之前想像的不太一樣。走在灑滿月光的棕櫚步道，遼闊的海景就在眼前，多麼浪漫的時刻。當我想要讚嘆這島嶼的美景，但一轉身，我注視的不是凱蘿，而是我岳母的眼眸。當然，我也很愛她，只是這跟我預期的完全不同。凱蘿也沒預料到會留在家裡，和生病的兒子度過她的假期。
人生中總有一些時候，我們會發現自己走在一條出乎意料的道路上，所面對的情況可能遠比假期受到波折更為嚴重。我們要如何回應那些往往無法控制、又會改變我們所計畫或所期盼的事件呢？
在1944年6月6日，一位美國陸軍的年輕少尉海侖·沈尉，參與了在奧馬哈海灘諾曼第登陸第一天的搶灘入侵。他平安地上了岸，但在7月27日的盟軍進攻行動中，他被反戰車地雷炸成重傷。在那一瞬間，他的人生和未來的行醫生涯受到極大的影響。沈尉弟兄經歷了多次手術之後，雖然大部分嚴重的傷勢都痊癒了，但他的視力卻無法恢復。他要如何回應呢？
在復健醫院待了三年以後，他回到懷俄明州洛弗爾的家。他知道自己成為醫生的夢想已無法實現，但仍下定決心要向前邁進，結婚，並供養家庭。
他終於在馬里蘭州巴爾的摩找到了一份工作，成為視障者的復健顧問與就業專員。他在個人復健的過程中，發現到視障者所能做的遠比他所知道的更多。從事這份工作八年期間，他幫助視障者順利就職的人數，比全國其他任何顧問更多。
相信自己有能力供養家庭以後，他向心愛的人求婚並告訴她：「你只要能讀信，把襪子分類好，還有負責開車，剩下的事情都交給我。」他們很快就在鹽湖聖殿印證，最後蒙福有八名子女。
沈尉家庭在1954年回到懷俄明州，沈尉弟兄在那裡擔任了32年的州立盲聾教育處處長。這段期間，他也在夏安第一支會擔任了七年的主教，後來還擔任了17年的支聯會教長。退休以後，沈尉弟兄和沈尉姊妹也曾在英國南倫敦傳道部擔任夫婦傳教士。
即使在艱困的情況中，海侖·沈尉依然保有信心並信賴主，他在2011年3月過世，留下美好的典範給眾多子女、孫子女和曾孫子女。
海侖·沈尉的人生或許因為戰爭而轉變，但他從未懷疑自己的神性本質及永恆的潛能。我們和他一樣都是神靈體的兒女，我們也「接受祂的計畫，〔我們〕藉此計畫得到骨肉身體，獲取塵世經驗，邁向完全，終而達成〔我們的〕神聖目標，成為永生的繼承者」。任何轉變、考驗或反對勢力，無論大小，都無法改變那條永恆的道路——只有我們運用選擇權所做的決定有能力改變這一切。
我們在塵世生命中遇到的各式各樣、大大小小的轉變和挑戰，會以獨特的方式影響我們每一個人。就像各位一樣，我也親眼目睹了朋友和家人面對各種挑戰：
-
親人去世。
-
離婚的痛苦。
-
或許從未有機會結婚。
-
嚴重的疾病或傷痛。
-
甚至是我們最近在世界各地所見到的天災。
還有許許多多的挑戰。雖然我們每個人所面臨的「轉變」情況各有獨特之處，但是在隨之而來的考驗或挑戰中有一個共同的要素——就是我們隨時都能透過耶穌基督的贖罪犧牲獲得希望與平安。耶穌基督的贖罪最終都有辦法修復並醫治每個受傷的身驅、受創的靈魂、及破碎的心靈。
祂比任何人都更知道我們每個人需要什麼，好讓我們能在轉變的迷霧中向前邁進。救主不只像朋友或心愛的人那樣同情我們，祂更能完全感同身受，因為祂曾經歷我們的處境。除了為我們的罪付出代價和受苦以外，不論在身體、情緒或靈性方面，耶穌基督都曾走過我們在塵世中所經歷的每一條道路，所應付的每一項挑戰，以及所面對的每一種傷痛。
培道·潘會長曾教導：「耶穌基督的慈悲和恩典不僅賜給那些……犯罪的人，也包含了一項應許，要將長久的平安賜給所有接受並跟隨祂……的人。……祂的慈悲有強大的治癒力量，甚至能治癒無辜受傷的人。」
在這塵世經驗中，我們無法控制所有發生在自己身上的事，但是我們絕對有能力控制自己如何回應人生中的轉變。這並不代表我們所面臨的考驗和挑戰微不足道、很容易處理或面對，也不代表我們會遠離痛苦或心痛的事。但這意味著我們有理由懷抱希望，由於耶穌基督的贖罪，我們可以向前邁進並迎接更好的明天——甚至期盼充滿喜悅、光明與幸福的日子。
我們在摩賽亞書中讀到曾擔任挪亞王祭司的阿爾瑪，以及他人民的記事，他們「得到主的警告……在挪亞王的軍隊來到之前離開，進入曠野」。過了八天，「他們到了……一個美麗怡人……的地方」，他們在那裡「搭起帳篷，開始耕地，開始建造房屋」。
他們的處境看來非常光明美好，他們已經接受了耶穌基督的福音，也已受洗立約要事奉主並遵守祂的誡命。然後「他們在〔那〕地迅速繁衍，非常昌盛」。
然而，他們的情況很快有了轉變，「拉曼軍進入那地的邊界」。阿爾瑪和他的人民不久就陷入束縛之中，而「他們因所受的苦甚大，就開始大聲向神呼求」。除此之外，奴役他們的人甚至命令他們停止禱告，不然「呼求神的人一經發現，就要被處死」。阿爾瑪和他的人民沒有做任何該受到這樣待遇的事情。他們要如何回應呢？
他們沒有責怪神，而是轉向祂並「向神傾訴心聲」。主答覆他們的信心和默默的祈禱，祂說：「寬心吧！……我……要減輕你們肩上的重擔……使你們……不覺背上有重擔；」不久之後，「主增強了他們的力量，使他們輕易地挑起重擔，他們愉快且耐心地順服主所有的旨意」。雖然還沒有脫離束縛，但由於他們轉向主而不是遠離主，主按照祂的智慧和他們的需要祝福了他們。
達林·鄔克司長老教導：「治癒的祝福來自許多不同的方式，每一種都合乎我們個人的需要，而深愛我們的神知道我們的需求是什麼。有時是藉著醫好我們的疾病，或是解除我們的重擔來『治癒』我們。但有些時候，則是藉著賜我們力量、理解力或是耐心承受加諸身上的重擔來『醫治』我們。」
最後，「由於他們極有信心和耐心」，阿爾瑪和他的人民獲得了主的解救，正如我們也會獲救一樣，「他們感謝……，因為他們被奴役，除了主他們的神以外，沒有人能解救他們」。
令人難過又感到諷刺的是，最需要幫助的人往往會遠離他們尋求幫助的完美泉源——也就是我們的救主耶穌基督。有段耳熟能詳的經文故事跟銅蛇有關，其中教導我們，在面對挑戰時，我們還是有選擇的自由。許多以色列的兒女遭到「會飛的火蛇」咬傷，「〔摩西〕舉起一個象徵……所有願意仰望的人都可以活命。〔但人人可以自行選擇〕。許多人看了而得活命。
就像古代的以色列人一樣，先知也邀請並鼓勵我們，即便擔子可能很沉重，也要仰望救主而活——因為祂的軛是容易的，祂的擔子是輕省的。
小阿爾瑪教導這項神聖真理時說：「我確實知道，凡信賴神的，必在他們的考驗、他們的災禍和他們的苦難中得到支援，並在末日被高舉。」
在這後期時代，主已賜給我們無數的資源來作為我們的「銅蛇」，這一切都是為了幫助我們仰望基督並信賴祂。處理生活中的挑戰並不是要忽略現實的情況，而是要選擇專注在哪些事物，並把基礎建立在哪個地方。
這些資源包括，但並不限於以下幾種方式：
-
經常研讀經文和活著的先知的教訓。
-
時常虔誠祈禱和禁食。
-
配稱地領受聖餐。
-
經常去聖殿。
-
聖職祝福。
-
透過受過訓練的專業人員所給予的明智建議。
-
甚至還要透過適當的處方藥並依指示使用藥物
不論人生的情況出現什麼樣的轉變，不論走在任何一條出乎意料的道路上，我們都可以自由選擇要如何回應。轉向救主並抓緊祂伸出的手臂，永遠都是我們最好的選擇。
李察·司考德長老教導這項永恆的真理：「只要把生活的重心放在耶穌基督身上，就能得到真正持久的幸福，並獲得克服最大考驗的力量、勇氣和能力。……雖然服從不見得立刻就能帶來想要的結果，但在主認為適當的時間，你們一定會得到解決的方案，享有平安與幸福。」
我為這些真理分享我的見證。奉耶穌基督的名，阿們。