Note on Sources

This volume is a work of narrative nonfiction based on hundreds of historical sources. Utmost care has been taken to ensure its accuracy. Readers should not assume, however, that the narrative presented here is perfect or complete. The records of the past, and our ability to interpret them in the present, are limited.

All sources of historical knowledge contain gaps, ambiguities, and biases. They often convey their creator’s point of view, and witnesses of the same events experience, remember, interpret, and record them differently. The challenge of the historian is to assemble known points of view and piece together an accurate understanding of the past.

Saints is a true account of the history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, based on what we know and understand at the present time from existing historical records. It is not a comprehensive history, nor is it the only possible telling of the Church’s sacred history. But the scholars who researched, wrote, and edited this volume know the historical sources well, used them thoughtfully, and documented them in the endnotes and list of sources cited. Readers are invited to evaluate the sources themselves, many of which have been digitized and linked to the endnotes. It is probable that the discovery of more sources, or new readings of existing sources, will in time yield other meanings, interpretations, and possible points of view.

The narrative in Saints draws on historical sources of two kinds: primary and secondary. Primary sources contain information about events from those who witnessed them firsthand. Some primary sources, like letters, journals, and reports or recordings of discourses, were produced at the time of the events they describe. These contemporaneous sources reflect what people thought, felt, and did in the moment, revealing how the past was interpreted when it was the present. Other primary sources, like autobiographies and oral history interviews, were written after the fact. These reminiscent sources reveal what the past came to mean to the writer over time, often making them better than contemporary sources at recognizing the significance of past events. Since they rely on memory, however, reminiscent sources can include inaccuracies and be influenced by the author’s later understandings and beliefs.

Secondary historical sources contain information from people who did not witness the events described firsthand. Such sources include later family histories and academic publications. This volume is indebted to many such sources, which proved valuable for the broader contextual and interpretive work they provided. Nevertheless, the Church does not endorse all the opinions of authors whose voices are found in the endnotes of Saints.

Every source in Saints was evaluated for credibility, and each sentence was repeatedly checked for consistency with the sources. Lines of dialogue and other quotations come directly from historical sources. Spelling, capitalization, and punctuation in direct quotations have been silently modernized for clarity. In some instances, more significant modifications, like shifting from the past tense to present tense or standardizing grammar, have been made to quotations to improve readability. In these cases, endnotes describe the changes made. Choices about which sources to use and how to use them were made by a team of historians, writers, and editors who based decisions on both historical integrity and literary quality.

As the story of the Church becomes more global, Saints increasingly relies on sources created in languages other than English. At times, the writers of this volume relied on volunteer or machine translation to craft the narrative. All quotations from translated sources come from professional translators.

Some antagonistic sources were used to write this volume and are cited in the notes. Though hostile to the Church, these documents sometimes contain details that were not recorded elsewhere. Some of these details were used when other records confirmed their general accuracy. Facts from these antagonistic records were used without adopting their hostile interpretations, and citing a source in the endnotes does not signal Church endorsement.

As a narrative history written for a general audience, this volume presents a history of the Church in a coherent, accessible format. While drawing on the techniques of popular storytelling, it does not go beyond information found in historical sources. When the text includes even minor details, such as facial expressions or weather conditions, it is because these details are found in or reasonably deduced from the historical record.

To maintain the readability of the narrative, the volume rarely addresses challenges in or to the historical record in the text itself. Instead, such source-based discussions are found in topical essays on saints.ChurchofJesusChrist.org and are referenced in endnotes under the bolded heading “Topic.” Readers are encouraged to consult these essays as they read Saints.