Гимн в соборе
В сентябре 2004 года вместе с двумя своими внуками, Джимом и Арианной, я побывал в Нидерландах на праздновании 60-й годовщины освобождения Голландии во время Второй мировой войны. Голландское историческое общество пригласило нас принять участие в праздничных мероприятиях, поскольку мой брат Эван, второй пилот бомбардировщика Б-24, погиб в 1944 году при освобождении Голландии.
В один из дней мы отправились в городок Хоммерзум, расположенный в Германии на границе с Голландией, чтобы присутствовать на открытии мемориального знака на месте падения самолета моего брата. Первым на церемонии открытия выступил один из ее организаторов, отец Герард Тюринг, затем я, потом семнадцатилетняя Арианна спела государственный гимн США “Звездное знамя”, а пятнадцатилетний Джим помог поднять американский флаг.
По окончании церемонии я сказал отцу Тюрингу, что мы хотели бы посетить особую мессу, посвященную освобождению Голландии, которая была намечена в его церкви в Остерхаусе на следующий день. Он был рад нашему интересу и с удовольствием пригласил нас на службу. Тогда я, собрав все свое мужество, осмелился спросить, позволит ли он спеть на этом собрании Арианне, с которой я предварительно обсудил этот вопрос.
Он с удивлением спросил: “Что же она будет петь?”
“Гимн ‘Божие я дитя’”1, – ответил я.
Этот добрый человек задумался на мгновение, а затем сказал: “Все мы дети Бога. Пусть споет”.
Когда на следующее утро мы пришли на мессу, в соборе яблоку негде было упасть. Примерно в середине службы отец Тюринг пригласил Арианну выйти вперед. Он объявил: “А сейчас мормонская девушка из штата Юта споет нам”.
Без вступления и аккомпанемента Арианна запела. Когда зазвучал ее голос, отдаваясь эхом под куполом церкви, слезы навернулись на глаза многих прихожан, слушавших утешительные слова этого гимна.
После службы многие из них выразили Арианне свою любовь и благодарность за исполнение этого гимна. Этот случай напомнил нам о том, что все мы – независимо от расы, религии или языка – дети Бога.