來成為我們的一分子
我們邀請世界各地所有神的兒女來加入我們，參與這項偉大的事工。
親愛的弟兄姊妹，我親愛的朋友，每個星期耶穌基督後期聖徒教會在世界各地的成員，都會崇拜我們親愛的天父，宇宙之神和王，以及祂的愛子耶穌基督。我們沉思耶穌基督的生平與教導——祂是唯一曾活在這地面上無罪的靈魂，潔淨無暇的神的羔羊。我們盡可能地經常領受聖餐，以記念祂的犧牲，並視祂為生活的中心。
我們愛祂並尊崇祂。由於耶穌基督深厚而永恆的愛，衪為你我受苦而死。祂打開死亡之門，砸碎分隔朋友親人的障礙，1並帶給絕望之人希望，使患病者得醫治，被擄之人獲救。2
我們向祂獻上我們的心、我們的生命和我們每天的祈禱。基於這個理由，「我們談論基督，我們因基督而快樂，我們傳揚基督，……好使我們的子孫知道去哪裡尋求罪的赦免。」3
實踐門徒精神
然而，身為耶穌基督的門徒，需要做的不僅僅只是談論和傳揚基督而已。救主親自復興了祂的教會，來幫助我們走在這條變得更像祂的道路上。組織起耶穌基督後期聖徒教會的目的，就是要提供實踐門徒精神基本重要事項的機會。透過參與教會事務，我們學會辨認聖靈的提示，並照著提示採取行動。我們培養懷著仁慈關愛，對他人伸出援手的性情。
這需要一生不斷地努力練習。
成功的運動員會花數不盡的時數，不斷練習該項運動的基本功。護士、人際網絡工作者、核能工程師，甚至連我這位在海荷瑞的廚房中與她競爭的廚藝愛好者，都可以在勤練手藝的情況下，成為有才華、技術精湛的人。
我在擔任航空公司的機長時，常會使用飛行模擬器來訓練飛行員——這是一個可以複製飛行經驗的精密機器。這種模擬器不僅可以幫助飛行員學習飛行的基本重要事項，還可以讓他們體驗駕駛真正的飛機時，可能會遇到的意外事件，並做出反應。
同樣的原則也適用於耶穌基督的門徒。
積極參與耶穌基督的教會及教會所提供的各式各樣的機會，會幫助我們為生活中多變的情況作更好的準備，不論是遇到什麼樣的嚴重情況。神透過祂古代和現代的先知，鼓勵身為教會成員的我們要沉浸在祂的話語中。藉由對天父真誠謙卑的祈禱，我們學會辨認聖靈的聲音。我們接受召喚去服務、教導、規劃、施助和管理。這些機會讓我們在靈性、心智和品格上得以成長。
它們也會幫助我們訂立和遵守神聖聖約，而這些聖約會在今生和來生造福我們。
來加入我們吧！
我們邀請世界各地所有神的兒女來加入我們，參與這項偉大的事工。來看！即使在這個面臨2019冠狀病毒病衝擊的艱難時期，也可以在線上與我們會面。請在線上與我們的傳教士會面，親自了解這個教會是個怎樣的教會！等到這段艱難時期過去，就可以在我們的家中和我們的崇拜場所與我們會面！
我們邀請你們來幫忙！來和我們一起服務，施助神的兒女，跟從救主的腳步，使這個世界成為更好的地方。
來成為我們的一份子！你會使我們變得更堅強，而你也會變得更好、更仁慈、更快樂。你的信心會加深而且變得更有韌力——更有能力抵禦生活中的動盪與突如其來的考驗。
那麼，我們要如何開始呢？有很多種方法可以來進行。
我們邀請你閱讀摩爾門經。如果你沒有摩爾門經，可以在ChurchofJesusChrist.org4的網站上閱讀，或是下載摩爾門經的應用程式。摩爾門經與新約和舊約聖經相輔相成，是耶穌基督的另一部約書。我們喜愛所有這些神聖經文，並從中學習。
我們邀請你在ComeuntoChrist.org網站上，花一點時間了解這個教會的成員所教導和信仰的事。
邀請傳教士在線上與你談一談，或情況允許的話，到你的家中作私人拜訪——他們有一份能帶來希望和醫治的信息，可以與你分享。這些傳教士都是我們寶貴的兒女，他們花自己的時間和金錢，在世界各地的許多地方服務。
在耶穌基督的教會中，你會發現一群與你沒有太大差別的人；在你努力成為最好的自己——也就是神創造你時，希望你成為的樣子——你會在這群人當中，發現需要你幫助的人，以及想要幫助你的人。
救主的擁抱是給所有的人
你可能在想，「我在生活中犯了許多錯，我不確定是否真的可以感覺到，自己歸屬於耶穌基督的教會，神不可能對我這樣的人感興趣。」
耶穌基督，雖然是「萬王之王」，5彌賽亞，「活神的兒子」，6但祂確實非常關心神的每一個兒女。無論一個人的狀況為何——多窮或多富有，多不完美或多忠信，祂都很關心。在救主的塵世生活期間，祂施助所有的人：快樂和有成就的人，傷心和迷失的人，以及覺得毫無希望的人。祂服務和施助的對象，往往都不是顯赫、貌美或富有的人。受到祂鼓舞提升的人，除了感恩、謙卑的心和渴望有信心以外，往往幾乎沒有什麼可以回報祂。
耶穌用祂塵世生活的時間，施助「〔這些人中〕一個最小的」，7難道祂今日就不愛他們嗎？難道祂的教會中，沒有可以給神所有兒女的地方嗎？甚至是給那些覺得自己不配稱、被遺忘或孤單之人的地方嗎？
你並非一定要達到某種程度的完美，才有資格獲得神的恩典；你的祈禱並非一定要很大聲、有好口才或文法正確，才能上達天庭。
事實上，神並不會有所偏愛8——世人所珍視的東西，對祂而言毫無意義。祂了解你的心，無論你的頭銜是什麼、財產有多少，或有多少人追蹤你的Instagram，祂都愛你。
當我們把心轉向天父並靠近祂時，我們會感覺到祂靠近我們。9
我們是祂心愛的兒女。
甚至那些拒絕祂的人也是。
甚至那些像個頑強、任性的孩子一樣，對神和祂的教會發怒，打包行李，然後衝出大門，揚言要出走，再也不回來的人，也是祂心愛的兒女。
當孩子離家出走時，可能不會注意到望著窗外，滿心擔憂的父母。他們懷著溫柔的心，看著自己的兒子或女兒離開——希望他們的寶貝孩子會從這個令人心痛的經驗中，學到一些東西，或許還能用新的眼光看待生活，並且最終能回到家中。
我們慈愛的天父也是這樣，祂在等待我們回來。
你的救主，眼中充滿著愛和憐憫的淚水，等待你回來。即使在你感覺神離你很遙遠的時候，祂仍看得見你；祂會對你動慈心，跑去擁抱你。10
來成為我們的一分子。
神容許我們從錯誤中學習
我們是走在塵世路途的朝聖者，努力尋找一切事情的意義和最終的真理。往往，我們只看得見正前方的路，卻看不見路彎之處所引領通往的地方。我們慈愛的天父並未給我們所有的答案，祂希望我們可以自己領悟許多事。祂希望我們相信——即使是在很難相信的時候。
祂希望我們挺直肩膀，培養一點決心——一點骨氣——再向前邁進一步。
那就是我們學習和成長的方式。
老實說，你真的想要每件事情的細節都詳細說明嗎？老實說，你真的想要每個問題都得到回答嗎？所有的目的地都已經被安排好嗎？
我相信我們大多數人，很快就會厭倦這種由上天安排好一切的微觀管理。我們透過經驗，學習重要的人生課題，透過從錯誤中學習，透過悔改，親自領悟到「邪惡絕非幸福」。11
神的兒子耶穌基督為我們而死，所以我們的過錯才不會定我們的罪，而使我們永遠停止進步。因為祂，我們可以悔改，我們的過錯可以成為獲得更高榮耀的墊腳石。
你不必獨自走這條路，我們的天父從未拋下我們在黑暗中流浪。
這就是為什麼在1820年的春天，天父和祂的兒子耶穌基督，向一位少年約瑟·斯密顯現。
想想看！宇宙之神向人顯現！
這是約瑟多次與神和其他天上人物會面的第一次。這些神聖人物對他說的許多話，都記錄在耶穌基督後期聖徒教會的經文裡。它們很容易取得，任何人都可以閱讀，並親自學習神在我們這個時代所給我們的信息。
我們邀請你親自研讀這些信息。
約瑟·斯密獲得這些啟示時，還相當年輕，大多數的啟示都是在他30歲以前獲得的。12他缺乏經驗，在某些人看來，他似乎不夠資格成為主的先知。
但是神仍然召喚了祂——這樣的模式可以在神聖經文中許多地方找到。
神不會等到找到一個完美的人，才復興祂的福音，
如果祂要等，那麼祂還得繼續等待。
約瑟和你我很像，儘管約瑟犯了一些錯，但神還是用他來完成祂的偉大目的。
多馬·孟蓀會長常常重述這句忠告：「主召喚的人，主必使他勝任。」13
使徒保羅勸告哥林多的聖徒：「弟兄〔姊妹〕們哪，可見你們蒙召的，按著肉體有智慧的不多，有能力的不多，有尊貴的也不多。」14
神藉著軟弱和平凡的人，來成就祂的事工。這項真理見證了，是神的力量完成祂在這地面上的事工，而不是人的力量。15
聽祂說，跟從祂
神向約瑟·斯密顯現的時候，介紹了祂的兒子耶穌基督，並說道：「聽祂說！」16
約瑟用他接下來的人生歲月，聽祂說，並跟從祂。
就像約瑟一樣，我們的門徒身分，是從我們決定聆聽和跟從救主耶穌基督的時候開始的。
如果你渴望跟從祂，就鼓起你的信心，背起祂的十字架。
你會發現，你在祂的教會確實會有歸屬感，這是個溫暖友善的地方，在這裡你可以跟大家一起追求門徒身分和幸福的偉大目標。
我希望，在紀念第一次異象兩百週年的這一年中，在我們沉思和學習耶穌基督教會的復興時，會領悟到這不只是個歷史事件。你我在這個仍在持續進行的偉大故事中，扮演著至關重要的角色。
那麼，你我的角色是什麼呢？
就是向耶穌基督學習，研讀祂的話語，藉著積極參與這項偉大的事工，來聽從和跟從祂。我邀請你們來成為我們的一份子！
你不需要很完美，你只需要有渴望培養信心，每天更接近祂。
我們的角色就是愛神和事奉祂，以及愛神的兒女和為他們服務。
當你這麼做，即使處在最惡劣或甚至更不堪的狀況，神都會在今生用祂的愛、喜樂和明確的指引圍繞著你。
我為此作見證，並懷著對各位由衷的感謝和愛，留下我的祝福給你們，奉我們的救主和夫子耶穌基督的聖名，阿們。