Μήνυμα της Πρώτης Προεδρίας, Ιούλιος 2014
Η υπόσχεση ότι οι καρδιές θα στραφούν
Η μητέρα μου, Μίλντρεντ Μπένιον Άιρινγκ, μεγάλωσε σε μια αγροτική κοινότητα του Γκρέιντζερ, στη Γιούτα των Η.Π.Α. Ένας από τους αδελφούς της, ο Ρόυ, ακολούθησε την οικογενειακή επιχείρηση εκτρέφοντας πρόβατα. Ως νέος άνδρας περνούσε πολλές εβδομάδες μακριά από το σπίτι. Με τον καιρό ενδιαφερόταν λιγότερο για την Εκκλησία. Τελικά μετακόμισε στο Άινταχο των Η.Π.Α., παντρεύτηκε και έκανε τρία παιδιά. Πέθανε στην ηλικία των 34 ετών, όταν η γυναίκα του ήταν 28 ετών και τα παιδιά τους ήταν μικρά.
Παρόλο που η μικρή οικογένεια του Ρόυ ήταν στο Άινταχο και η μητέρα μου είχε μετακομίσει 4.025 χιλ. στο Νιου Τζέρσι των Η.Π.Α., συχνά τους έγραφε γράμματα αγάπης και ενθάρρυνσης. Η οικογένεια του θείου μου αναφερόταν στοργικά στη μητέρα μου ως «η θεία Μιντ».
Τα χρόνια πέρασαν και μια μέρα έλαβα ένα τηλεφώνημα από ένα από τα εξαδέλφια μου. Μου είπε πως η χήρα του Ρόυ είχε πεθάνει. H εξαδέλφη μου είπε: «Η θεία Μιντ θα ήθελε να το ξέρεις». Η θεία Μιντ είχε πεθάνει πολύ καιρό πριν, αλλά η οικογένεια ακόμα αισθανόταν την αγάπη της και επικοινώνησαν μαζί μου για να μου το πουν.
Σκέφτηκα σχετικά με το πόσο πολύ η μητέρα μου είχε εκπληρώσει έναν ρόλο όμοιο με τον ρόλο που οι Νεφίτες προφήτες είχαν εκπληρώσει στις οικογένειές τους με το να παραμείνουν κοντά στους συγγενείς που ήθελαν να φέρουν κοντά στο Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Ο Νεφί έγραψε ένα χρονικό που ήλπιζε ότι θα επηρέαζε τα παιδιά των αδελφών του να επιστρέψουν στην πίστη του πατριάρχη τους, του Λεχί. Οι υιοί του Μωσία έδειξαν την ίδια αυτή αγάπη καθώς κήρυξαν το Ευαγγέλιο στους απογόνους του Λεχί.
Ο Κύριος έχει παράσχει τρόπους για εμάς να αισθανθούμε αγάπη στην οικογένεια που μπορεί να διαρκέσει για πάντα. Οι νέοι άνθρωποι της Εκκλησίας σήμερα αισθάνονται την καρδιά τους να στρέφεται στην οικογένειά τους. Αναζητούν ονόματα των μελών της οικογένειας που δεν είχαν την ευκαιρία να λάβουν τις διατάξεις της σωτηρίας σε αυτήν τη ζωή. Πηγαίνουν αυτά τα ονόματα στον ναό. Όταν εισέλθουν στα ύδατα του βαπτίσματος, έχουν την ευκαιρία να αισθανθούν την αγάπη του Κυρίου και των μελών της οικογένειας για τους οποίους τελούν διατάξεις δι’ αντιπροσώπου.
Ακόμη θυμάμαι την αγάπη στη φωνή της εξαδέλφης μου που τηλεφώνησε και είπε: «Η μητέρα μας έχει πεθάνει και η θεία Μιντ θα ήθελε να το ξέρεις».
Εκείνοι από εσάς που τελείτε διατάξεις για τα μέλη της οικογένειας, προσεγγίζετε με αγάπη, όπως έκαναν οι υιοί του Μωσία και ο προφήτης Νεφί. Όπως και εκείνοι, έτσι και εσείς θα αισθανθείτε τη χαρά εκείνων που δέχονται την προσφορά σας. Μπορείτε επίσης να αναμένετε ότι θα αισθανθείτε την ίδια μεγάλη ικανοποίηση όπως ο Αμμών, ο οποίος μίλησε για τη δική του ιεραποστολική υπηρέτηση ανάμεσα στα μακρινά μέλη της οικογένειας:
«Για αυτό, ας καυχιόμαστε, μάλιστα, θα καυχιόμαστε για τον Κύριο. Μάλιστα, θα αγαλλιάζουμε, γιατί η αγαλλίασή μας είναι πλήρης. Μάλιστα, θα δοξάζουμε τον Θεό μας αιώνια. Ιδέστε, ποιος μπορεί να καυχιέται περισσότερο από ό,τι πρέπει για τον Κύριο; Μάλιστα, ποιος μπορεί να πει περισσότερα από ό,τι πρέπει για την υπέροχη δύναμή του και για την ευσπλαχνία του και την μακροθυμία του προς τα τέκνα των ανθρώπων; Ιδέστε, σας λέω, δεν μπορώ να πω ούτε το ελαχιστότερο από αυτό που αισθάνομαι» (Άλμα 26:16).
Καταθέτω μαρτυρία ότι τα αισθήματα αγάπης που έχετε για τα μέλη της οικογένειάς σας —οπουδήποτε και να βρίσκονται— είναι η εκπλήρωση της υπόσχεσης ότι ο Ηλίας ο Θεσβίτης θα ερχόταν. Ήλθε όντως. Οι καρδιές των παιδιών στρέφονται προς τους πατέρες τους και οι καρδιές των πατέρων στρέφονται προς τα παιδιά τους (βλέπε Μαλαχίας 4:5–6, Τζόζεφ Σμιθ—Ιστορία 1:38–39). Όταν αισθάνεστε την παρότρυνση να βρείτε τα ονόματα των προγόνων σας και να τα φέρετε στον ναό, βιώνετε την εκπλήρωση αυτής της προφητείας.
Είναι ευλογία να ζούμε σε έναν καιρό κατά τον οποίον η υπόσχεση των καρδιών να στρέφονται, εκ-πληρώνεται. Η Μίλντρεντ Μπένιον Άιρινγκ αισθάνθηκε αυτήν την παρότρυνση στην καρδιά της. Αγαπούσε την οικογένεια του αδελφού της και τους προσέγγισε. Αισθάνθηκαν την καρδιά τους να στρέφεται με αγάπη προς τη θεία Μιντ, επειδή ήξεραν ότι τους αγαπούσε.
© 2014 υπό Intellectual Reserve, Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Printed in Germany. Έγκριση αγγλικού κειμένου: 6:14. Έγκριση μετάφρασης: 6:14. Μετάφραση του First Presidency Message, July 2014. Greek. 10867 133
Διδασκαλία από αυτό το μήνυμα
Μπορείτε, αν θέλετε, να διαβάσετε τις προφητείες σχετικά με το πνεύμα του Ηλιού του Θεσβίτου με αυτούς που επισκέπτεσθε (βλέπε Μαλαχίας 4:5–6, Τζόζεφ Σμιθ—Ιστορία 1:38–39). Συζητήστε τρόπους για να συμμετάσχετε στην οικογενειακή ιστορία, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων όπως η δημιουργία ευρετηρίου, η φωτογράφηση και η δημιουργία ιστολογίου. Αν εκείνοι που επισκέπτεσθε δεν είναι εξοικειωμένοι με το FamilySearch.org, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να αφιερώσετε λίγο χρόνο να τους το δείξετε.